Klein Tools KN1500P-EX Manual De Instrucciones página 17

PORTUGUÊS
condições de operação anormais: Condições ambientais que são desfavoráveis, perigosas ou causam detrimento
na operação de uma talha, como temperatura ambiente excessivamente alta ou baixa, exposição a intempéries, vapor
corrosivo, atmosferas com poeira ou umidade e locais perigosos.
Pessoa designada: Pessoa selecionada ou indicada pelo empregador ou seu representante, como sendo competente
para realizar tarefas específicas.
Pessoa qualificada: Uma pessoa que, por ter um grau reconhecido em um campo aplicável, ou certificado
profissional ou que, por conhecimento abrangente, treinamento e experiência, demonstrou, com sucesso, a
capacidade de solucionar ou resolver problemas relacionados ao produto e trabalho.
Serviço normal: Serviço distribuído que envolve a operação com cargas distribuídas aleatoriamente dentro do limite
de carga nominal ou cargas uniformes, com menos de 65% da carga nominal por, no máximo, 15% do tempo.
Serviço pesado: Aquele que envolve operação no limite da carga nominal, que excede o serviço normal.
Serviço severo: Aquele que envolve serviço normal ou pesado com condições de operação anormal.
DEfINIçõES
Número de Série
30
Mode
d'emploi
KN1500P-EX
Palan à Levier Avec Courroie en Filet
Le palan à levier KN1500P-EX de Klein Tools est conforme à la norme ASME B30.21-
2005 pour les palans actionnés manuellement (avec courroie en filet) et à la norme
ASME B30.10-2009 pour les crochets.
Le présent manuel d'utilisation explique le fonctionnement, l'inspection et les procédures
d'entretien du palan à levier avec courroie en filet KN1500P-EX de Klein Tools.
fRANçAIS