Tabla de contenido
4 SpeedTouch™Actualización del software del sistema
70
Si el asistente de instalación no encuentra ninguna SpeedTouch™ en la
Nota
red aparecerá una ventana de error. En ese caso, compruebe lo
siguiente:
•
La SpeedTouch™ está encendida y totalmente inicializada.
•
El ordenador está conectado correctamente a la SpeedTouch™.
•
No existe un router o dispositivo de servidor de seguridad dedi-
cado entre el equipo y la SpeedTouch™, y en el ordenador no se
ejecuta ningún software de servidor de seguridad (en el caso de
una conexión Ethernet).
•
Los controladores USB de SpeedTouch™ están instalados
correctamente y por completo (en el caso de una
conexión USB).
Para repetir la búsqueda de la SpeedTouch™, haga clic en
proceda a realizar el paso
Una vez que el asistente de instalación de SpeedTouch™ ha detectado el disposi-
6
tivo SpeedTouch™ puede proseguir con el procedimiento de actualización.
Si aparece más de un dispositivo SpeedTouch™, seleccione el que corresponda.
A continuación, haga clic en
La ventana siguiente muestra la versión actual de firmware activa en la puerta de
7
enlace SpeedTouch™ además de una o más versiones de firmware disponibles en
el CD-ROM.
Seleccione la versión de firmware adecuada y haga clic en
nuar.
Si el proveedor de servicios ha incluido un disco independiente con un
Nota
software de sistema de actualización exclusivo, haga clic en
para desplazarse hasta la ubicación donde se encuentra el
disco
archivo apropiado.
En caso de que tenga que instalar una versión anterior del software de sistema,
8
deberá confirmar específicamente su decisión antes de proseguir.
4
de este procedimiento.
para continuar.
Siguiente
y
Atrás
para conti-
Siguiente
Utilizar
E-SIT-CTC-20030430-0006 v3.0
Tabla de contenido
