PUSH
EMPUJAR
R
POUSSER
R
APERTE
6
• Push the front arms near a seat peg to "snap" the seat
ring into place.
• Empujar los brazos delanteros cerca de una clavija del
asiento para ajustar el aro del asiento en su lugar.
• Pousser les pieds avant vers les chevilles du siège pour
enclencher l'anneau du siège.
• Aperte os braços dianteiros perto da argola do assento
para encaixar o aro do assento no local adequado.
Cap
Tapón
Capuchon
Porca
PUSH
EMPUJAR
EMP
POUSSER
POU
APERTE
A
7
• Fit a cap onto each leg. Fit the wide tab on the cap to the
wide notch in the leg and the narrow tab on the cap to
the narrow notch in the leg.
• Push to "snap" in place.
• Ajustar un tapón en cada pata. Ajustar la lengüeta ancha
del tapón en la muesca ancha de la pata y la lengüeta
estrecha del tapón en la muesca estrecha de la pata.
• Presionar para ajustarla en su lugar.
• Placer un capuchon à l'extrémité de chaque pied. Insérer
la languette large du capuchon dans la fente large du
pied, et la languette étroite du capuchon dans la fente
étroite du pied.
• Pousser pour les enclencher.
• Coloque uma tampa em cada perna. Encaixe a lingueta
grande na tampa da perna e a lingueta pequena na tampa
estreita da perna.
• Pressione para encaixar adequadamente.
7
Cap
Tapón
Capuchon
Porca
