Tabla de contenido
POWER (strøm) lys ---------------
A-1
lyser når enheden er tændt; blinker når batterierne er ved at være
A-2
TRANSMIT (sende) lys -----------
lyser når der sendes en lyd
TALK (tale) trykknap -------------
A-3
tryk på denne knap for at tale
A-4
Mikrofon ----------------------------
højsensitiv mikrofon
A-5
DC stikdåse til strømforsyning
sæt stikket til adapteren til lysnettet i denne stikdåse
A-6
Funktionsknap ---------------------
VOICE (overvågning) : indstilling babyovervågning; mikrofoner er lydaktiveret
OFF (fra) : slukker helt for baby-enheden
A-7
Knap til valg af kanal -------------
vælger kanal A eller B (vælg den med mindst støj)
A-8
Dæksel batterirum ---------------
skruen løsnes og dæksel tages af for at sætte batterier i
A-9
Vekselstrømsadapter -------------
tilsluttes lysnettet og i DC stikdåse til strømforsyning
F
ORÆLDRE
B-1
POWER (strøm) lys ---------------
lyser når enheden er tændt; blinker når batterierne er ved at være
B-2
Højttaler ----------------------------
giver klar lyd
B-3
Højttaler volumen kontrol
(lydstyrke)/Off (fra) knap -----
• indstiller lydstyrke for overvågning;
• slukker for enheden
B-4
DC stikdåse til strømforsyning
sæt stikket til adapteren til lysnettet i denne stikdåse
B-5
Dæksel batterirum ---------------
dæksel tages af for at sætte batterier i
B-6
Knap til valg af kanal -------------
vælger kanal A eller B (som på Baby-enheden)
B-7
Bælteklips ---------------------------
praktisk klips til at sætte enheden fast med
B-8
Vekselstrømsadapter -------------
tilsluttes lysnettet og I DC stikdåse til strømforsyningen
DK
IFUSC361bk.p65
15
B
- E
ABY
NHED
brugt op
-E
NHED
brugt op
38
H
ERZLICHEN
Sie haben soeben ein drahtloses, Hochleistungs-Babyphone erworben, mit dem Sie, wo auch immer in
Hause Sie sich befinden, Ihr Kind hören können. Die Digitaltechnologie garantiert einen zuverlässigen und
störungsfreien Empfang. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Babyphone in Betrieb
nehmen und bewahren Sie diese für Referenzzwecke auf.
WICHTIG!
Dieses Babyphone ist nur als Hilfsmittel gedacht. Es ist kein Ersatz für eine verantwortungsbewußte und
korrekte Aufsicht der Eltern und sollte daher auch nicht als solches eingesetzt werden. Sorgen Sie dafür,
daß das Babygerät und das Anschlußkabel des Adapters niemals in der Reichweite des Babys liegen,
mindestens 1 Meter davon entfernt. Stellen Sie das Babygerät niemals im Babybett oder Laufstall auf!
Die Antenne des Eltern- und Babygerätes sind fest befestigt; probieren Sie nicht, diese zu verlängern.
Verdecken Sie niemals das Babygerät (mit einem Handtuch, Laken, usw.)
V
G
ORBEREITUNG DER
Babygerät
Schließen Sie den Netzadapter (A–9) an eine Netzsteckdose an. Stecken Sie danach den Gleichspannungsstecker
in die Anschlußbuchse (A–5) des Babygerätes.
Wenn Sie Batterien verwenden möchten, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (A–8) mit Hilfe
eines Schraubenziehers. Legen Sie vier 1,5V, AA-Batterien (gehören nicht zum Lieferumfang; wir empfehlen
die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Philips Alkaline Batterien) ein, beachten Sie dabei die + und
- Polung an der Innenseite des Batteriefachs. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an und
ziehen Sie die Schraube fest.
Das Babygerät arbeitet mit frischen Batterien bis zu 30 Stunden. Die rote Kontrollanzeige POWER (A–1)
blinkt, wenn die Leistung der Batterien niedrig ist. Falls dies der Fall ist, sollten neue Batterien eingelegt
werden.
Anmerkung: Schalten Sie zum vollständigen Abschalten des Babygerätes den Wahlschalter (A-6) auf OFF.
Elterngerät
Schließen Sie den Netzadapter (B–8) an eine Netzsteckdose an und stecken Sie danach den
Gleichspannungsstecker in die Anschlußbuchse (B–4) von das Elterngerät.
Wenn Sie Batterien verwenden möchten, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (B–5). Legen Sie
vier 1,5V, AA-Batterien (gehören nicht zum Lieferumfang; wir empfehlen die Verwendung von nicht
wiederaufladbaren Philips Alkaline Batterien) ein, beachten Sie dabei die + und - Polung an der Innenseite
des Batteriefachs. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an.
Das Babygerät arbeitet mit frischen Batterien bis zu 30 Stunden. Die rote Kontrollanzeige POWER (B–1)
blinkt, wenn die Leistung der Batterien niedrig ist. Falls dies der Fall ist, sollten neue Batterien eingelegt
werden.
16/10/2002, 10:25
G
LÜCKWUNSCH
G
ERÄTE FÜR DEN
EBRAUCH
15
Tabla de contenido
