Montageanleitung • Instructions pour le montage • Istruzioni per il montaggio • Mounting instructions
Instrucciones de montaje • Montage instructie • Pokyny k instalaci • Montavimo Instrukcija
Instrukcja montażu • Szerelési útmutató • Инструкция по установке • Инстрyкция 3а почистванѳ
F1.
*
*
Schmierseife
Tekuté mýdlo
*
*
Savon noir
Skystas muilas
*
*
Sapone liquido
Mydło w płynie
*
*
Liquid-soap
Kenőszappan
*
*
Jabón líquido
Жидкое мыло
*
*
Zachte zeep
Течност - сапун
F4.
• Leicht anziehen
• Otočte, ale ne těsně
• Serrer légérement
• Veržkite, bet ne per stipriai
• Avvitare leggermente
• Łagodnie obrócić
• Turn, but not tightly
• Gyengén meghúzni
• Apretar ligeramente
• Закрутить, не плотно
• Licht aantrekken
• Завии, но не стегнато
F7.
• Flexibler Wasseranschluss
• Flexible d'alimentation
• Tubo flessibile
• Flexible water connection hose
• Conexión de agua flexible
• Flexibele waateransluiting
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Art. Nr. 8.1097.1 / 8.1097.2
F2.
• Weisszement
• Ciment blanc
• Cemento bianco
• Portland-cement
• Cemento blanco
• Witte cement
F5.
F8.
• Pružna hadice na připojení vody
• Lanksti vandens pajungimo žarna
• Elastyczne przewody podłączeniowe
• Flexibilis vízcsatlakozás
• Гибкие шланги подвода воды
• Гъвкави връзки за водно захранване
• Portlandský cement
• Portlandcementas
• Biały cement
• Fehércement
• Герметик
• Цимент - портланд
• Leicht nachziehen
• Reserrer légérement
1 4
1 3
1 2
• Reavvitare lievemente
1 1
1 0
9
8
• Turn again, but not tightly
7
6
• Vuelva a apretar ligeramente
• Licht aantrekken
4
F3.
F6.
• Znovu otočte, ale ne těsně
• Paveržkite dar, bet ne per stipriai
• Ponownie łagodnie obrócić
• Gyengén utánhúzni
• Закрутить, еще раз, не плотно
• Завии, отново но не стегнато
F9.
