Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES GENERALES
El ET600 de Klein Tools es un probador digital con cuatro rangos de
voltaje para la medición de resistencia de aislamiento, y también es
un probador de media cuadrática real (TRMS) que mide voltaje CA/
CD, resistencia eléctrica y continuidad.
• Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m)
• Humedad relativa: <80 %, sin condensación
• Temperatura de funcionamiento: 14 °F a 122 °F (-10 °C a 50 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 140 °F (-30 °C a 60 °C)
• Precisión: Valores establecidos según una temperatura
ambiente de 65 °F a 83 °F (18 °C a 28 °C)
• Coeficiente de temperatura: 0,1 × (precisión indicada) por
cada °C por encima de los 28 °C o por debajo de los 18 °C, es
necesario realizar correcciones si la temperatura del ambiente de
trabajo se encuentra fuera del rango de precisión de temperatura
• Vida útil de la batería con baterías alcalinas nuevas (EN61557):
Prueba de aislamiento: El probador realiza al menos
137 pruebas de aislamiento de 1000 V CD en 1 MΩ con un ciclo
de servicio de 5 s por encendido y 25 s por apagado.
Resistencia de puesta a tierra: El probador realiza al menos
265 mediciones de resistencia de 1Ω con un ciclo de servicio de
5 s por encendido y 25 s por apagado.
• Dimensiones: 7,8" × 3,6" × 2,4" (200 × 92 × 62 mm)
• Peso: 24,6 oz (700 g)
• Calibración: precisa durante un año
• Normas:
Cumple con: UL 61010-1, 61010-2-030
Certificado según: CSA STD C22.2 n.º 61010-1,
5000573
• Grado de contaminación: 2
• Precisión: ± (% de la medición + cantidad de dígitos
menos significativos)
• Protección ante caídas: 3,3' (1 m)
• Protección de ingreso: IP40*
*excepto para los conectores de cables de prueba, consulte
la sección ADVERTENCIAS
• Clasificación de seguridad: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, clase 2,
CAT III: la categoría III de medición es aplicable a los circuitos
de medición y prueba conectados a la distribución de la
instalación de red de bajo voltaje de un edificio.
CAT IV: la categoría IV de medición es aplicable a los circuitos
de medición y prueba conectados a la fuente de la instalación
de red de bajo voltaje de un edificio.
• Entorno electromagnético: IEC EN 61326-1. Este equipo cumple
con los requisitos para su uso en entornos electromagnéticos
básicos y controlados, como propiedades residenciales,
establecimientos comerciales e instalaciones de industria ligera.
Especificaciones sujetas a cambios
14
61010-2-033, 61557-1-2-4.
61010-2-030, 61010-2-033,
61557-1-2-4.
IEC EN 61010-1, 61010-2-030,
61010-2-033, 61326-1,
61557-1-2-4.
Doble aislamiento
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Voltaje
Rango
terminal
(MΩ)
0,125 a 3,999
125 V
4,00 a 39,99
(0 % a
40,0 a 399,9
+20 %)
400 a 4000
0,250 a 3,999
250 V
4,00 a 39,99
(0 % a
40,0 a 399,9
+20 %)
400 a 4000
0,500 a 3,999
500V
4,00 a 39,99
(0 % a
40,0 a 399,9
+20 %)
400 a 4000
1,000 a 3,999
1000 V
4,00 a 39,99
(0 % a
40,0 a 399,9
+20 %)
400 a 4000
VOLTAJE
Función
Voltaje
<400 V
Voltaje CA (V CA)
(Máx. 1000 V)
>400 V
<400 V
Voltaje CD (V CD)
(Máx. 1000 V)
<400 V
Impedancia de entrada: 10 MΩ
Entrada máxima: 1000 V CD o 1000 V CA RMS
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
Función
Resolución
40,00 Ω
0,1 Ω
400,0 Ω
0,1 Ω
4000 Ω
1 Ω
Entrada máxima: 300 V CD o 300 V CA RMS
INDICADOR SONORO DE CONTINUIDAD: señal audible cuando la
resistencia <30 Ω, cortocircuito >200 mA, voltaje de circuito abierto 5,5 V DC
APAGADO AUTOMÁTICO: después de 15 minutos de inactividad
AJUSTE DE CERO: Automático
FRECUENCIA DE MUESTREO: 3 veces por segundo
SOBRECARGA: se indica "OL" en pantalla, 1000 V RMS en posiciones
de voltaje, 300 V RMS en las demás posiciones
POLARIDAD: "-" en pantalla indica polaridad negativa
PANTALLA: LCD con recuento de 4000 y valores dobles
Resolu-
Precisión
ción (MΩ)
0,001
± (2% + 10 dígitos)
0,01
± (2 % + 10 dígitos)
0,1
± (4 % + 5 dígitos)
1
± (5 % + 5 dígitos)
0,001
± (2 % + 15 dígitos)
0,01
± (2 % + 10 dígitos)
0,1
± (3 % + 5 dígitos)
1
± (4 % + 5 dígitos)
0,001
± (2 % + 10 dígitos)
0,01
± (2 % + 10 dígitos)
0,1
± (2 % + 5 dígitos)
1
± (4 % + 5 dígitos)
0,001
± (3 % + 10 dígitos)
0,01
± (2 % + 10 dígitos)
0,1
± (2 % + 5 dígitos)
1
± (4 % + 5 dígitos)
Resolución
Precisión (50 Hz-60 Hz)
≤0,01 V
± (1,0 % + 5 dígitos)
≤1 V
± (1,2 % + 5 dígitos)
≤0,01 V
± (0,9 % + 3 dígitos)
≤1 V
± (1,0 % + 3 dígitos)
Rango de frecuencia: 50 a 60 Hz
Precisión
± (0,5 % + 2 dígitos)
± (1,2 % + 5 dígitos)
± (2,5 % + 8 dígitos)
Corriente
de prueba
Carga de
1 mA a
125 kΩ
Carga de
1 mA a
250 kΩ
Carga de
1 mA a
500 kΩ
Carga de
1 mA a
1 MΩ
15
Tabla de contenido
