Tabla de contenido
3.4 Solución de los problemas
3.3 Manutenzione
Le seguenti operazioni sono strettamente ri servate a Personale Qualificato e di sicura qua lificazione, come
Diagnóstico
il personale della nostra Or ganizzazione di vendita e del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di zona.
El generador está dotado de un avanzado sistema de autodiagnóstico. En caso de anomalía, la pantalla
parpadea y visualiza el código de la anomalía. Las anomalías que se indican con la letra "A" bloquean el
Controllo stagionale del generatore e del ca mino
generador de forma permanente. Para restablecer el funcionamiento hay que intervenir manualmente
Far effettuare sull'apparecchio almeno una volta all'anno i seguenti controlli:
pulsando la tecla "R" (RESET).
• I dispositivi di comando e di sicurezza (valvola gas, flussometro, termostati, ecc.) devono funzionare
Las anomalías que se indican con la letra "F" bloquean el generador temporalmente. Cuando el valor vuelve
correttamente.
al campo de funcionamiento normal el generador se desbloquea automáticamente.
• I condotti fumi devono essere liberi da ostacoli e non presentare perdite.
• Il sistema di evacuazione delle condense deve essere in efficienza e non deve presentare perdite o
En la tabla siguiente se indica cómo solucionar las anomalías señaladas por el generador. Las reparaciones
ostruzioni
del equipo deben ser realizadas por personal cualificado, como por ejemplo, el del Servicio de Asistencia
• Gli impianti gas e acqua devono essere a tenuta.
Técnica de LAMBORGHINI. Las reparaciones del equipo o las intervenciones que conlleven la abertura del
• Il bruciatore e lo scambiatore devono essere puliti. Seguire le istruzioni al paragrafo successivo.
generador han de ser realizadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica.
• Gli elettrodi devono essere liberi da incrostazioni e correttamente posizionati.
• La pressione dell'acqua dell'impianto a freddo deve essere di circa 1 – 1.5 bar; in caso contrario riportarla
a questo valore.
• La portata gas e la pressione devono corrispondere a quanto indicato nelle rispettive tabelle.
Anomalía
• Le pompe di circolazione non devono essere bloccate.
El quemador no se enciende
Pulizia del generatore e del bruciatore
Il corpo ed il bruciatore non devono essere puliti con prodotti chimici o spazzole d'acciaio.
Particolare attenzione si deve inoltre avere dopo l'esecuzione di tutte le ope razioni, nel controllare ed
eseguire tutte le fasi di accensione e di funzionamento dei termostati, delle valvole gas e delle pompe di
circolazione.
Dopo tali controlli, accertarsi che non vi siano fughe di gas.
Intercettazione degli scambiatori dall'impianto
El termostato de
seguridad se dispara
Per isolare il singolo scambiatore dall'impianto e permettere le operazioni di manutenzione, intercettare
prima la valvola in ritorno "1" e poi la valvola a tre vie in mandata "2". In tal modo la valvola a tre vie "mette
in comunicazione lo scambiatore con l'atmosfera", provocandone lo scarico nell'apposito collettore "4".
Intervención de seguridad
conducto de
evacuación de humos
No hay llama tras la fase
de encendido
Presión de la instalación
hidráulica insuficiente
Anomalía del ventilador
20
20
Posible causa
• Falta de gas
• Anomalía del electrodo de
detección o de encendido
• Válvula del gas estropeada
• El sensor de envío
no está activo
• No hay circulación
en la instalación
• Chimenea parcialmente
obstruido o insuficiente
2
• Conductos de aire y
humos obstruidos
• Instalación descargada
• Ventilador no alimentado
• Ventilador defectuoso
4
REPLY 70-100
ECONCEPT 100
Solución
• Controlar que el gas llegue
a la caldera correctamente y
que no haya aire en los tubos
• Controlar que los electrodos
estén correctamente colocados y
conectados, y que no tengan
incrustaciones
• Controlar y sustituir la válvula
del gas
• Controlar la posición y el
funcionamiento del sensor de envío
• Controlar la bomba de circulación
• Controlar la eficacia de la chimenea,
los conductos de evacuación de
humos y el terminal de salida
• Desatascar la chimenea, los
conductos de evacuación de
humos y la entrada de aire y
los terminales
• Cargar la instalación
1
• Controlar la conexión del ventilador
•
Sustituir
Tabla de contenido
