Rus; Для Вашей Безопасности - Würth MASTER EMS 1.6 Instrucciones Para El Manejo

EMS.book Seite 73 Dienstag, 23. August 2005 8:38 08

RUS

Безопасная работа с прибором
возможна только после ознакомления
с инструкцией по эксплуатации и с
указаниями по технике безопасности в
полном объeме и при строгом
соблюдении содержащихся в них указаний.
Кроме этого требуется соблюдать общие
указания по технике безопасности,
содержащиеся в приложенной книжке. Перед
первым использованием инструмента Вам
необходимо пройти практический инструктаж.
Ни в коем случае не допускается
эксплуатировать прибор во влажном
состоянии или во влажной среде.
Применять защитные очки и
противошумы.
Длинные волосы убирать под защитный
головной убор. Работайте только в
прилегающей к телу одежде.
❏ Не допускается крепить на приборе таблички и
знаки заклепками или винтами. Это может
повлечь за собой повреждения защитной
изоляции. Рекомендуется использовать
приклеиваемые таблички.
❏ Использовать только неповреждденные
штепсельные вилки и кабель.
Риск для здоровья, исходящий от вредных
веществ, содержащихся в обрабатываемых
материалах
❏ Не обрабатывать материалы, из которых при
обработке выделяются вредные для здоровья
вещества (например, асбест). При шлифовании,
например, свинецсодержащего лакокрасочного
покрытия, некоторых видов древесины или
металла возникает вредная/ядовитая пыль.
❏ Из-за острых кромок рабочего инструмента
возникает опасность нанесения травм. При работе
с прибором всегда носить защитные перчатки/
рукавицы.
Риск для здоровья при более длительной
эксплуатации
❏ Возникающие при работе с настоящим
электроинструментом вибрации, прежде всего,
зависят от вида выполняемых работ.
Ведите себя правильно, чтобы снизить нагрузку
от вибрации:
– при высокой вибрационной нагрузке чаще делайте
перерывы в работе или меняйте вид работы,
– держите руки теплыми,
– удерживайте электроинструмент во время работы
не крепче, чем это необходимо,
– работайте только с машинами в безукоризненном
техническом состоянии,
Для Вашей безопасности
– выбирайте правильный рабочий инструмент,
– работайте только с острыми ножами,
– устанавливайте частоту вибрации в соответствии
– ринимайте участие в курсах по приобретению
❏ При несоблюдении этих рекомендаций и
– Нарушение кровоснабжения в кистях рук.
– Нарушения нервной системы.
❏ При продолжительном игнорировании этих
❏ В директивах по охране труда (например,
❏ Рабочие инструменты фирмы Würth обозначаются
Нанесение материального ущерба
❏ Напряжение источника тока должно совпадать с
Индивидуальные средства защиты.
При работе с прибором использовать следующие
средства защиты:
❏ Перчатки-виброгасители (EN ISO 10 819),
❏ При возникновении пыли применяйте
❏ Применять только оригинальные
Другие указания по технике безопасности – см. приложение
с данными фирмы Würth, предотвращайте явления
резонанса,
правильных навыков в работе с прибором.
ежедневной работе с высокими значениями
вибрации в течении продолжительного периода
времени возможно возникновение отрицательных
влияний на здоровье:
Симптомы: белые кончики пальцев и повышенное
восприятие холода.
Симптомы: зуд в пальцах и потеря
чувствительности в пальцах.
симптомов возможны необратимые нарушения
нервной системы и кровообращения.
директива 2002/44/EG) установлено предельное
значение максимальной дозы вибрации в 5 м/с
которое нормировано для ежедневной работы с
продолжительностью в 8 часов и не должно быть
превышено. Для определения ежедневной дозы
служит взвешенное ускорение.
в соответствии с классом вибрации. Увязка
рабочих инструментов с классами вибрации (VC0,
VC1, ...) основывается на измеренных в
лаборатории значениях взвешенных ускорений,
которые представляют только ориентировочные
значения вибрации. При работе могут возникнуть
ускорения, которые отличаются от этих
ориентировочных значений.
напряжением, указанным на приборе.
защитные очки и приспособление для защиты
органов слуха.
противопылевой респиратор и пылеотсос.
дополнительные и комплектующие
принадлежности фирмы «Вюрт» (Würth).
2
,
73