Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
AJUSTAR EL CIERRE DEL SUMINISTRO;
Fig. 13
IMPORTANTE: Para evitar desbordes, el CIERRE DEL
SUMINISTRO (3) nunca debe abrirse hasta el punto en que
el flujo de la válvula excede la capacidad de flujo del
accesorio. La válvula fue diseñada para ofrecer el
volumen de descarga declarado con un caudal de 25 gpm
para el inodoro y 10 gpm para el mingitorio.
1. Retire la TAPA (2) del CIERRE DEL SUMINISTRO (3).
Encienda el suministro de agua de 1/4 de giro a 1/2 giro
(en sentido antihorario) y verifique que no haya fugas.
Nota: La unidad puede descargarse durante a
proximadamente 5 a 10 segundos la primera vez que se
enciende el agua.
2. Empuje la MANIJA (4) hacia abajo para iniciar la descarga.
3. Ajuste el CIERRE DEL SUMINISTRO (3) después de cada
descarga hasta lograr el volumen de descarga declarado,
no haya salpicaduras y el accesorio se haya limpiado
correctamente.
4. Cuando el ajuste esté completo, vuelva a instalar la
TAPA (2) y ajuste para asegurar la resistencia al vandalismo.
12
CÓMO MODERNIZAR NUESTRA VÁLVULA;
Fig. 14
(Reemplace las válvulas manual estándar y electrónica
de la industria)
Nota: En la mayoría de las modernizaciones, deben
reemplazarse el chapetón de pared, el cierre del
suministro, el tubo de cubierta y la válvula de contraflujo.
Si estos artículos necesitan reemplazo, deben comprarse
por separado o pedirse el conjunto completo de la válvula
de descarga de American Standard.
1. Retire la TAPA (1) del CIERRE DEL SUMINISTRO (2) si se
instaló. Fig. 14.
2. Cierre el suministro de agua. Fig. 14.
3. Desenrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (3) y la
TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA VÁLVULA DE
CONTRAFLUJO (4). Retire la VÁLVULA DE DESCARGA (5).
Fig. 4a.
4. Limpie las conexiones roscadas antes de instalar la nueva
válvula de descarga. Fig. 14a.
5. Consulte las secciones 4, 5 y 6 para completar la instalación
de modernización. Fig. 14b.
13
INSTALACIÓN A LA IZQUIERDA O A LA
DERECHA; Fig. 15
1. La VÁLVULA DE DESCARGA ofrece la opción de instalación
a la derecha o a la izquierda.
2. Oriente la VÁLVULA DE DESCARGA como se muestra en
la Fig. 13 en la posición deseada para una instalación a la
izquierda o a la derecha.
Fig. 13
Fig. 14
5
2
1
3
4
Instalación a la derecha o a la izquierda
Fig. 15
Mano izquierda
7
RETIRAR TAPA
3
EN SENTIDO HORARIO
PARA CERRAR EL CIERRE
DEL SUMINISTRO
EN SENTIDO ANTIHORARIO
PARA ABRIR EL CIERRE
DEL SUMINISTRO
Fig. 14a
Fig. 14b
LIMPIAR LAS
CONEXIONES
Mano derecha
M965890 SP Rev. 1.1 (1/19)
2
Tabla de contenido
