Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
gramador MPP/300LR o PCS/300, o comando está
sempre disponível.
(
2
) A ligação do aparelho, e a consequente ligação
com a placa botoneira, serão possíveis somente se
o equipamento não estiver ocupado com outras
comunicações.
ADVERTÊNCIAS PARA O UTENTE
- Não abrir ou alterar o aparelho: dentro existe
alta tensão.
- Evitar choques ou pancadas ao aparelho, por-
que podem provocar a ruptura do cinescópio com
a consequente projecção de fragmentos de vidro.
- No caso de avaria, modificação ou intervenção
sobre os aparelhos do equipamento (alimenta-
dor, etc.) sirvam-se de pessoal especializado.
MONITOR DE VIDEO PORTEIRO A CORES
COM TELEFONE YKP/301+YVC
De características semelhantes ao YKP/301+YV
está munido do comando saturação cor
do contraste (fig. 1).
Funções base
- Entrada para chamada do patamar.
- Memorização até 3 botões de chamada da placa
botoneira.
- Chamadas diferenciadas em base à proveniência
(placa botoneira, patamar, central de portaria, inter-
comunicador).
- Programação do tipo de nota de chamada da placa
botoneira (4 melodias) e do patamar (4 melodias).
- Programação do número de toques de chamada-
da placa botoneira (a chamada do patamar é sina-
lizada através de um toque não programável).
- Desvio de chamada a outro derivado interno.
Na ausência de resposta por parte do utente cha-
mado, através da programação com MPP/300LR
ou PCS/300, é possível desviar a chamada a outro
derivado interno.
- Sinalização acústica de equipamento ocupado.
Funções opcionais
O derivado interno está predisposto para a
inserção dos módulos YPL, YP3 e do altifalante YAL
para implementar as suas funções base.
• Com módulo YPL:
- exclusão da chamada (Privacy) com sinalização
luminosa;
- atenuação da chamada;
- sinalização luminosa do estado de porta aberta;
- sinalização de pedido de comunicação por parte
da central de portaria.
• Com módulo YP3:
- chamadas intercomunicantes (máx. 6) com o
selector VSE/301 ou para activação dos serviços
auxiliares através dos actuadores.
- transferência de chamada em funcionamento
intercomunicante.
Durante uma conversação interna uma eventual
chamada da placa botoneira é sinalizada ao deri-
vado interno através de um sinal acústico breve,
que se repete em cada 5 s.
Premindo um dos botões de chamada e pousando
o auscultador é possível transferir a conversação a
outro derivado interno.
O derivado que recebeu a chamada transferida
pode por sua vez tornar a transferir a chamada.
• Com altifalante YAL:
- aumento de potência da nota de chamada.
Função da ponte SW1
(Atenuação da chamada e gestão de chamadas
simultâneas em mais derivados)
Normalmente é fornecida inserida. Tirar a ponte
SW1 (fig. 10) se por acaso se deseja atenuar o
volume do toque de chamada, ou então no caso de
vários derivados activados pela mesma chamada.
NOTA. Se por acaso a ponte SW1 estiver desinseri-
da o eventual acessório YPL só poderá excluir a
nota de chamada.
Número máximo de derivados activados pela
mesma chamada:
- 3 com chamada normal (ponte SW1 inserida);
- 2 com chamada normal e 6 com chamada ate-
nuada (ponte SW1 não inserida).
ATENÇÃO. O altifalante YAL deve ser considerado
como um derivado interno.
Função da ponte SW3
(Resistência de fecho)
O aparelho dispõe de uma ponte SW3 (fig. 10)
para a impediência de fecho da linha sinal.
Tirar a ponte se a linha continua para outros deri-
vados internos de vídeo porteiros.
Função da ponte SW9
(Seleção fonte de alimentação)
O vídeo porteiro dispõe de uma ponte SW9 (fig. 10)
para a selecção do tipo de alimentação (pelo BUS
ou pelo alimentador separado).
Para alimentação pelo BUS X1 (max somente 1
derivado vídeo porteiro ativo) posicionar a ponte
SW9 em BUS (configuração de default).
Para alimentação separada posicionar a ponte
SW9 em LOCAL (como derivado adicional em cha-
mada simultânea, utilização em instalações X2 ou
se o módulo vídeo YV-YVC for desligado).
Selecção da placa botoneira em instalações
com várias entradas
Para obter este tipo de funcionamento premir o
botão inserção da placa botoneira
em vez
ligação do monitor e em seguida tornar a premir o
mesmo para a selecção das placas botoneiras.
PROGRAMAÇÃO BASE
(sem a utilização dos programadores dedicados)
Para a programação da chamada nas instalações
sistema 300 o X1 (X2) ver a documentação anexa-
da ao alimentador XA/300LR e placa botoneira X2.
Para a programação dos eventuais botões de cha-
mada 2 e 3 é suficiente premir as teclas corre-
spondentes sucessivamente ao primeiro botão de
chamada.
NOTA. Não sair da programação do derivado inter-
no antes de ter associado todas as chamadas
desejadas.
Para a programação das chamadas intercomunican-
tes ver as instruções anexadas ao selector VSE/301.
PROGRAMAÇÃO COM MPP/300LR OU PCS/300
É possível programar o aparelho através do
MPP/300LR utilizando o perfil dedicado para o
derivado interno XC/310 ou mediante PCS/300
seleccionando el derivado correspondente.
Programação das melodias e do número de
toques
Para entrar em programação levantar o auscultador
e carregar 5 vezes o botão subjacente A (fig. 6),
dentro de 5 s.
Um sinal acústico breve confirma a entrada em pro-
gramação (estamos automaticamente em progra-
mação da melodia de chamada da placa botoneira).
Para repetir o procedimento de entrada na progra-
mação repor o auscultador e esperar pelo menos 5 s.
Para explorar em sequência o tipo de função pre-
mir o botão de abertura da porta.
A entrada de cada função é identificada por um
correspondente número de sinais acústicos bre-
ves:
n. 1 sinal acústico: programação da melodia asso-
ciada à chamada da placa botoneira.
n. 2 sinais acústicos: programação da melodia
associada à chamada do patamar.
n. 3 sinais acústicos: programação do número de
toques de chamada.
1 - Programação da melodia associada à chamada
da placa botoneira
Ouve-se repetidamente a melodia n.º 1 da chama-
da da placa botoneira, alternada com um sinal acú-
stico breve.
Para ouvir a melodia sucessiva premir o botão auxi-
liar 2 (
) durante a pausa entre o sinal acústico e
a melodia.
Repetir a operação até ao momento em que se
ouve a melodia desejada.
Para salvar a nova regulação sem outras progra-
mações pousar o auscultador, diferentemente pre-
mir o botão de abertura da porta para ter acesso à
programação sucessiva.
2 - Programação da melodia associada à chamada
do patamar
Ouve-se repetidamente a melodia n.º 1 da chama-
da do patamar alternada a dois sinais acústicos
breves.
Para ouvir a melodia sucessiva premir o botão auxi-
liar 2 (
) durante a pausa entre o sinal acústico e
a melodia.
Repetir a operação até ao momento em que se
ouve a melodia desejada.
Para salvar a nova regulação sem outras progra-
mações tornar a pousar o auscultador, diferente-
mente premir o botão de abertura da porta para ter
acesso à programação sucessiva.
3 - Programação do número dos toques de chamada
Ouvem-se três sinais acústicos breves. Premir o
botão auxiliar 2 (
) tantas vezes quantos são os
toques desejados (de 1 até 6).
Em instalações sistema 300 prévia personalização
do alimentador XA/300LR é possível aumentar o
número de toques até 51.
Passados 3 s da última pressão do botão, ouve-se
a chamada seleccionada para o número de toques
escolhido.
Se vocês desejam salvar as regulações/ajustes
sem ulteriores programações repor o auscultador,
diferentemente premir o botão de abertura da porta
para ter acesso novamente à programação da
melodia de chamada da placa botoneira.
NOTA. À saída da programação ficam memorizadas
para a
as últimas regulações seleccionadas para cada tipo
de programação.
Uma regulação considera-se seleccionada só se
vocês a ouvirem pelo menos uma vez.
Função dos bornes (fig. 10)
Placa de bornes M1
alimentação local
desde 12÷16 Vca ou 14÷18 Vcc
B linha X1
+
entrada chamada do patamar
–
Placa de bornes M2
ligação para
o altifalante YAL
Função dos conectores
CN1 (posição A) para acessório YP3: os botões têm
a função de chamada intercomunicante de 1 até 3
(ou então auxiliares de 3 até 5).
CN2 (posição B) per acessório YP3: os botões têm
a função de chamada intercomunicante de 4 até 6
(ou então auxiliares de 6 até 8).
CN3 por acessório YPL.
CN4 por monitor YV ou YVC.
Características técnicas
• Alimentação: local 12÷16 Vca ou 14÷18 Vcc;
centralizada 14÷18 Vcc.
• Alimentação de BUS: 15÷20 Vcc.
• Consumo sem modulo video: 100 mA máx. (<1
mA em descanso).
• Número derivados ativos simultaneamente de
BUS X1: 1.
• Número máximo de derivados que se podem
ligar ao alimentador XA/300LR: 100 sem YPL.
• Número máximo de derivados que se podem
ligar a uma placa botoneira X1: 64 sem YPL (100
com XAS/301).
• Linha de ligação X1: cabo bifilar não polarizado
Z = 100 Ω.
• Temperatura de funcionamento: desde 0 °C até
+35 °C.
ATENÇÃO. Nas instalações com XA/300LR se acon-
selha de recolher os códigos identificativos ID (SN)
dos derivados internos, aplicados na parte de fora
do móvel, e referi-los nas tabelas anexas às apa-
relhagens XA/300LR, MPP/300LR e IPC/300LR.
MODULO VIDEO YV
Possui os seguintes comandos:
Luminosidade
Contraste
Características técnicas
• Standard vídeo: CCIR (EIA).
• Cinescópio: 4" (10 cm).
• Consumo: 350 mA max.
• Banda passante a -3 dB: 5 MHz.
• Frequência horizontal: 15.625 Hz (15.750 Hz EIA).
• Frequência vertical: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Temperatura de funcionamento: de 0 °C a +35 °C.
MODULO VIDEO YVC
Possui os seguintes comandos:
Luminosidade
Saturação côr
Características técnicas
• Standard vídeo: PAL.
13
Tabla de contenido
