DÉPOSE DE LA BATTERIE
• Soulevez la selle
• Retirez le couvercle de la batterie
• Débrancher d'abord le câble négatif puis le positif
ensuite.
• Extraire la batterie
101
AUSBAU DER BATTERIE
• Heben Sie den Sattel
• Entfernen Sie die Batterieabdeckung
• Zuerst den Minuspol und anschließend den
Pluspol
von der Batterie abklemmen.
• Die Batterie 2 (fig. 2) herausziehen.
EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
• Levantar el sillín
• Quitar la tapa de la batería
• Desconectar el cable negativo y luego el positivo
de la batería.
• Extraerla batería2 (fig.2).