Tenma 72-14110 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tenma Manuales
  4. Generadores
  5. 72-14110
  6. Manual del usuario
Tenma 72-14110 Manual Del Usuario

Tenma 72-14110 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

72-14110

Prefacio

Estimados usuarios:
¡Hola! Gracias por elegir este dispositivo de TENMA totalmente nuevo. Para poder usar este instrumento de forma segura y
correcta, lea cuidadosamente el manual, en especial la sección de Notas de seguridad.
Tras leer el manual, se recomienda guardarlo en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del aparato, para consultas
posteriores.
Newark.com/exclusive-brands
Farnell.com/exclusive-brands
Element14.com/exclusive-brands
Manual del usuario
Page <1>
72-14111
15/06/20
TM
TM
V1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tenma 72-14110

Resumen de contenidos para Tenma 72-14110

  • Página 1: Prefacio

    Prefacio Estimados usuarios: ¡Hola! Gracias por elegir este dispositivo de TENMA totalmente nuevo. Para poder usar este instrumento de forma segura y correcta, lea cuidadosamente el manual, en especial la sección de Notas de seguridad. Tras leer el manual, se recomienda guardarlo en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del aparato, para consultas posteriores.

  • Página 2: Garantía

    Garantía El producto de TENMA estará libre de defectos por un periodo de tres años. Si se revende el producto, el periodo de garantía empezará en la fecha de la compra original a un distribuidor autorizado. Las sondas, otros accesorios y fusibles no están in- cluidos en la garantía.

  • Página 3: Terminología Y Símbolos De Seguridad

    estén correctamente conectados. No conecte el conductor a tierra a una alta tensión. Revise todas las especificaciones de las terminales: para evitar incendios y grandes descargas de corriente, observe to- das las especificaciones y el marcado del producto. Consulte además el manual del producto para ver los detalles sobre las especificaciones antes de conectar el producto.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Prefacio ..............................1 Garantía ..............................2 Generalidades de seguridad ........................2 Terminología y símbolos de seguridad ....................3 Capítulo 1 Introducción ........................6 1.1 Terminología y símbolos de seguridad .....................6 1.2 Generalidades de seguridad ........................6 2.1 Características principales ......................7 2.2 Paneles y botones ............................7 2.2.1 Panel frontal ..........................
  • Página 5 4.2 Salida de forma de onda de barrido .......................42 4.2.1 Selección de barrido ........................ 42 4.2.2 Configuración de la frecuencia inicial y la frecuencia de parada ..........42 4.2.3 Modo de barrido ........................43 4.2.4 Tiempo de barrido ........................43 4.2.5 Selección de la fuente de disparo ....................44 4.2.6 Salida del disparador .......................

  • Página 6: Capítulo 1 Introducción

    CAT II 300 V y de contaminación nivel II. Lea cuidadosamente las siguientes medidas preventivas de seguridad: Para evitar descargas eléctricas e incendios, solo use la fuente de potencia de TENMA específica para la región o el país Newark.com/exclusive-brands Farnell.com/exclusive-brands Element14.com/exclusive-brands...

  • Página 7: Características Principales

    Botones multifunción fáciles de usar y teclado numérico 2.2 Paneles y botones 2.2.1 Panel frontal Los 72-14110 y 72-14111 tienen un panel frontal simple, intuitivo y fácil de usar para los usuarios. La figura 2-1 muestra el panel frontal: Newark.com/exclusive-brands Farnell.com/exclusive-brands...
  • Página 8 1. Pantalla de visualización Pantalla LCD TFT de 4,3 pulgadas y alta resolución, estado de la salida, menú de funciones y otra información importante sobre los canales. Diseñada para facilitar una interacción humano-máquina más conveniente a fin de mejorar la eficiencia. 2.
  • Página 9 8. Salida / control de canal Se puede encender o apagar rápidamente la salida del canal presionando el botón Channel, también se puede configurar presionando el botón Utility para hacer aparecer la etiqueta y presionando luego el botón de configuración Channel. 9.

  • Página 10: Inspección General

    3.1.2 Compruebe los accesorios Los accesorios del 72-14110 y 72-14111 son: cable de potencia, cable de datos USB, cable BNC (1 metro) y CD del usuario. Si alguno de los accesorios está dañado o si falta alguno, contacte con los distribuidores locales de este producto.

  • Página 11: Ajuste Del Asa

    3.2 Ajuste del asa El asa de las series 72-14110 y 72-14111 se puede ajustar libremente. Si necesita cambiar la posición del asa, tómela por ambos lados y retírela; luego hágala girar a la posición deseada, como lo muestra la figura 3.1: Figura 3-1 3.3 Salida de la forma de onda básica...

  • Página 12: Configuración De La Onda Cuadrada

    3.3.4 Configuración de la onda cuadrada Presione la serie Menu→Waveform→Type→Squarewave→Parameter (presione el botón correspondiente a Type para se- leccionar solo si la etiqueta Type no está resaltada). Si debe configurar el parámetro, presione el botón correspondiente para ingresar el valor numérico requerido y seleccione la unidad. Nota: puede configurar este parámetro con el dial multifunción y los botones de dirección.

  • Página 13: Configuración De La Onda De Ruido

    Nota: al introducir el valor del grado de simetría, hay una etiqueta de 50% en la parte inferior de la pantalla, presione el botón correspondiente o use el teclado numérico. Nota: puede configurar este parámetro con el dial multifunción y los botones de dirección. 3.3.8 Configuración de la onda de ruido La amplitud de ruido cuasi-gaussiano predeterminada es 100 mVpp y el desplazamiento CC es 0 mV.

  • Página 14: Capítulo 4 Aplicaciones Avanzadas 4.1 Modo Roll

    1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo Onda sinusoidal 1 μHz...
  • Página 15 1) Fuente interna Cuando la fuente de modulación es interna, la onda de modulación puede ser: sinusoidal, cuadrada, rampa en subida, rampa en bajada, arbitraria y de ruido. Tras activar la función AM, la onda de modulación predeterminada es sinusoidal. Si necesita cambiarla, presione la serie Carrier Wave →Parameter→Type.
  • Página 16 2) Defina el parámetro de la señal de modulación Tras activar la función AM, presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 3) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type→...
  • Página 17 Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 4) Defina la profundidad de modulación Tras configurar el parámetro de la onda portadora, presione el botón correspondiente a Return para ir a la siguiente interfaz y configurar la profundidad de modulación.

  • Página 18: Modulación De Frecuencia (Fm)

    La forma de la forma de onda de modulación AM comprobada mediante el osciloscopio se muestra así: 4.1.2 Modulación de frecuencia (FM) En la modulación de frecuencia, la onda de forma modulada generalmente está compuesta por la onda portadora y la forma de modulación.
  • Página 19 1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Mínimo Máximo Mínimo Máximo Onda sinusoidal 1 μHz...
  • Página 20 la fuente de modulación es externa, el listado de parámetros ocultará la opciones de forma de modulación y frecuencia de modulación, y la forma de onda portadora será modulada por una forma de onda externa. El rango de la entrada de la señal de modulación desde fuentes externas es de 0 Hz a 20 Hz.
  • Página 21 3) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type→ Square Wave para seleccionar la onda sinusoidal como la señal de la onda portadora. Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Primero presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad.

  • Página 22: Modulación De Fase (Pm)

    Presione Parameter → Frequency Deviation y luego introduzca el número 5 y presione kHz con el teclado numérico para configurar la desviación de frecuencia. 5) Active la salida del canal Presione el botón Channel para abrir la salida del canal. La forma de la forma de onda de modulación FM comprobada mediante el osciloscopio se muestra así: 4.1.3 Modulación de fase (PM) En la modulación de fase, la onda de forma modulada generalmente está...
  • Página 23 1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...
  • Página 24 1) Fuente interna Cuando la fuente de modulación es interna, la forma de modulación puede ser: sinusoidal, cuadrada, rampa en subida, rampa en bajada, arbitraria y de ruido. Tras activar la función PM, la onda de modulación predeterminada es sinusoidal. Si necesita cambiarla, presione la serie Carrier Wave Parameter→Type.
  • Página 25 3) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type→ Square Wave para seleccionar la onda sinusoidal como la señal de la onda portadora. Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad.

  • Página 26: Manipulación Por Desplazamiento De La Amplitud (Ask)

    Presione Parameter → Phase Deviation y luego introduzca el número 200 y presione º con el teclado numérico para confi- gurar la desviación de fase. 5) Active la salida del canal Presione el botón Channel para abrir la salida del canal rápidamente. La forma de la forma de onda de modulación PM comprobada mediante el osciloscopio se muestra así: 4.1.4 Manipulación por desplazamiento de la amplitud (ASK) ASK representa una señal digital “0”...
  • Página 27 1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...
  • Página 28 1) Fuente interna Cuando la fuente de modulación es interna, la onda de modulación interna es una onda cuadrada con ciclo operativo de 50% (no ajustable). La velocidad ASK se puede configurar para personalizar la frecuencia de salto de la amplitud de la forma de onda modulada.
  • Página 29 3) Defina la velocidad ASK Tras configurar el parámetro de la onda portadora, presione el botón correspondiente a Return para ir a la siguiente interfaz y configurar la modulación de fase. Presione Parameter → Rate otra vez, introduzca el número 300 y presione Hz con el teclado numérico para configurar la velocidad ASK.

  • Página 30: Manipulación Por Desplazamiento De La Frecuencia (Fsk)

    1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...
  • Página 31 Parameter→ Hop Frequency. El intervalo configurable de la frecuencia de salto lo determina la forma de onda de la onda portadora. En el siguiente cuadro verá cómo configurar el intervalo de cada frecuencia de onda portadora: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...
  • Página 32 2) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type→ Sine Wave para seleccionar la onda sinusoidal como la onda portadora. Presione otra vez el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Primero presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad.
  • Página 33 Presione otra vez el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Primero presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 4) Active la salida del canal Presione el botón Channel en el panel frontal para abrir la salida del canal. La forma de la forma de onda de modulación FSK comprobada mediante el osciloscopio se muestra así: Newark.com/exclusive-brands Farnell.com/exclusive-brands...

  • Página 34: Manipulación Por Desplazamiento De La Fase (Psk)

    1 kHz. El rango de configuración de la frecuencia para cada onda portadora se puede ver en el siguiente cuadro: Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...
  • Página 35 Selección de la fuente de modulación Los generadores de forma de onda arbitraria/ de función 72-14110 y 72-14111 pueden seleccionar una fuente de modulación interna o externa. Tras activar la función PSK, la fuente de modulación predeterminada es interna. Si necesita cambiarla, presione la serie Parameter→Modulation→Source→External.
  • Página 36 2) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type→ Square Wave para seleccionar la onda sinusoidal como la señal de la onda portadora. Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad.

  • Página 37: Modulación De Ancho De Pulso (Pwm)

    3) Defina la velocidad PSK y la fase de modulación Presione el botón correspondiente a Return para regresar a la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 4) Active la salida del canal Presione el botón Channel para abrir la salida del canal rápidamente.
  • Página 38 modulación. Selección de la modulación PWM Presione la serie Menu→Modulation→Type→ Pulse Width Modulation para empezar la función PWMK. El aparato produ- cirá una forma de onda modulada con la forma de onda de modulación y la onda portadora actuales. La forma de onda de la onda portadora La forma de onda de la onda portadora PWM solo puede ser una onda de pulsos.
  • Página 39 1) Fuente interna Cuando la fuente de modulaciones interna, la onda de modulación puede ser: sinusoidal, cuadrada, rampa en subida, rampa en bajada, arbitraria y de ruido, y la onda predeterminada es sinusoidal. Si necesita cambiarla, presione la serie Carrier Wave →...
  • Página 40 Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 3) Defina el parámetro de la señal de la onda portadora Presione el botón correspondiente al Carrier Wave Parameter para entrar a la interfaz de configuración de parámetros de la onda portadora.
  • Página 41 4) Defina la desviación del ciclo operativo Presione el botón correspondiente a Return para regresar a la siguiente interfaz y configurar la desviación del ciclo operativo: Presione Parameter → Dutycycle y luego introduzca el número 40 y presione % con el teclado numérico para configurar la desviación del ciclo operativo.

  • Página 42: Salida De Forma De Onda De Barrido

    4.2 Salida de forma de onda de barrido En el modo de barrido, la frecuencia sale de forma lineal o logarítmica durante el tiempo de barrido específico. La fuente de disparo puede ser interna, externa o manual, y las ondas sinusoidales, cuadradas, rampa y arbitrarias (excepto CC) pueden producir una salida de barrido.

  • Página 43: Modo De Barrido

    Frecuencia Onda portadora 72-14111 72-14110 Forma de onda Valor mínimo Valor máximo Valor mínimo Valor máximo...

  • Página 44: Selección De La Fuente De Disparo

    4.2.5 Selección de la fuente de disparo Cuando el generador de señales recibe una señal de disparo, genera una salida de barrido y luego espera la siguiente señal de disparo. La fuente de barrido puede ser un disparo interno, externo o manual. Si necesita cambiarla, presione la serie Parameter→Trigger Source.
  • Página 45 2) Seleccione la forma de onda de barrido Presione la serie Carrier Wave Parameter→Type →Square Wave para seleccionar la forma de onda de barrido y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad.
  • Página 46 Presione el botón correspondiente a Parameter y aparecerá la siguiente interfaz: Presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor numérico requerido y seleccione la unidad. 4) Active la salida del canal Presione el botón Channel para abrir la salida del canal rápidamente. La forma de la forma de onda de barrido comprobada mediante el osciloscopio se muestra así: Newark.com/exclusive-brands Farnell.com/exclusive-brands...

  • Página 47: Salida De Forma Arbitraria

    4.3 Salida de forma arbitraria Los 72-14110 y 72-14111 almacenan en total 16 tipos de formas de onda estándar cuyos nombres podrá encontrar en el cuadro 4-1 (lista de ondas arbitrarias integradas). 4.3.1 Active la función de onda arbitraria Presione la serie Menu→Waveform→Type→Arbitrary Wave para iniciar la función de onda arbitraria. El aparato producirá...

  • Página 48: No Hay Salida De Forma De Onda

    6.1 Resumen de la garantía TENMA garantiza la producción y venta de los productos durante tres años a partir de la fecha de entrega del distribuidor au- torizado, sin ningún defecto del material o la mano de obra. Si el producto resulta defectuoso dentro de este periodo, TENMA lo reparará...
  • Página 49 Modulación AM Fuente de modulación Interna Forma de modulación Onda sinusoidal Frecuencia de modulación 100 Hz Profundidad de modulación 100% Modulación FM Fuente de modulación Interna Forma de modulación Onda sinusoidal Frecuencia de modulación 100 Hz Desplazamiento de frecuencia 1 kHz Modulación PM Fuente de modulación Interna...

  • Página 50: Apéndice B Especificaciones Técnicas

    Abierto Formato numérico Retroiluminación 100% Determinado por la configuración prede- Idioma* terminada Apéndice B Especificaciones técnicas Tipo 72-14111 72-14110 Canal Canal único Canal único Frecuencia máx. 10 MHz 5 MHz Velocidad de muestreo 125 MSa/s 125 MSa/s Forma de onda...
  • Página 51 Tipo 72-14111 72-14110 Onda de pulsos Intervalo de frecuencia 1 μHz ~ 5 MHz 1 μHz ~ 5 MHz Resolución 1 μHz Ancho de pulso: ≥80 ns Flanco anterior / posterior <24 ns (valor típico, 1 kHz, 1 Vpp) Sobreimpulso (Valor típico) <2%...
  • Página 52 Tipo 72-14111 72-14110 Modulación FM Onda portadora Sinusoidal, cuadrada, rampa, arbitraria Fuente Interna / externa Forma de modulación Sinusoidal, cuadrada, rampa, ruido, arbitraria Frecuencia de modulación 2 mHz ~ 50 kHz Desplazamiento de fre- 1 μHz ~ 5 MHz 1 μHz ~ 2,5 MHz cuencia Modulación PM...
  • Página 53 Tipo 72-14111 72-14110 Señal síncrona Nivel de salida Compatible con TTL Frecuencia de salida 1 μHz ~ 10 MHz 1 μHz ~ 5 MHz Resistencia de salida Valor típico 50 Ω Modo acoplado Corriente continua Conector del panel frontal ±5 Vpk durante toda la medida Entrada de modulación...

  • Página 54: Apéndice C Lista De Accesorios

    Group was aware of the possibility of such loss or damage arising) is excluded. This will not operate to limit or restrict the Group’s liability for death or personal injury resulting from its negligence. TENMA is the registered trademark of Premier Farnell Limited 2019.

Este manual también es adecuado para:

72-14111

Tabla de contenido