Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
电气连接
安装和检查工作由有资质的电气专业人员按照德国电气工程协会VDE
0100标准中第701项和国际电工委员会IEC 60364-7-701标准执行。
在进行电力安装的过程中，遵守有效的德国电工规范以及本国的电力
危险防护规定。
总电源供应通过一个230V/N/PE/50HZ的交流电源接口实现。
保险装置必须是额定电流 ≤ 30 mA的故障电流保护装置。
必须定期检查保险装置的功能。
环境温度不得超过50 C。
必须确保本产品可以从电源上断开，例如根据EN 60335-1 Abs. 24.3
的规定通过一个全极开关。
安装提示
必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产品。 (按照EN 1717进行安装)
基体15947180必须垂直装入。
根据构造的实际情况安装基体，安装范例参见第48页和第 49 页。
A 直接墙面安装。
B 直接墙面安装，带10 mm可调节的固定柱头螺栓。
C 安装在支柱上。
D 安装在预制装配式房屋——装配平台或预制装配式小室。
E 砖墙安装
为了拧入连接件或者为了调整装配圈，通过一个管件将iBox夹到台钳
中。 (参见第 50 页)
不能热粘贴密封涂层。
如果对iBox进行万能热粘贴，注意不要损坏。
所有的工作只能在没有电压的状况下进行。
必须为随总成件所提供的变压器规定一个具有 230V 供电线的暗装插座
盒 (> 60 mm)。
变压器不得安装在0、1或2类保护区域内。
该暗装插座盒通过一个 EN 20 所规定的空心管与底座组件相连。
暗装插座盒与底座组件之间的间距允许最大 6,5 米。
这个空管必须确定至少是500毫米，其弯曲半径必须大于100毫米。
所有组件必须保持可供使用。
如果飞雨花洒与一个 RainBrain 连接使用，则直接通过 RainBrain 供
电（参见第 34 页）。 则不需要同飞雨花洒一同供货的变压器和连接
线路。 因此也不必规定暗装插座盒。 在这种情况下，则必须为此订购
#95351000 号连接电缆。
中文
技术参数
工作压强：
推荐工作压强：
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
推荐热水温度：
符号说明
0, 1, 2
安装 参见第 48 页
请勿使用含有乙酸的硅！
大小 (参见第 32 页)
流量示意图 (参见第 34 - 47 页)
保护区域 (参见第 33 页)
变压器
空管
230 V
12 V
安装示意 (参见第 34 - 47 页)
X
中心淋浴盆
热水
冷水
该区域需要一个加固边壁。
截止阀
Quattro 四通转换器
Quattro
通用的三通截止阀和换向阀
Trio
插入不使用的插座。
排水功率必须大于 50 l/min。
> 50 l/min
排水口
Raindrain
备用零件 (参见第 31 页)
选装附件 (参见第 31 页) 不在供货范围内
最大 0,6 MPa
0,2 0,4 MPa
最大 60°C
42°C
13
