Instructions Pour L'installation - Cardin Elettronica EL Serie Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

• Le terrain doit être tel à pouvoir supporter sans problème l'assise en béton sur
laquelle sera placée la plaque de base avec les pattes de scellement.
• Il convient de protéger le fût de la barrière des chocs qui pourraient éventuelle-
ment être causés par les véhicules passant à proximité.
• Prévoir le parcours des câbles en fonction des dispositifs de commande et de
sécurité imposés par les normes en vigueur (voir exemple d'installation fig.1
page 2).
Il est fondamental de bien fixer la barrière à la base car avec le temps
et une utilisation intensive, les fixations au sol pourraient se desserrer
et entraîner, en conséquence, des oscillations préjudiciables au fût et
à la tige.
FIXATION DU DISPOSITIF (fig.3-3a)
La barrière peut être montée aussi bien à droite qu'à gauche du passage. Préparer
une assise en béton où il faudra placer la plaque de base "A" avec les pattes de
scellement. De cette plaque devront saillir les conduits pour le passage des câbles
électriques "B", à travers l'ouverture prévue à cet effet, et quatre tiges filetées M12;
ces dernières devront saillir de 30mm;
A plaque devra être parfaitement à niveau et propre. S'assurer de la verticalité des
tiges filetées M12 qui saillent de la plaque et de leur propreté.
N.B. Il est conseillé de faire dépasser l'assise de 50mm environ du sol pour éviter
d'endommager l'appareil en cas de flaques d'eau. Les dimensions de l'assise
devront être déterminées en fonction de la nature du sol.
Dévisser les quatre écrous autobloquants "D" sur les quatre tiges filetées (utilisées
pour bloquer les pattes de scellement) et y placer la base "C" de la barrière. Après
quoi, la fixer au moyen des quatre écrous autobloquants "D" et les rondelles four-
nies en dotation. La fixation de la base de la barrière peut s'effectuer même sur
un sol en béton existant à condition que son épaisseur soit telle à garantir la prise
de la cheville et qu'il soit bien fait.Cheville conseillée: "Cheville d'ancrage en acier
M12/Ø20 pour utilisation lourde".
OUVERTURE DU PORTILLON/CAPOT (fig. 8)
Pour ouvrir le portillon ou le capot, utiliser la clé fournie en dotation avec la barrière.
Cette clé devra être conservée à un endroit aisément accessible.
Dès l'ouverture du portillon ou du capot, des micro-interrupteurs de sécurité (pos.
"U" et "V") interviennent en coupant la partie de commande (sur l'afficheur apparaît
en clignotant l'indication "StOP", voir page 29). Pour pouvoir actionner la centrale,
il est nécessaire de bloquer le micro-interrupteur en position fermée. Si la barrière
n'est pas complètement fermée, la centrale déclenche une préannonce de 10
secondes avant de lancer la fermeture; pour empêcher cela, appuyer brièvement
sur la touche "PROG".
Cependant, il est conseillé de toujours couper l'alimentation électrique en amont
de l'appareil avant d'accéder aux organes internes de la barrière.
MONTAGE DE LA LISSE STANDARD (fig. 4-5)
La lisse est fournie avec:
- des feux clignotants à LED,
- un profil en caoutchouc.
Les feux de la lisse sont pré-câblés et munis d'une connexion rapide.
1) Introduire le câble de branchement dans le porte-lisse avant de monter la
lisse.
2) Introduire dans la rainure, en partie basse de la lisse, la plaquette "H" (fig. 5) qui
permet la fixation sur le porte-lisse.
3) Monter la lisse sur le porte-lisse "I" et la fixer au moyen des deux vis "J".
4) Faire les branchements de la centrale suivant le schéma (fig.18).
5) Une fois les branchements effectués, faire quelques manœuvres d'essai.
MONTAGE DE LA LISSE ARTICULÉE 716/EL3424ASKU (fig. 6)
Préparer la lisse ainsi qu'il est indiqué au paragraphe "Montage de la lisse stan-
dard" (fig. 5) en ce qui concerne le bouchon pos. "K" et le profil en caoutchouc
pos. "G" qui, dans ce cas, sera divisé en deux parties.
1) Fixer le support (pos. "29") à la plaque interne supérieure de la barrière, en
position frontale (avec portillon ouvert), au moyen des deux vis (pos. "31") et
des rondelles correspondantes (pos. "30");
2) Positionner, comme indiqué en figure, l'élément (pos. "24") à l'intérieur du
fourreau porte-lisse, à cheval sur le pivot de rotation, et le fixer avec l'étrier
(pos. "25") à l'aide des deux vis (pos. "4");
3) Il est possible de raccourcir la lisse aussi bien dans le premier que dans le
deuxième tronçon. Le raccourcissement dans le premier tronçon, c'est-à-dire
du côté introduction de la lisse dans le bras porte-lisse, doit être effectué à une
distance de 100 ou 200 mm de l'extrémité. Dans ce cas, il faudra raccourcir
également le tirant interne (pos. "22") de la même dimension en déplaçant la
fixation de la chaîne (pos. "20") au moyen du maillon raccord (pos. "16"). Le
deuxième tronçon, c'est-à-dire la pointe, peut être raccourci de 500 mm.
Une fois que les opérations décrites ci-dessus ont été effectuées, placer
verticalement le bras porte-lisse, c'est-à-dire en position d'ouverture, et y enfiler,
du haut, la lisse jusqu'à ce qu'elle atteigne le fond, ceci après avoir desserré les
vis (pos. "Q") de 3-4 tours au moins (comme indiqué au paragraphe "Montage de
la lisse standard"). Pour effectuer ce travail, placer la lisse en angle droit (environ
90°), l'articulation ne permettant pas une rotation majeure. Pendant l'introduction
de la lisse, faire attention au tirant fileté qui sort du profil de la lisse, vu qu'il faudra
faire passer ce tirant avec relative chaîne au-dessus de la pièce pos."24" qui remplit
la fonction de "guide chaîne". Ensuite, il doit être enfilé à travers le trou pos. "P",
après avoir enlevé le bouchon en plastique, et fixé provisoirement au support
pos."29" (pour le fixer, il faut utiliser les deux écrous pos."28", un au-dessus du
support et l'autre en dessous).
Mise au point de la lisse articulée:
- serrer à fond les vis pos. "Q";
- faire un essai de fermeture. Durant cette phase, s'assurer que la pointe de la
lisse soit horizontale et parfaitement en ligne avec le reste de la lisse.
En fait, il faudra d'abord procéder à la mise en horizontal du premier tronçon de
la lisse, ce qui devra être fait en observant les instructions du chapitre "Réglage
des fins de course", et ensuite à l'ajustage de la pointe de la lisse en intervenant
sur les écrous (pos. "28"). Attention: la traction exercée par le tirant (pos. "27") par
effet de la force de serrage appliquée à l'écrou, doit être légèrement supérieure à
l'effet de chute de la pointe de la lisse (peu tendue). En effet, une traction excessive
soumettrait certains tronçons de chaîne à l'intérieur de la lisse à des contraintes,
ce qui accélérerait l'usure et entraînerait, de ce fait, une moindre traction.
Lubrifier les éléments de coulissement avec de la graisse et établir la cadence
des interventions de maintenance.
MONTAGE DE LA LYRE DE REPOS (fig.7)
La lyre de repos doit être positionnée au bout de la lisse. Elle fournit un point d'appui
de la lisse en fermeture. Durant la manœuvre, la lisse ne devra jamais heurter contre
le plan d'appui mais devra s'y poser doucement.
Le profil en caoutchouc, qui couvre généralement toute la longueur de la lisse, devra
être glissée vers le porte-lisse de façon à libérer la zone d'appui de la lisse.
Préparer une assise en béton qui recevra la plaque de base "S" avec les pattes de
scellement. De cette plaque devront saillir de 30 mm quatre tiges filetées M8. La
plaque devra être parfaitement à niveau et propre. S'assurer de la verticalité des
tiges filetées M8 qui saillent de la plaque et de leur propreté.
Dévisser les quatre écrous autobloquants "D" sur les quatre tiges filetées (utilisées
pour bloquer les pattes de scellement fig. 3a) et y placer la base de la lyre de repos.
Après quoi, la fixer au moyen des quatre écrous et rondelles fournis en dotation. La
fixation de la base de la lyre de repos peut s'effectuer même sur un sol en béton
existant à condition que son épaisseur soit telle à garantir la prise de la cheville et
qu'il soit bien fait. Cheville conseillée: "Cheville d'ancrage en acier M8/Ø14 pour
utilisation lourde".
RÉGLAGE MÉCANIQUE DE LA POSITION HORIZONTALE DE LA LISSE
(fig.9)
Effectuer en premier lieu le branchement électrique à la centrale (page 28). Ensuite,
donner une impulsion de fermeture de façon à ce que la lisse, en se fermant, s'arrête
par suite de l'intervention du micro-interrupteur de fermeture.
Pour le réglage de la position horizontale de la lisse, en position de fermeture, il est
interdit d'intervenir sur le micro-interrupteur placé sous la plaque et monté dans
cette position pour intercepter le levier du réducteur et l'arrêter au point mort, ce
qui entraîne un ralentissement mécanique maximum de la lisse, selon le principe
de la bielle-manivelle. Par contre, pour ce réglage il est nécessaire d'intervenir sur
le tirant réglable (pos. "Z"), après avoir desserré les écrous (pos. "J", avec filetage
gauche, et pos. "K", avec filetage droit).
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre l'élément (pos. "Z" fig.9a), la
pointe de la lisse s'abaisse, en le tournant dans le sens contraire (fig.9b), elle se
lève. Si la lisse est équipée de lyre de repos, il est conseillé de faire reposer au
sol le poids de la lisse afin que la rotule (pos. "W") puisse tourner aisément en
cas de manœuvre manuelle.
Ensuite, serrer à fond les écrous de blocage "J" et "K" en veillant à ce que les
articulations supérieure et inférieure soient alignées l'une par rapport à l'autre
pour garantir un bon fonctionnement.
Attention! Chaque intervention sur le tirant réglable, pour régler la
position horizontale de la lisse, impose un réglage du micro-interrup-
teur de fin de course en ouverture (voir chapitre suivant).
RÉGLAGE DU FIN DE COURSE EN OUVERTURE POUR LA POSITION
VERTICALE DE LA LISSE (fig.10-11)
Après avoir réglé la position horizontale de la lisse, procéder au réglage du
micro-interrupteur de fin de course en ouverture.
1) Dévisser de 4-5 tours la vis de réglage (pos. "X") de façon à en anticiper
l'intervention sur le micro-interrupteur (pos. "A1").
2) Abaisser le silentbloc (pos. "Y"), en le vissant de 3-4 tours, après l'avoir
libéré de l'écrou qui le maintient à la plaque.
3) Faire une manœuvre d'essai pour contrôler si la lisse s'arrête en position
verticale ou dans une position proche à la position verticale.
27