Elektrischer Anschluss - Cardin Elettronica ELDOML Serie Manual Del Usuario

BEFESTIGUNG DER VORRICHTUNG (Abb. 3/3b)
Die Stelle mit Beton ausgießen, in den die Grundplatte "C" (extra) mit den daran befindlichen
Verankerungen eingelegt wird. Aus der Grundplatte sollten die Röhren für die Verlegung
der elektrischen Kabel "D" aus der dafür vorgesehenen Öffnung und die vier 30 mm
hervorstehenden M12-Gewindestifte herausragen. Die Grundplatte sollte vollkommen
waagerecht und auf der gesamten Oberfläche sauber sein. Aus der Grundplatte müssen die
M12-Gewindestifte senkrecht herausstehenden und vollkommen sauber sein.
Anmerkung: Es ist ratsam, dass die Betonebene zirka 50 mm über die Bodenoberfläche
herausragt, so dass das Ansammeln von Wasser, das die Apparatur schädigen
könnte, vermieden wird. Die Abmessungen der Fundamentplatte variieren gemäß der
Bodenbeschaffenheit.
Die vier selbsthemmenden Schraubenmuttern "F" von den vier Gewindestiften abschrauben
(sie dienten zur Befestigung der Verankerungen) und die Schrankenbasis "E" aufsetzen.
Diese dann mit den vier selbsthemmenden Schraubenmuttern "F" und den mitgelieferten
Unterlegescheiben befestigen.
Die Schrankenbasis kann auch auf einer schon bestehenden Betonfläche angebracht
werden, wenn diese eine gute Qualität hat und deren Bodenstärke einen guten Halt des
Dübels gewährleistet. Empfohlener Dübel: "Stahlanker M12/Ø20 für Schwerbelastung".
EINBAU DER FEDER (Abb. 4-4a)
Um die mit der Schranke gekaufte Feder zu installieren, etwas Fett auf die Gewindestange
"B" geben, die mit der Kontermutter "C" und dem Gelenkkopf "E" versehen ist, und sie im
Uhrzeigersinn an die Oberseite der Feder festschrauben (farblich gekennzeichnet).
Etwas Fett auf die Hakenzugstange "D" auftragen und mit einigen Umdrehungen gegen
den Uhrzeigersinn an dem nicht farblich gekennzeichneten unteren Teil der Feder "A"
festschrauben. Das so erhaltene Gesamtstück Feder "A" mit dem Haken in den unteren
Teil des Gehäuses "F" einhaken und den Kopf mit der Mutter und der Schraube "H" am
Kipphebel "G" befestigen.
• Für Anlagen mit nur 1 Feder (Abb. 4) Zunächst das äußerste Loch verwenden. Wird
anschließend festgestellt, dass die Feder zum Ausbalancieren des Schlagbaums zu straff
gespannt ist, nach und nach die weiter innen liegenden Löcher verwenden.
• Für Anlagen mit nur 2 Federn (Abb. 4a) Schraube und Mutter "G" lösen, den Fixierungsblock
in den Schlagbaumhalter "H" einsetzen, ihn auf das zentrale Loch ausrichten und mit der
zuvor entfernten Schraube und Mutter "G" befestigen.
Die Gewindestange "B" festschrauben, um das System Schlagbaum-Feder auszubalancieren,
und die Stange mit der Mutter "C" sichern. Die Schraube "G" mit einem Drehmoment von
mindestens 85-90 Nm anziehen.
SCHLAGBAUM-MONTAGE 3-5 METER (Abb. 5-5a)
Schlagbaum-Montagebasis "A" am Ende der Schlagbaumhalterung "B" montieren und
mit der Kabelbefestigungshalterung "C" mit den beiliegenden Schrauben "D" blockieren.
Das vormontierte Element in den Baum "E" einsetzen, die Schraube "F" anziehen und die
Innensechskantschraube "G" einlegen. Die Steckverbinder der Sicherheitsleiste "H" in dem
Verbindungsstück "C" einsetzen. Mit dem LED-Schlagbaum auch die Anschlüsse "H1"
verbinden. Den Schlagbaum "I" einführen und unter Verwendung der sechs Schrauben
und Unterlegscheiben "J" blockieren. Den Deckel "K" aufsetzen und mit den Schrauben
"L" befestigen.
SCHLAGBAUM-MONTAGE 6-8 METER (Abb. 5b-5c)
Die Steckverbinder der Sicherheitsleiste "A" in dem Verbindungsstück "C" einsetzen.
Mit dem LED-Schlagbaum auch die Anschlüsse "B" verbinden. Den Schlagbaum "D"
einführen und unter Verwendung der sechs Schrauben und Unterlegscheiben "E"
blockieren. Den Deckel "F" aufsetzen und mit den Schrauben "G" befestigen.
SEITENUMKEHR SCHRANKENÖFFNUNG 3-5 METER (Abb. 6a-6e)
Um die Öffnungsrichtung der Schranke von links (Abb. 6a) nach rechts (Abb. 6e) umzukehren,
muss der Schlagbaum entsperrt und in die vertikale Position "A" (Abb. 6b) gebracht werden.
Wenn die Feder "C" sich in Ruhestellung befindet (NICHT UNTER SPANNUNG), die Schraube
und Mutter "B" lösen und entfernen. Die Feder und den Zubehörkasten "D" entfernen, falls
vorhanden (Abb. 6c). Den Schlagbaum abbauen und auf der rechten Seite wieder montieren
(Abb. 5) und in die vertikale Position "A" bringen (Abb. 6c). Die Feder "C" wieder einbauen
und Schraube und Mutter "B" einsetzen und festziehen (Abb. 6d). Den Schlagbaum wieder
blockieren und die Schlagbauminstallation "Rechts" im Menü OPTIONEN auswählen.
SEITENUMKEHR SCHRANKENÖFFNUNG 6-8 METER (Abb. 6f-6j)
Um die Öffnungsrichtung der Schranke von links (Abb. 6f) nach rechts (Abb. 6j) umzukehren,
muss der Schlagbaum entsperrt und in die vertikale Position "A" (Abb. 6g) gebracht werden.
Wenn die Feder "C" sich in Ruhestellung befindet (NICHT UNTER SPANNUNG), die Schraube
und Mutter "B" lösen und entfernen.
Die Feder und den Zubehörkasten "D" entfernen, falls vorhanden (Abb. 6h). Den Schlagbaum
abbauen und auf der rechten Seite wieder montieren (Abb. 5) und in die vertikale Position "A"
bringen (Abb. 6h). Die Feder "C" wieder einbauen und Schraube und Mutter "B" einsetzen
und festziehen (Abb. 6i). Den Schlagbaum wieder blockieren und die Schlagbauminstallation
"Rechts" im Menü OPTIONEN auswählen.
MONTAGE DER AUFLAGESTÜTZE (Abb. 7-7b)
Die feste Stütze muss am Schlagbaumen ende angebracht werden und stellt für die Schlie-
ßung einen Bezugspunkt dar. Der Schlagbaum sollte während der Betätigung niemals
aufschlagen, sondern sollte sich sanft auf die Haltefläche absetzen.
Einen kleinen zementierten Platz vorbereiten, in den die Grundplatte "S" mit den Veranke-
rungsbeinen eingelassen wird und aus dem vier Gewindeeisen M8, 30 mm herausragen
müssen. Die Platte sollte vollkommen waagerecht und auf der gesamten Oberfläche sauber
sein. Die herausragenden M8-Gewinde sollten senkrecht aus der Platte herausstehen und
ebenfalls vollkommen sauber sein.
Die vier losdrehgeschützten Schraubenmuttern von den vier Gewindeeisen (zum Festhalten
der Verankerungsbeine verwendet 7a) losschrauben und die Auflagebasis aufsetzen. Diese
nun mit den vier mitgelieferten Schraubenmuttern und den Unterlegescheiben befestigen.
Die Auflagebasis kann auch auf einem schon bestehenden Betonboden befestigt werden,
wenn die Bodenstärke den Halt der Dübel gewährleistet und der Boden von guter Machart
ist. Empfohlener Dübel: "Dübelanker M8/Ø14 für schwere Lasten".
(Abb. 8)
MANUELLE BETÄTIGUNG
Vorsicht! Der manuelle Vorgang darf nur bei blockierter Apparatur durchgeführt werden,
etwa wegen fehlender Stromversorgung oder während der Installation der Automation.
Der Zugriff auf die Entriegelung kann sich je nach Installation links oder rechts befinden.
Wenn die Öffnungsrichtung des Schlagbaums umgekehrt werden muss, das Entriege-
lungssystem von Darstellung A nach Darstellung B bewegen und umgekehrt, und zwar
mit Hilfe der 4 Befestigungsschrauben. Um auf den Mechanismus zuzugreifen, muss der
Verriegelungsblock entfernt werden, wie in der Bildfolge 1 und 2 in Abb. 8 / 8a gezeigt wird,
dann mit Hilfe des mitgelieferten Inbusschlüssel (Bildfolge 3 und 4) den Motor entriegeln.
Zum erneuten Sperren des Motors im umgekehrten Sinn verfahren.
ZUGANG ZU DEM SCHRANK
Um mit dem mitgelieferte Schlüssel Zugriff auf die mechanischen / elektronische
Einstellungen zu erhalten: den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn "1" drehen und den
Deckel aufklappen "2". Die Klappe "3" in Richtung der Person drehen und nach oben
herausziehen "4". Um den Deckel wieder zu schließen, muss der Riegel am Hebel auf der
linken Seite der Abdeckung nach oben bewegt werden.
MECHANISCHE EINSTELLUNG DER HORIZONTALEN/VERTIKALEN
POSITION DES SCHLAGBAUMS
Schlagbaum entsperren und in Schließanschlag "1" bringen. Die Mutter "2" gegen den
Uhrzeigersinn schraubend lösen, die Wasserwaage "3" auf den Schlagbaum legen und an
der Schraube "4" drehen, um die horizontale Position einzustellen. Nachdem die korrekte
Position "5" gefunden wurde, die Kontermutter "6" festschrauben.
SCHLAGBAUM AUSBALANCIEREN (Abb. 10b)
Den Schlagbaum entsperren, die Klappe öffnen und die Schraubenmutter "1" gegen den
Uhrzeigersinn drehen (etwa 5 Umdrehungen). Die Feder im Gegenuhrzeigersinn drehen,
um die Spannung zu erhöhen oder im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu verringern, bis
der Schlagbaum in Position "3" bleibt, in einem Winkel von etwa 30° - 40°. Nachdem die
beste Balance gefunden wurde, die Mutter "4" festziehen.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Wichtige Hinweise
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this doc
• Das Vorhandensein des Stromsensors entbindet nicht von der Verpflichtung, die
von den geltenden Bestimmungen vorgeschriebenen Lichtschranken oder
andere Sicherheitsvorrichtungen zu installieren.
• Vor der Ausführung des Elektroanschlusses sicherstellen, dass die auf
dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit denen der
Stromversorgungsanlage übereinstimmen.
• Das Netzkabel muss aus Gummi und vom Typ 60245 IEC 57 sein (z.B. 3 x 1.5
mm H05RN-F).
2
• Der Austausch des Stromversorgungskabels muss von Fachpersonal
vorgenommen werden.
• Zwischen der Steuereinheit und dem Stromversorgungsnetz muss ein allpoliger
Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zwischengeschaltet
werden.
• Kein Kabel mit Aluminiumleitern verwenden; in die Klemmleiste einzuführende
Kabelenden nicht verzinnen; Kabel mit der Markierung "T min. 85°C -
wetterbeständig" verwenden.
• Die Leitungen müssen ordnungsgemäß in der Nähe der Klemmen befestigt werden,
sodass hierdurch sowohl die Isolierung als auch die Leitung blockiert werden.
• Die Drähte der Steuereinheit und der Sicherheitsvorrichtungen anschließen.
• Das Stromversorgungskabel durch die Kabelklemme, die sich unter der Platine rechts
befindet, an die 3-Wege-Anschlußklemmleiste führen:
- die Nulleiter an den Klemme N anschließen
- die Erdleiter an den Klemme
- die Phasenleiter an den Klemme L anschließen
Steuerungseinheit
Anweisungen zur Programmierung der elektronische Steuereinheit und des
Batteriebetriebs finden Sie in der Betriebsanleitung‚ ZVL608 MULTI-ECU
SOFTWARE' die mit dem Kit mitgeliefert wird.
WARTUNG
Achtung! Bevor irgendwelche Säuberungs- oder Wartungsarbeiten ausgeführt werden,
muss die Apparatur vom Netzstrom und der Motor von der Stromversorgung und Batterien
getrennt werden Eventuelle Reparaturen sind von Fachpersonal und unter Verwendung
von zertifizierten Originalersatzteilen auszuführen.
Der Motor bedarf keiner besonderen Wartung. In jedem Fall hat die sich auf 24 Monate
oder 1 Million Betätigungen erstreckende Garantie nur dann Gültigkeit, wenn die
folgenden Kontrollen und eventuellen Wartungsarbeiten an der ‚Strassenschranke'-
Maschine vorgenommen werden:
- es ist ratsam alle beweglichen Teile mit Schmiermitteln zu schmieren, die die
Drawing number :
Reibungseigenschaften über die Zeit gleichhalten und für einen Temperaturbereich
von -20°C bis +70°C geeignet sind;
Product Code :
- die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranken,
Draft : P.J.Heath
Sicherheitsleisten usw.) ist periodisch zu kontrollieren;
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 F
- der Ladezustand der Batterien prüfen.
Diese Überprüfungen müssen dokumentiert werden, da sie für die Inanspruchnahme
der Garantie unerlässlich sind.
19
(Abb. 9)
(Abb. 10-10b)
N
anschließen
L
Description : Fissaggio placca inferiore
DI0286
Collegamento motore
Date : 06-03-95