Tabla de contenido
Monitor de oxígeno para combustión
Sonda de la serie Endura AZ20
4.3 Conexiones eléctricas
Nota. Para las conexiones de la sonda de repuesto Endura
AZ20/ZFG2, consulte la página 30.
4.3.1 Conexiones sonda-transmisor Endura AZ20
Notas.
Las sondas sin Cal. autom no disponen del bloque de
terminales
Cal.
presostato/bloque de válvulas solenoides.
Para sondas equipadas con Cal. autom, realice las
conexiones estándar (pasos 1 a 5) y después las
conexiones de Cal. autom como se describe en la
Sección 4.3.2, página 21.
En las sondas sin Cal. autom, conserve los hilos no
utilizados de Cal. autom para permitir su futura
actualización – consulte la tabla 4.2 para obtener
información acerca de los colores de los hilos de
Cal. autom.
Con referencia a la Fig. 4.3:
1. Desenrosque y retire la tapa de la sonda
2. Pase el cable de la sonda
teniendo cuidado de no alterar el cableado existente
E
3. Retire la regleta
del bloque de terminales de la sonda
4. Realice las conexiones de la regleta como se muestra en
la tabla 4.1:
Color
del terminal/cable
Violeta
Gris
Rojo
Negro
Verde
Blanco
Amarillo claro
Marrón
Azul
Tabla 4.1 Conexiones de cable sonda-transmisor
5. Conecte con cuidado la regleta
terminales de la sonda
el cableado existente
6. Para sondas equipadas con Cal. autom, continúe con la
sección 4.3.2, página 21.
7. Para sondas sin Cal. autom, apriete el prensacables
8. Vuelva instalar la tapa de la sonda
9. Consulte IM/AZ20E-EN para obtener información acerca
de las conexiones del transmisor.
20
autom
de
6
vías
ni
A
.
B
a través del prensacables
ID de
Conexión Tx
referencia
Compensación de
ACJC
unión fría Pt1000
Compensación de
ACJC
unión fría Pt1000
Célula +
Entrada de oxígeno (+ve)
Célula –
Entrada de oxígeno (–ve)
TC+
Termopar (+ve)
TC –
Termopar (–ve)
SCN
Pantalla
H
Horno
H
Horno
E
en el bloque de
F
teniendo cuidado de no alterar
D
.
A
y apriétela a mano.
del
A
C
D
.
F
.
C
Fig. 4.3 Conexiones de cable sonda-transmisor Endura AZ20
.
D
E
Regleta del transmisor
conectada
ACJC
IM/AZ20P–ES Rev. C
4 Conexiones
F
C
B
Etiqueta de
colores de los
cables
Tabla de contenido
