Tabla de contenido
Manual del Usuario
(Página 6 de 18)
TABLA 5 — Recomendaciones sobre grado de viscosidad para lubricantes sintéticos
RPM
–34° to –12°C
de salida
(–30° to +10°F)
ISO-VG
AGMA
Menos de 80
32
80 y más
32
H Consulte las recomendaciones de viscosidad de Falk para temperaturas ambientales inferiores a -34°C (-30°F) o superiores a 52°C (125°F).
Grasas para rodamientos y sellos
Todas las transmisiones y algunos frenos antirretorno poseen sellos
lubricados con grasa. Algunas unidades de montaje especial
poseen rodamiento lubricados con grasa. Las transmisiones salen
de la fábrica con grasa NLGI #2 en las cavidades de alojamiento
de sellos, a menos que se especifique otra cosa. Consulte las
recomendaciones de grasa en la Tabla 7.
RODAMIENTOS LUBRICADOS CON GRASA — los brazos de
torsión con rodamientos esféricos planos se lubrican con grasa.
Estos rodamientos vienen lubricados de fábrica con grasa
TABLA 6 — Lubricantes sintéticos – Tipo polialfaolefinas
Grado de viscosidad
0S
AGMA
Grado de viscosidad
32
ISO
Viscosidad cSt @
28.8–35.2
40°C
Viscosidad SSU @
134–164
100°F
Fabricante
. . .
Chevron U.S.A., Inc.
. . .
Syncon R & O 32
Conoco, Inc.
. . .
Dryden Oil Co.
Drydene SHL Lubricant 32
Teresstic SHP 32
Exxon Co. U.S.A.
. . .
SHC 624
Mobil Oil Corp.
. . .
Pennzgear SHD 32
Pennziol Products Co.
. . .
Petro-Canada Products
. . .
Syndustrial P Oil 32
Phillips 66 Company
. . .
. . .
Shell Oil Co.
. . .
. . .
Sun Co.
. . .
Pinnacle 32
Texaco Lubricants Co.
. . .
Whitmore Mfg. Co.
. . .
76 Lubricants Company
. . .
Índice de viscosidad mínimo de 130. Consulte la temperatura de operación máxima al proveedor o fabricante del lubricante.
H
†
Índice de viscosidad mínimo de 120
‡ Lubricante de presión extrema (EP) (contiene azufre-fósforo).
168-054S
Junio de 2006 (PN 2128959)
NUEVO
Transmisiones de transportadores Falk™ Drive One®
•
Tamaños M1220 a M1250
Clima frío
–26° to +10°C
(–15° to +50°F)
ISO-VG
AGMA
0S
68
2S
0S
68
2S
2S
68
61.2–74.8
284–347
. . .
. . .
Syn. Gear Lube Tegra 150
Syncon R & O 68
. . .
Drydene SHL Lubricant 68
Drydene SHL Lubricant 150 Drydene SHL Lubricant 220 Drydene SHL Lubricant 320 Drydene SHL Lubricant 460
Teresstic SHP 68
. . .
Spartan Synthetic EP 150
SHC 626
. . .
Pennzgear SHD 68
‡
Super Maxol "S" 68
. . .
Super Gear Fluid 150EP
. . .
Syndustrial EP Oil 68
‡
. . .
. . .
. . .
. . .
Pinnacle 68
. . .
. . .
. . .
.
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI EE.UU. Teléfono: 414-342-3131
•
–18° to +27°C
(0° to +80°F)
ISO-VG
AGMA
ISO-VG
150
4S
150
4S
NLGI#2. Para ver información sobre el engrase, consulte las
instrucciones de mantenimiento preventivo.
SELLOS LUBRICADOS CON GRASA — las transmisiones Drive
One vienen provistos de sellos purgados de grasa que minimizan
el ingreso de contaminantes a la unidad. Las transmisiones salen
de la fábrica con grasa NLGI #2 en las cavidades de alojamiento
de sellos, a menos que se especifique otra cosa. Si la grasa
pudiera contaminar el producto, como ocurre en las industrias de
alimentos y fármacos, no debería utilizarse. La grasa que cumple
con la clasificación USDA "H1" es apta para aplicaciones de
procesamiento de alimentos.
H
4S
5S
150
220
135–165
198–242
626–765
918–1122
Lubricante
Clarity Synthetic PM Oil 220
‡
Syn. Gear Lube Tegra 220
. . .
Syncon R & O 220
† ‡
Syncon EP 150
Syncon EP 220
Teresstic SHP 150
Teresstic SHP 220
‡
Spartan Synthetic EP 220
SHC 629
SHC 630
Mobilgear SHC 150
‡
Mobilgear SHC 220
Pennzgear SHD 150
Pennzgear SHD 220
‡
Super Maxol "S" 150
Super Maxol "S" 220
‡
Super Gear Fluid 220EP
. . .
. . .
Syndustrial EP Oil 150
‡
Syndustrial EP Oil 220
. . .
Hyperia 220
. . .
Hyperia S 220
. . .
Sunoco Challenge 220
. . .
Sunoco Challenge EP 220
Pinnacle 150
Pinnacle 220
Pinnacle EP 150
‡
Pinnacle EP 220
Decathlon 4EP
‡
Decathlon 5EP
76 Triton Syngear 4EP
‡
76 Triton Syngear 5EP
Rexnord Industries, LLC, Geared Products, Casilla Postal 492, Zip 53201-0492
Fax: 414-937-4359 e-mail: [email protected] web: www.rexnord.com
Serie Tipo D
H
Clima normal
–12° to +52°C
–7° to +52°C
(+10° to +125°F)
(+20° to +125°F)
AGMA
ISO-VG
320
6S
320
220
5S
320
6S
320
288–352
1335–1632
. . .
‡
Syn. Gear Lube Tegra 320
‡
. Syn. Gear Lube Tegra 460
†
. . .
Syncon R & O 460
† ‡
† ‡
Syncon EP 320
Syncon EP 460
Teresstic SHP 320
Teresstic SHP 460
‡
Spartan Synthetic EP 320
‡
Spartan Synthetic EP 460
SHC 632
‡
Mobilgear SHC 320
‡
Mobilgear SHC 460
Pennzgear SHD 320
Pennzgear SHD 460
‡
‡
Super Maxol "S" 320
Super Maxol "S" 460
‡
Super Gear Fluid 320EP
‡
Super Gear Fluid 460EP
. . .
‡
Syndustrial EP Oil 320
‡
Syndustrial EP Oil 460
Hyperia 320
‡
Hyperia S 320
‡
Sunoco Challenge 320
Sunoco Challenge EP 320
‡
‡
Pinnacle 320
‡
. . .
Pinnacle EP 460
‡
Decathlon 6EP
‡
‡
. . .
76 Triton Syngear 7EP
AGMA
6S
6S
7S
460
414-506
1919-2346
. . .
‡
†
† ‡
‡
SHC 634
‡
‡
‡
. . .
‡
Hyperia 460
Hyperia S 460
‡
. . .
. . .
Pinnacle 460
‡
Decathlon 7EP
‡
‡
Tabla de contenido
