română
► Purtați ochelari de protecție strâmți.
Ochelari de protecţie adecvaţi, verifi‐
caţi conform normei EN 166 sau
conform prevederilor naţionale, se
pot găsi în comerţ cu identificarea
corespunzătoare.
► STIHL recomandă purtarea unei măşti de
protecţie.
► Purtaţi o haină de lucru strânsă pe corp şi
cu mâneci lungi.
■ Obiectele aflate în cădere pot provoca răni la
cap.
► În cazul în care în timpul lucrului pot
cădea obiecte: purtaţi o cască de
protecţie.
■ La desfăşurarea lucrărilor praful poate fi răs‐
colit şi se pot forma vapori. Praful sau vaporii
inspiraţi pot dăuna sănătăţii şi pot cauza reac‐
ţii alergice.
► Dacă se ridică praful sau se produc aburi:
Purtaţi o mască pentru praf.
■ Îmbrăcămintea neadecvată se poate prinde în
copaci, arbuşti şi în motofierăstrău. Utilizatorii
care nu folosesc îmbrăcăminte adecvată se
pot răni grav.
► Purtaţi haine strânse pe corp.
► Scoateţi-vă eşarfele şi bijuteriile.
■ La desfăşurarea lucrărilor, utilizatorul poate
intra în contact cu lanţul de fierăstrău rotativ.
Utilizatorul poate fi rănit grav.
► Purtați pantaloni lungi cu protecție la
tăiere și protecție la tăiere pe ambele
brațe.
► Purtați pantaloni lungi cu protecție la tăiere.
■ În timpul lucrului, utilizatorul se poate tăia din
cauza lemnului. În timpul curăţării sau întreţi‐
nerii, utilizatorul poate intra în contact cu lanţul
de ferăstrău. Pericol de rănire a utilizatorului.
► Purtați mănuși de lucru fabricate din mate‐
rial rezistent la uzură.
■ În cazul în care utilizatorul poartă încălţăminte
necorespunzătoare, acesta poate aluneca. În
cazul în care utilizatorul intră în contact cu lan‐
ţul de fierăstrău rotativ, acesta se poate tăia.
Pericol de rănire a utilizatorului.
► Purtați cizme de cauciuc pentru lucrul cu
motofierăstrăul, care oferă protecție la
tăiere.
■ La desfășurarea lucrărilor în copac este posi‐
bilă căderea utilizatorului. Risc de rănire gravă
sau deces.
► Purtați echipament de protecție împotriva
căderii.
316
4.5
Spaţiu de lucru şi mediu
4.5.1
Motoferăstrău
AVERTISMENT
■ Persoanele neautorizate, copiii şi animalele nu
pot recunoaşte şi evalua pericolele pe care le
reprezintă motoferăstrăul şi obiectele proiec‐
tate. Persoanele neautorizate, copiii şi anima‐
lele pot fi rănite grav, iar bunurile pot fi ava‐
riate.
► Ţineţi la distanţă de zona de lucru persoa‐
nele neimplicate, copiii şi animalele.
► Motoferăstrăul nu se va lăsa nesuprave‐
gheat.
► Asiguraţi-vă de faptul că nu este posibilă
joaca copiilor cu motoferăstrăul.
■ Componentele electrice ale motoferăstrăului
pot produce scântei. Scânteile pot declanşa
incendii şi explozii într-un mediu foarte infla‐
mabil sau exploziv. Risc de rănire gravă a per‐
soanelor sau de deces şi de avariere a bunuri‐
lor.
► Nu lucraţi niciodată într-un mediu foarte
inflamabil sau exploziv.
4.5.2
Acumulator
AVERTISMENT
■ Persoanele neimplicate, copiii şi animalele nu
pot recunoaşte şi nu pot evalua pericolele
generate de acumulator şi de obiectele arun‐
cate în sus. Persoanele neimplicate, copiii şi
animalele pot fi rănite grav şi se pot produce
daune materiale.
► Persoanele neimplicate, copiii şi animalele
trebuie să păstreze o distanţă corespunză‐
toare.
► Nu se va lăsa acumulatorul nesuprave‐
gheat.
► Asiguraţi-vă că copiii nu se joacă cu acu‐
mulatorul.
■ Acumulatorul nu este protejat împotriva tuturor
intemperiilor. Dacă acumulatorul este expus
anumitor intemperii, poate lua foc sau poate
exploda. Persoanele pot fi rănite grav şi se pot
produce daune materiale.
► Acumulatorul trebuie protejat împo‐
triva căldurii şi focului.
► Acumulatorul nu se va arunca în foc.
► Acumulatorul trebuie păstrat într-un
interval de temperaturi între ‑ 10 °C
şi + 50 °C.
4 Instrucţiuni de siguranţă
0458-791-9821-D