Tabla de contenido
RUOTE
WHEELS
ROUES
RÄDER
RUEDA
Fig. 1
2
3
RUOTA POSTERIORE - SMONTAGGIO
Prima di procedere, lasciar raffredda-
re il motore e l'impianto di scarico
sino al raggiungimento della tempera-
tura ambiente, al fine di evitare possibili
scottature.
• Posiziona il veicolo sul cavalletto.
• Rimuovere l'impianto di scarico (vedi SMOMTAG-
GiO IMPIANTO DI SCARICO).
• Rimuovi il coperchio di protezione del perno ruota
(1) facendo leva con un cacciavite a taglio; svita
1
con una chiave a bussola il dado ferma-ruota (2) e
rimuovi la ruota (3) dal perno.
REAR WHEEL - DISASSEMBLY
Before disassembling the wheel, let
the engine and exhaust system cool
down to the ambient temperature to
avoid possible burns.
• Put the vehicle on its stand.
• Remove the exhaust system (see EXHAUST
SYSTEM DISASSEMBLY).
• Remove the wheel pivot cover (1) by levering
with a screwdriver; loosen the wheel lock nut (2)
by means of a socket wrench and remove the wheel
(3) from the pivot.
134
Tabla de contenido
