Deutsch
WARNUNG!
Genau wie Glasflaschen können die Fässer explodieren wenn sie gefroren
sind. Außerdem beeinträchtigt das Gefrieren die Qualität des Biers - fig. 29.
INSTALLATION DES BEERTENDER ZAPFGERÄTES
Die Originalverpackung wurde zum Schutz der Maschine entwickelt und
■
realisiert.
Es wird empfohlen, sie für einen eventuellen späteren Transport
■
aufzubewahren.
Nehmen Sie das BeerTender Zapfgerät aus der Verpackung, und stellen
■
Sie es auf eine ebene, trockene, saubere und genügend große Fläche; der
Raum muss eine Temperatur von über 12°C und bis max. 30°C haben.
Umgebungstemperaturen kann das Bier im Fass gefrieren - fig. 4.
Installieren Sie die Tropfschale und das Tropfblech vor dem Gerät.
■
Vergewissern Sie sich, dass die Schale richtig positioniert ist.
Installieren Sie den Apparat nicht in der Nähe von Heizquellen oder an Stellen,
■
die direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind. Die Raumtemperatur darf
30° C nicht überschreiten.
Bemerkung: Die Tropfschale ist während der Verwendung regelmäßig zu
leeren und zu spülen. Wenn das Zapfgerät nicht in Betrieb ist, kann die
Tropfschale entfernt und an einem anderen Ort verstaut werden um Platz zu
sparen.
ACHTUNG!
nicht über die Arbeitsplatte hinausragen.
Nach der Installation des BeerTender Zapfgerätes ist die Reinigung des
■
Ausschankröhrchens durchzuführen. Dieses Röhrchen ist das einzige
Geräteteil, das direkt mit Bier in Berührung kommt - fig. 8.
Es ist sehr wichtig, das Ausschankröhrchen vor der ersten Benutzung zu
■
waschen und mindestens jedes Mal, wenn ein neues Beertender Fass
in das Bierzapfgerät installiert wird. Das Ausschankröhrchen kann in der
Spülmaschine gewaschen werden - fig. 9.
Zum Reinigen schrauben Sie das Ausschankröhrchen im Uhrzeigersinn
■
heraus. Nachdem das Röhrchen gewaschen ist, schrauben Sie es wieder
an seinen Platz.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Elektrischer Strom kann gefährlich sein! Halten Sie sich daher immer
genauestens an die Sicherheitsbestimmungen.
Das Zapfgerät muss an eine geeignete und korrekt installierte Steckdose
■
angeschlossen werden.
Die Spannung des Geräts wurde im Werk eingestellt. Überprüfen Sie, ob
■
40
Kühlen Sie Ihr BeerTender Fass nicht in der Tiefkühltruhe.
Die Tropfschale ist auf eine ebene Fläche zu stellen und darf