Tabla de contenido
© MOSA
REV.2-06/10
ATTENTION
!
Il est absolument interdit de relier le groupe
au réseau public et/ou à toute autre source d'énergie
électrique.
L'accès à l'espace adjacent au groupe
électrogène est interdit aux personnes non
autorisées.
Les groupes électrogènes sont à considérer comme des
centrales de production d'energie électrique.
A la dangerosité propre à l'énergie électrique s'ajoutent
les dangers dus à la présence de substances chimi-
ques (carburant, huiles, etc.), de pièces tournantes et
de produits délimination (vapeurs, gaz d'échappement,
chaleur, etc.).
GENERATION EN C.A. (COURANT ALTERNATIF)
Avant chaque période de travail contrôler l'efficience du
branchement à terre du groupe électrogène si le système
de distribution l'exige comme par exemple les systèmes
TT et TN.
Vérifier que les caractéristiques électriques des dispo-
sitifs à alimenter, tension, puissance, fréquence sont
compatibles avec celles du groupe. Des valeurs trop
élevées ou trop basses de tension et fréquence peu-
vent endommager de façon irréparable les appareils
électriques.
Dans certains cas pour l'alimentation de charges tri-
phasées il est nécessaire de s'assurer que le sens
cyclique des phases correspond aux exigences de
l'installation.
Brancher les appareils à alimenter en utilisant des câbles
et des fiches adaptés et en excellent état.
Avant de faire démarrer le groupe s'assurer que ne sur-
gissent pas des situations de danger sur l'installation à
alimenter. Vérifier que l'interrupteur magnétothermique
(Z2) soit en position OFF (levier d'insertion vers le bas).
Faire démarrer le groupe électrogène, positionner
l'interrupteur magnétothermique (Z2) et l'interrupteur
différentiel (D) sur ON (levier d'insertion vers le haut).
Avant d'alimenter les appareils vérifier que le voltmètre
(N) et le fréquencemètre (E2) indiquent les valeurs no-
minales, contrôler aussi en agissantsur le commutateur
voltmétrique (H2) (où il est monté) que les trois tensions
de ligne soient égales.
+ Sans charge les valeurs de tension et fréquence
peuvent être supérieures aux valeurs nominales. Voir-
paragraphes TENSION et FREQUENCE.
CONDITIONS OPERATIVES
PUISSANCE
La puissance électrique exprimée en kVA d'une groupe
électrogène est la puissance disponible en sortie aux
conditions ambiantales de référence et aux valeurs nomi-
USAGE DU GROUPE ELECTROGENE
nale de tension, fréquence, facteur de puissance (cos ϕ).
Il y a différents types de puissance: PRIME POWER
(PRP), STAND-BY POWER établies par les normes ISO
8528-1 et 3046/1; leurs définitions sont reportées à la
page DONNE TECHNIQUES du manuel.
+ Pandant l'utilisation du groupe électrogène NE JA-
MAIS DEPASSER les puissances déclarées en faisant
particulièrement attention quand on alimente plusieurs
charges en même temps.
TENSION
GROUPES AVEC REGLAGE A COMPOUND (TRI-
PHASEE)
GROUPES AVEC REGLAGE A CONDENSATEUR
(MONOPHASEE)
Dans ces types de groupes la tension à vide est généra-
lement supérieure de 3-5% à sa valeur nominale; par
exemple pour tension nominale, triphasée 400Vac ou
monophasée 230Vac la tension à vide peut être comprise
entre 410-420V (triphasée) et 235-245V (monophasée).
La précision de la tension sous chargese maintient dans
±5% avec charges équilibrées et avec variation de vites-
se de rotation de 4%. En particulier avec des charges
résistives (cos ϕ = 1) on a une sur élévation de la tension
qui, avec machine froide et pleine charge, peut arriver
même à +10 %, valeur qui en tout cas diminue de moitiè
après les 10-15 premières minutes de fonctionnement.
L'insertion et le décrochage de la pleine charge avec
vitesse de rotation constante cause une variation de
tension transitoire inférieure à 10%, la tension retourne
à la valeur nominale dans les 0,1 secondes.
GROUPES AVEC REGLAGE ELECTRONIQUE(A.V.R.)
Dans ces types de groupes la précision de la tension
est maintenue dans ±1,5% avec variation de vitesse
comprise entre -10% et +30% avec charges équilibrées.
La tension est égale tant à vide que sous charge, l'inser-
tion et le décrochage de la pleine charge provoque une
variation de tension transitoire inférieure à 15% avec
retour à la valeur nominale dans les 0,2-0,3 secondes.
FREQUENCE
La fréquence est un paramètre directement dépendant
de la vitesse de rotation du moteur. En fonction du type
d'alternateur 2 ou 4 pôles on aura une fréquence de
50/60 Hz avec vitesse de rotation de 3000/3600 ou
1500/1800 tours par minute. La fréquence et donc le
nombre de tours du moteur est maintenue constante
par le système de réglage de la vitesse du moteur. Le
régulateur est généralement de type mécanique et il pré-
sente une chute de vide à charge nominale inferieure à
5% (statisme ou droop), tandis qu'en conditions statiques
la precision se maintient en ±1%. Donc pourgroupes à
50Hz la fréquence à vide peut être de 52-52,5 Hz, tandis
que pour groupes à 60Hz la fréquence à vide peut être
de 62,5-63Hz.
M
37
Tabla de contenido
