Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
CUALQUIER RAZON POR FAVOR LLAME
(5) 326-7100
ADVERTENCIA: Advertencias e instrucciones
importantes de seguridad
ADVERTENCIA:
Cuando use herramientas eléctricas de
jardinería, debe seguir ciertas precauciones
básicas de seguridad para reducir los riesgos de
incendio, choque eléctrico y lesiones personales,
entre las que se encuentran las siguientes.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que emplee
esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y
demás información contenida en este manual.
• Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la
herramienta y de instruir a terceras personas.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: DOBLE AISLAMIENTO
PARTES DE REPUESTO: Cuando efectúe servicio utilice únicamente refacciones
idénticas Black & Decker.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: CLAVIJAS
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este equipo cuenta con una clavija
polarizada (con una pata más ancha que la otra). Este equipo debe usarse con
una extensión polarizada adecuada de 2 o 3 hilos. Las conexiones polarizadas se
acoplan de una sola manera. Asegúrese que el extremo de la extensión con el
contacto tenga una ranura más larga que la otra. Si la clavija no se adapta
perfectamente al cable de extensión, inviértala. Si aún así no se ajusta, obtenga la
extensión adecuada. Si la extensión no se acopla perfectamente a la toma de
corriente, comuníquese con un electricista calificado para que le instale una toma
apropiada. No modifique la clavija de la podadora o de la extensión de ninguna
manera.
ESTA HERRAMIENTA PUEDE SER PELIGROSA.Siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad de este manual. El operador es responsable de seguir
las advertencias e instrucciones señaladas en este manual y en la unidad. Restrinja
el uso de esta herramienta a personas que lean, comprendan y sigan las
advertencias e instruccionesincluidas en este manual y en la unidad.
• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice podadoras en lugares mojados o
inundados. No utilice las podadoras bajo la lluvia.
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. Todas las personas y mascotas deben
permanecer a distancia segura del área de trabajo.
• GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. Las podadoras deben guardarse bajo
techo, en una zona seca y segura – fuera del alcance de los niños.
• NO FUERCE LA PODADORA. Esta hará mejor su trabajo y de manera y con
menor riesgo de ocasionar una lesión bajo las especificaciones para las que se
diseñó.
• UTILICE EL APARATO APROPIADO. No utilice la podadora para ningún trabajo
excepto para aquél para el que está destinado.
• VISTASE DE MANERA APROPIADA. No utilice prendas de vestir flojas ni piezas
de joyería. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda el
empleo de pantalones largos y de calzado resistente, antiderrapante cuando
trabaje a la intemperie. No trabaje con los pies descalzos o con sandalias.
• UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD Y DEMAS EQUIPO DE PROTECCION. Utilice gafas
o anteojos de seguridad con cubiertas laterales, que cumplan con los estándares
de seguridad y, cuando se requiera, una máscara. Utilice también una máscara
G
POLARIZADAST
contra polvo si la operación lo produce. Esto se aplica a todas las personas que
estén en el área de trabajo. Utilice también un casco, protección auditiva,
guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se
especifique o se requiera. Las gafas de seguridad están a su disposición con cargo
adicional con el distribuidor de su localidad o en los centros de servicio Black &
Decker.
• NO MALTRATE EL CABLE. Nunca acarree la podadora tomándola por el cable, ni
tire de éste para desconectarlo de la toma de corriente. Aleje el cable de calor,
grasa y bordes afilados.
• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve los pies bien apoyados, al igual que el
balance.
• CUIDE SU PODADORA. Conserve la cuchilla limpia y afilada para obtener el
mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones de
lubricación y cambio de accesorios. Inspeccione el cable de la podadora y, si está
dañado, hágalo reparar en una estación de servicio autorizado. Inspeccione los
cables periódicamente y cámbielos cuando estén dañados. Conserve los mangos
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
• DESCONECTE LA PODADORA. Desconecte la podadora de la toma de corriente
cuando no la use, antes de darle servicio, y cuando cambie de accesorios, como
la cuchilla.
• CONSERVE LA GUARDAS en su sitio y en funcionamiento.
• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte la podadora conectada con el
dedo en el interruptor. Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado
antes de conectar la podadora.
• ANTES DE USAR LA PODADORA, inspecciónela visualmente para verificar que la
cuchilla, sus sujetadores y el montaje no estén desgastados o dañados. Reemplace
las cuchillas y tornillos desgastados o dañados en juegos para conservar el
balance.
• CABLES DE EXTENSION. Asegúrese que el cable de extensión esté en buenas
condiciones. El aislamiento del cable debe estar intacto sin cuarteaduras ni
deterioro. Los conectores de la clavija no deben tener daños. Cuando use un cable
de extensión, asegúrese de utilizar una con el calibre adecuado para soportar la
corriente que su aparato necesita. Un cable de extensión con calibre inferior al
necesario causará una caída en el voltaje de la línea ocasionando pérdida de
potencia y sobrecalentamiento, lo que puede acortar la vida del motor. La tabla
muestra el calibre correcto para usarse de acuerdo con la longitud del cable y el
amperaje señalado en la placa de identificación. Si tiene dudas, utilice el calibre
siguiente. Mientras menor sea el número del calibre, mayor será su capacidad.
Calibre mínimo para cables de extensión
Volts
Longitud total del cable en pies
120V
0-25
240V
0-50
Amperaje
Más de
No más de
0
-
6
18
6
-
10
18
10
-
12
16
12
-
16
14
•
indica que la podadora tiene "DOBLE AISLAMIENTO"
• CABLES DE EXTENSION PARA USO A LA INTEMPERIE.
reducir el riesgo de choque eléctrico, utilícese únicamente con cables de extensión
para uso a la intemperie, como los tipos SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,
SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A.
• INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLA EN TIERRA (GFCI). Debe utilizarse
protección de este tipo en los circuitos o tomas que se utilizarán con el aparato de
jardinería. Existen tomas de corriente con la protección GFCI integrada y pueden
utilizarse para esta medida de seguridad.
• ESTE ALERTA. Concéntrese en lo que esté haciendo. Use el sentido común. No
opere la podadora cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia de drogas
o alcohol.
• REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir utilizando la podadora, debe
revisar cuidadosamente las guardas u otras partes que se hayan dañado, para
determinar si cumplen bien con su función. Revise la alineación de las partes
móviles, el montaje de las piezas, rupturas de partes y cualesquiera otras
condiciones que pudiesen afectar su operación. Una guarda u otra parte dañada
debe repararse o cambiarse apropiadamente en un centro de servicio autorizado
a menos que se indique otra cosa en este manual.
• REPARACIONES Y SERVICIO. Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes no
especificados por este manual deben efectuarse en centros de servicio autorizado
Black & Decker u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen
refacciones idénticas.
• USO DE ACCESORIOS Y DISPOSITIVOS. El uso de cualquier accesorio o
dispositivo no recomendado para emplearse con esta podadora puede ser
peligroso. Nota: consulte la sección relacionada con los accesorios en este manual
para conocer los detalles.
ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS
• Inspeccione CONCIENZUDAMENTE el área en donde se va a utilizar la podadora
y retire todas las piedras, varas, alambres, huesos y demás objetos extraños que
26-50
51-100
101-150
51-100
101-200
201-300
American Wire Gage
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
No se recomienda
ADVERTENCIA: Para
all stones,
Tabla de contenido
