6
7
Unzip the cover slowly
to avoid zipper snags.
Ouvrir la fermeture à glissière lentement
pour éviter qu'elle ne coince.
Abra lentamente la cremallera de la
cubierta para evitar que se enganche.
8
Deploy the awning. Unfasten the
velcro straps, and unroll the awning.
Étendre l'auvent. Détacher les
sangles velcro et dérouler l'auvent.
Despliegue el toldo. Desate las
correas de velcro y desenrolle el toldo.
9
Swing the side supports out. Twist the
outer section a quarter turn to unlock and
adjust their length. Insert the guide rod
into the receiving hole, then extend and
twist the tubing in the opposite direction
to lock the support. NOTE: Do not turn the
square blocks, only turn the pole section.
Déplier les tubes latéraux. Tourner le tube extérieur d'un quart de
tour pour le déverrouiller et en régler la longueur. Enfiler la pointe
dans les trous, puis allonger le tube et le tourner dans l'autre sens
pour en bloquer la
longueur. REMARQUE :
blocs cubiques, ne faire tourner que la section de poteau.
#1036095C-5/12
INSTRUCTION
Introduzca la varilla de guía en el orificio de recepción, luego extienda
Ne pas faire tourner les
y gire el tubo en la dirección opuesta para bloquear el soporte. NOTA:
Check for any front to back movement. If
there is any movement, repeat step 2 and 4.
Vérifier que l'auvent ne
bouge pas du tout vers
l'avant ou l'arrière. Si
c'est le cas, reprendre
les opérations 2 et 4.
velcro strap
sangle velcro
correa de velcro
Despliegue los soportes laterales hacia afuera. Gire la sección
exterior un cuarto de vuelta para destrabarla y ajuste su longitud.
No gire los bloques cuadrados, solo gire la sección del poste.
Verifique que el toldo
no se mueve para
adelante o para atrás.
Si aún se mueve,
repita los pasos 2 y 4.
