Tabla de contenido
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Sestavení |
Összeszerelés
| Sastavljanje |
1
min. 70 cm
Přístroj instalujte na rovné a suché podlaze
Sima, száraz talajra állítsa
Postavite na ravnu, suhu podlogu
Postavite na ravna, suha tla
Postavte na rovný, suchý podklad
Grilování |
Grillezés
| Roštiljati |
Peka na žaru
2
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Po grilování |
A grillezés után
| Nakon roštiljanja |
3
Vyjměte grilované potraviny (Pozor: horké!)
Vegye ki a grillezett ételt (Vigyázat: forró!)
Maknite pečenu hranu (Pažnja: vruće!)
Odstranite jedi, ki jih pečete na žaru (Previdnost: vroče!)
Odoberte grilované jedlo (Pozor: Horúco!)
48
| Uporaba aparata |
Sestavljanje
| Sastavljanje
Použít zachytávací nádobu na tuk
Helyezze be a zsírfelfogó tálcát
Umetnite posudu za skupljanje masnoće
Vstavite posodico za prestrezanje masti
Umetnite posudu za skupljanje masnoće
| Grilovanie
MAX
Předehřívání
Jakmile je teplota OK
Melegítse elő
Ha a hőmérséklet megfelelő
Prethodno zagrijte
Kad je temperatura OK
Predogrevanje
Takoj, ko je temperatura OK
Prethodno zagrijte
A konáhle je teplota OK
Po uporabi žara
| Po grilovaní
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Izklop
Vypnúť
Použít topný článek
Helyezze be a fűtőelemet
Umetnite grijač
Vstavite grelni element
Umetnite grijač
Vložení grilovaných potravin
Helyezze rá a grillezendő ételeket
Stavite meso
Položite jedi za peko na žaru
Položte na gril potraviny, ktoré chcete grilovať
MIN
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
max. 1 l
Naplňte vodu
Nasaďte rošt
Vizet töltse be
Helyezze fel a rostélyt
Napuniti vodu
Postavite rešetku
Napolnite vodo
Namestite rešetko
Kanvicu naplňte vodou
Nasaďte rošt
Teplotu upravte podle potřeby
V případě potřeby použít víko
Hőfok szükség szerint
Szükség szerint helyezze fel a fedelet
Temperatura po potrebi
Po potrebi postavite poklopac
Temperatura po potrebi
Če je treba, namestite pokrov
Teplota podľa potreby
Po potrebi postavite poklopac
Čištění viz strana 52
A tisztítást lásd a 52. oldalon
Za čišćenje vidi stranicu 52
Čiščenje poglejte stran 52
Čistenie, poz. str. 52
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
ü
49
Tabla de contenido
