Tabla de contenido
SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • ESPECIFICACIONES
Input Ratings:
Voltage: 18-30 VAC 50/60 Hz transformer of 40 VA
or more.
Current Draw:
Zone Panel: 6.25 VA max.
All VA specifications at 24 VAC.
Wiring:
18-gauge solid (not stranded) wire.
Humidity Ratings:
5% to 90% RH non-condensing.
Temperature Ratings:
Shipping: -20° to 150°F (-29° to 66°C)
Operating: -40° to 165°F (-40° to 74°C)
Alimentation nominale :
Tension : 18 à 30 V c.a., 50/60 Hz - transformateur de
40 VA ou plus
Appel de courant :
Tableau de régulation par zones : 6,25 VA max.
Mesure des VA sous 24 V c.a. dans tous les cas.
Raccordement :
Fil massif non toronné de calibre 18.
Humidité nominale :
5 à 90 % d'humidité relative sans condensation.
Température nominale :
Expédition : -29 °C à 66 °C (-20 °F à 150 °F)
De service : -40 °C à 74 °C (-40 °F à 165 °F)
Potencia de entrada:
Tensión: Transformador de 18 a 30 V de CA, 50/60 Hz y
40 VA o más.
Consumo de corriente:
Panel de zona: 6,25 VA como máximo.
Todas las especificaciones de VA se encuentran en 24 V
de CA.
Cableado:
Cable sólido (no trenzado) de calibre 18.
Rangos de humedad:
5% a 90% de humedad relativa (RH) no condensable.
Rangos de temperatura:
De envío: De -20 a 150 °F (de -29 a 66 °C).
De funcionamiento: De -40 a 165 °F (de -40 a 74 °C).
High Limit Setting:
When DATS is used, high limit is fixed at 160°F (71°C).
High limit should be approximately 15 degrees below
furnace high limit. For furnaces with lower high limits
use an HZ322 zone panel with adjustable high limit.
Low Limit Setting:
When DATS is used, low limit is fixed at 45°F (7°C).
Dimensions:
See below.
Emissions:
Complies with FCC Class B, part 15 requirements.
Réglage du seuil haut :
Lorsqu'un DATS est utilisé, le seuil haut est fixé à 71 °C
(160 °F). Le seuil haut doit être fixé à environ 15° sous
la limite supérieure de la chaudière. Pour une chaudière
dont la limite est inférieure, utilisez un panneau de
zonage HZ322 à seuil haut réglable.
Réglage du seuil bas :
Lorsqu'un DATS est utilisé, le seuil bas est fixé à 7 °C
(45 °F).
Encombrement :
Voir ci-dessous.
Émissions :
Conforme aux exigences de la FCC, classe B, section
15.
Configuración de límite superior:
Cuando se utiliza DATS, el límite superior se fija en
160 °F (71 °C). El límite superior debe ser aproximada-
mente 15 grados menor que el límite superior del horno.
En el caso de los hornos con límites superiores meno-
res, utilice un panel de zona HZ322 con límite superior
ajustable.
Configuración de límite inferior:
Cuando se utiliza DATS, el límite inferior se fija en 45 °F
(7 °C).
Dimensiones:
Vea a continuación.
Emisiones:
Cumple con los requisitos FCC de clase B, sección 15.
1
HZ311 TrueZONE
69-2069EFS—05
Tabla de contenido
