Como Instalar Su Ducha Monocontrol - American Standard ADARA Serie Instructivo De Instalación

Como instalar su ducha monocontrol

How ti install your single-handle shower faucet
Nota:
En construcciones nuevas antes de instalar la grifería es importante drenar la tubería para
eliminar residuos que puedan afectar el correcto funcionamiento del producto.
Note:
In new constructions its important to drain the pipe system before installing the faucet in order to remove solid
waste, which may affect normal operation of the valve cartridges that come with the product.
Instrucciones de instalación
3,85 cms
5,5 cms
Nivel de enchape
1.0 m
Lavel of plates
PROTECTOR
0.50 m
Pared
terminada
Finished
wall
Piso
0.60 m
terminado
Finished
floor
No retire el protector de la ducha para su instalación, este protege la grifería e indica el nivel
de enchape.
No utilice pegantes, sellantes, hilazas ni grasas vegetales o animales en las roscas. Use cinta
de teflón.
No utilice llaves para tubo en las tuercas. Puede utilizar llaves de expansión y copas de rachet
(volvedor).
Do not remove the protector of the shower for its installation, it protects the faucets and it
indicates the level of plates.
Use only teflon tape on the threads. Do not use grease, glues or any other sealants.
Do not use adjustable spanner in the nuts. It can use allen wrench and kneecap wrench.
Este producto esta sujeto a cambios sin previo aviso.
This product this subject to changes without previous warning
Instructions of installation
CON SALIDA BAÑERA
WITH TUB SPOUT
SALIDA REGADERA
SHOWERHEAD EXIT
En el cuerpo mezclador
la flecha indica el flujo de
agua a la regadera
In the mixing body the
arrow indicates the
flow of water to the
shower
SALIDA BAÑERA
TUB SPOUT EXIT
Agua Agua
caliente fría
Hot water Cold water
SIN SALIDA BAÑERA
WITHOUT TUB SPOUT
PROTECTOR
1.10 m
Agua Agua
caliente fría
Hot water Cold water
3