Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle "
direttive CE applicabili".
Per una copia della Dichiarazione di conformità, andare all'URL www.support.kensington.com.
Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri
dell'Unione Europea
L'uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico.
Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni
all'ambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato
del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi
all'apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.
Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. La Promessa Kensington è un marchio di
servizio di ACCO Brands. Apple e iPod sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Tutti gli altri marchi, registrati e
non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.
© 2007 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o
qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso
scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 5/07
E S PA Ñ O L
ADVERTENCIA: IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Si no lee ni sigue estas instrucciones de seguridad, pueden producirse
incendios, explosiones, descargas eléctricas u otros accidentes, lo cual
ocasionaría lesiones graves o mortales, o daños materiales.
•
No modifique, desmonte, abra, deje caer, aplaste, perfore ni triture el elevador de corriente o cargador.
•
El elevador de corriente contiene una batería de polímero de litio que es inflamable. Manténgalo
alejado de las llamas.
•
Para evitar el riesgo de corto circuito u otros riesgos potenciales, no permita que objetos metálicos,
como monedas o llaves, entren en contacto con el elevador de corriente, y no inserte objetos extraños
en el elevador de corriente y sus puertos.
•
Mantenga el elevador de corriente y cargador en un lugar seco y no los utilice con las manos mojadas. Si
la humedad penetra o entra en contacto con el elevador de corriente o cargador, podrán producirse
descargas eléctricas. Si se ven expuestos a la humedad durante la utilización, desconecte el elevador y el
cargador de inmediato. Si el cargador o elevador de corriente se moja, póngase en contacto con un
técnico especializado para que evalúe la seguridad del producto antes de volver a utilizarlo.
•
Utilice el elevador de corriente sólo con un sistema de carga especificado por Kensington—el cargador
USB de Kensington incluido, otro producto de Kensington que disponga de un puerto de alimentación
USB o el puerto USB de su equipo.
•
El cargador podría calentarse durante su funcionamiento. Esto es normal. No obstante, para evitar el
sobrecalentamiento, mantenga una buena ventilación alrededor del cargador; no coloque nada encima
o alrededor de éste mientras esté siendo utilizado. No utilice el elevador de corriente y el cargador cerca
de fuentes de calor o salidas de ventilación, ni lo exponga a la luz directa del sol. El elevador de corriente
y el cargador deben utilizarse a temperaturas que oscilen entre 10–27°C.
•
Durante su funcionamiento, compruebe frecuentemente que el cable de corriente de entrada está
bien conectado. Las conexiones flojas pueden generar un calor nocivo y deteriorar el elevador de
corriente y el cargador.
•
Si el elevador de corriente presenta deformaciones o se expande, emite un fuerte olor o se calienta al
tacto, deje de utilizarlo y haga que un técnico especializado inspeccione el producto.
20
•
Inspeccione el elevador de corriente, cargador y cables para detectar posibles daños cada vez que los
utilice. Cambie o haga reparar las piezas deterioradas antes de utilizar los productos.
•
El elevador de corriente y el cargador no pueden ser reparados por el usuario. No intente abrir,
modificar o reparar éstos.
•
Si la batería situada dentro del elevador de corriente presenta fugas por algún motivo, deje que
utilizarla y no permita que el contenido del elevador entre en contacto con su piel o los ojos. En el caso
de que esto suceda, lave la zona afectada con agua abundante y consulte a su médico de inmediato.
•
El elevador de corriente y el cargador no son juguetes. Manténgalos fuera del alcance de los niños.
Asegúrese de que todas las personas que utilizan el producto han leído las advertencias e instrucciones
y siguen éstas.
•
No deje que el elevador de corriente se cargue durante largo rato cuando no lo utilice.
Mejor rendimiento con la atención y el almacenamiento adecuados del
elevador de corriente
•
No almacene el elevador de corriente cuando esté totalmente cargado o descargado. Es mejor guardarlo
cuando quede un 40% de carga. Para comprobar el nivel de carga del elevador de corriente, mantenga
pulsado el botón situado en la superficie superior; si dos de los cinco indicadores luminosos están
iluminados, la carga restante será aproximadamente del 40%.
•
Evite descargar la batería del elevador por completo con frecuencia pues ello la sometería a mayor
presión. Cargue el elevador de corriente entre cada uso aunque no esté totalmente descargado. La
química de la batería de polímero de litio utilizada en el producto no tiene "efecto de memoria". Así
pues, varias descargas parciales con recargas frecuentes son mejores que una descarga completa y
ayudan a prolongar la vida del elevador de corriente. La corta duración de las baterías de los portátiles
se debe principalmente al calor, no al modo de carga/descarga.
•
No guarde el elevador de corriente a temperaturas elevadas (como su coche) o en lugares muy húmedos.
Eliminación del elevador de corriente.
•
No incinere ni arroje el elevador de corriente al fuego ni lo coloque en un microondas.
•
No tire el elevador de corriente en un contenedor normal pues contiene una batería de polímero de litio.
Consulte con las autoridades locales municipales o autoridad civil pertinente el modo correcto de
eliminar las baterías de polímero de litio.
•
En EE UU y Canadá: Esta marca
indica que el elevador de corriente será reciclado por la Rechargeable
Battery Recovery Corporation ("RBRC"). Cuando necesite eliminar la batería, póngase en contacto con
RBRC en el 1-800-8-BATTERY o www.rbrc.org.
Pasos para la resolución de problemas comunes
1.
Desconecte y vuelva a conectar todas las conexiones.
2.
Cargue la batería del elevador de corriente.
3.
Pruebe el elevador de corriente en otro dispositivo USB.
Asistencia técnica
Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. La asistencia
técnica se presta de forma gratuita, excepto por la tarifa telefónica y los costes de llamada de larga distancia,
si corresponde.
Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el reverso del manual.
Consejos de asistencia técnica
•
Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área
de asistencia técnica (Support) del sitio web de Kensington: www.support.kensington.com.
•
Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo
•
Tenga la siguiente información a mano:
- Nombre, dirección y número de teléfono
- El nombre del producto de Kensington
- Síntomas del problema y cómo se produjeron
21
Tabla de contenido
