SLT 50_60 FLG
18/12/03
15:49
Power supply and wiring
GB
Aliment azione e cablaggio
Elekt risk inst allasjon
N
Check
- Vérif ier -
Verif icar
- Kont rollera -
1
∂ ϤÁÍÙÂ
2 30 V / 5 0 Hz
2
1
2
3
Blue
Brown
Black
3
Bleu
Marron
Noir
Blauw
Bruin
Zwart
Blau
Braun
Schwarz
4
Blu
Marrone
Nero
Azul
Marrón
Negro
Azul
Cast anho
Pret o
Blå
Brun
Svart
5
Blå
Brun
Sort
Blå
Brun
Sort
Sininen
Ruskea
Must a
6
nen
∫ · ʤ
ª Ϥ
ª· ‡ÚÔ
Página 8
Aliment at ion et câblage
F
Aliment ación y cableado
E
Elekt risk inst allat ion
DK
Cont roleer
- Kont rolle -
Verif ica
- Comprobar -
Kont roller
- Kont rollér -
Tarkast a
1 20 V / 6 0 Hz
1
2
3
4
Green-yellow
Whit e
Black
Red
Blanc
Noir
Rouge
Vert -jaune
Geel/ groen
Wit
Zwart
Rood
Weiß
Schwarz
Rot
Gelb-Grün
Bianco
Nero
Rosso
Giallo/ verde
Verde-amarillo
Blanco
Negro
Rojo
Verde-amarelo
Branco
Pret o
Vermelho Verde
Vit
Svart
Röd
Grön/ gul
Hvit
Sort
Rød
Grønn/ gul
Grøn/ gul
Hvid
Sort
Rød
Valkoinen Must a
Punainen Vihreä
Vihreä/ kelt ai-
ÕÛ ÚÔ
ª· ‡ÚÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ
¶ Ú¿ÛÈÓÔ-ΛÙÚÈÓÔ
Buismot or op licht net aansluit en
NL
Aliment ação e cablagem
P
Sähköasennukset
SF
Supply
- Aliment er -
Voeding
-
Aliment ación -
Aliment ação
Liit ännät
- ¶ · ÚÔ¯ ‹
1
4
2
N
Green
Vert
3
4
Groen
Grün
Verde
Verde
Grön
Grønn
L
Grøn
¶ Ú¿ÛÈÓÔ
St romversorgung und Klemmenbelegung
D
Elekt risk inst allat ion
S
¶ · ÚÔ¯ ‹ Ú‡̷ ÙÔ˜ η È Î· ψ ‰ ›ˆ ÛË
GR
- Klemmenbelegung -
Aliment azione
-
- Anslut ningar - Tilkoblinger- Tilslut ninger -
L
N
Live
Neut ral
Eart h
phase
neut re
t erre
Fase
nul
Aarde
Phase
Neut ralleit er
Erde
fase
neut ro
t erra
Fase
Neut ro
Tierra
fase
neut ro
t erra
fas
nolla
jord
fase
null
jord
fase
nul
jord
vaihe
nolla
Maadoit us
√ ˘ ‰ ¤ÙÂÚÔ˜
º¿ÛË
°Â›ˆ ÛË
8
