Tabla de contenido
A-1
Virran merkkivalo (POWER) -----------
A-2
Lähetyksen merkkivalo (TRANSMIT) -
A-3
Puhepainike (TALK) -----------------------
A-4
Mikrofoni ------------------------------------
A-5
Tasavirtaliitäntä -----------------------------
A-6
Toimintatilan valintakytkin ---------------
VOICE (valvonta) : itkuhälytintoiminto; mikrofoni on aktivoitu
OFF (toiminnan katkaisu) : lapsen yksikön toiminta on katkaistu kokonaan
A-7
Kanavanvalintakytkin ----------------------
A-8
Paristopesän kansi -------------------------
A-9
Verkkolaite ----------------------------------
A
B-1
Virran merkkivalo (POWER) -----------
B-2
Kaiutin ----------------------------------------
B-3
Kaiuttimen äänen säädin /
virrankatkaisin ----------------------------
B-4
Tasavirtaliitäntä -----------------------------
B-5
Paristopesän kansi -------------------------
B-6
Kanavanvalintakytkin ----------------------
B-7
Vyöpidike ------------------------------------
B-8
Verkkolaite ----------------------------------
FIN
IFUSC361bk.p65
7
L
APSEN YKSIKKÖ
palaa kun yksikköön on kytketty virta; vilkkuu kun paristot
ovat tyhjenemässä
palaa äänen lähetyksen aikana
painetaan puhuttaessa
erittäin herkkä mikrofoni
liitäntä verkkolaitteelle
kanavan A tai B valinta (valitse häiriöttömämpi)
paristojen asetusta varten ruuvi avataan ja kansi irrotetaan
yhdistetään pistorasiaan ja yksikön tasavirtaliitäntään
IKUISEN YKSIKKÖ
palaa kun yksikköön on kytketty virta; vilkkuu kun paristot
ovat tyhjenemässä
kirkasääninen kaiutin
• kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö
• yksikön virran katkaisu
liitäntä verkkolaitteelle
paristojen asetusta varten kansi irrotetaan
kanavan A tai B valinta (valitse sama kuin lapsen yksikössä)
kätevä pidike yksikön mukana pitämistä varten
yhdistetään pistorasiaan ja yksikön tasavirtaliitäntään
46
F
ÉLICITATIONS
Vous venez d'acquérir un babyphone sans fil très performant. Il vous permet d'écouter votre enfant où
que vous soyez dans ou près de la maison. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser le babyphone,
et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure.
IMPORTANT!
Ce babyphone est destiné à vous aider. Il ne peut en rien remplacer une surveillance responsable des
adultes, et ne peut servir à cette fin. Assurez-vous que le câble d'adaptateur de l'unité bébé soit hors de
portée de bébé, et donc au moins à un mètre. Ne placez jamais l'unité bébé dans le lit ou le parc de
l'enfant !
Les antennes de l'unité parents et de l'unité bébé sont fixes. N'essayez pas de les étirer. Ne recouvrez
jamais l'unité bébé (avec une serviette, une couverture etc.).
P
RÉPARATION DES UNITÉS
Unité bébé
Enfichez l'adaptateur d'alimentation c.a. (A–9) dans une prise du réseau c.a., puis raccordez le cordon
à la prise d'alimentation c.c. (A–5) de l'unité bébé.
Si vous souhaitez utiliser les piles, enlevez le couvercle du compartiment des piles (A–8) à l'aide d'un
tournevis. Insérez quatre piles AA de 1,5 V (non comprises; nous recommandons des piles non
rechargeables Philips Alcaline), en respectant la configuration des pôles + et - dans le compartiment des
piles. Replacez le couvercle et serrez la vis.
L'unité bébé fonctionne sans fil pendant plus de 30 heures avec des piles neuves. Le témoin POWER
(alimentation) rouge (A–1) clignote quand les piles s'affaiblissent. Le cas échéant, installez de nouvelles
piles.
Pour éteindre complètement l'unité bébé, placez le sélecteur de mode (A–6) sur OFF.
Remarque:
Unité parents
Raccordez l'adaptateur c.a. (B–8) à une prise réseau c.a. puis connectez le cordon à la prise d'alimentation
c.c. (B–4) de l'unité parents.
Si vous souhaitez utiliser les piles, enlevez le couvercle du compartiment des piles (B–5). Insérez quatre
piles AA de 1,5 V (non comprises; nous recommandons des piles non rechargeables Philips Alcaline),
en respectant la configuration des pôles + et - dans le compartiment des piles. Replacez le couvercle.
L'unité bébé fonctionne sans fil pendant plus de 30 heures avec des piles neuves. Le témoin POWER
(alimentation) rouge (B–1) clignote quand les piles s'affaiblissent. Le cas échéant, installez de nouvelles
piles.
16/10/2002, 10:25
7
Tabla de contenido
