Русский
Указания, размещенные непосредственно на изделии,
например:
• стрелка направления вращения,
• обозначения соединений,
• фирменная табличка,
• предупреждающие наклейки,
должны строго соблюдаться и поддерживаться
в полностью читабельном состоянии.
2.2
Квалификация персонала
Персонал, выполняющий работы по монтажу, управлению и
техническому обслуживанию, должен иметь соответствую-
щую квалификацию. Сферы ответственности, обязанности
и контроль над персоналом должны быть регламентиро-
ваны эксплуатирующей организацией. Если персонал не
обладает необходимыми знаниями, необходимо обеспе-
чить его обучение и инструктаж. При необходимости экс-
плуатирующая организация может поручить это изготови-
телю изделия.
2.3
Опасности при несоблюдении указаний по технике безо-
пасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может
привести к травмированию людей, загрязнению окружаю-
щей среды и повреждению изделия/системы. Несоблюде-
ние указаний по технике безопасности ведет к утрате всех
прав на возмещение убытков.
Несоблюдение предписаний по технике безопасности
может, в частности, иметь такие последствия:
• механические травмы персонала и поражение электричес-
ким током, механические и бактериологические воздейс-
твия;
• загрязнение окружающей среды при утечках опасных мате-
риалов,
• материальный ущерб,
142
WILO SE 12/2018