MAAX 137446 Guia De Instalacion página 11

5
A. Install top and bottom rollers on the door as shown.
Verify door opening before fixing the roller to the door.
A. Installer les roulettes supérieures et inférieures sur
la porte comme montré. Vérifier l'ouverture de la porte
avant de fixer les roulettes sur la porte.
A. Instalar los rodamientos superiores e inferiores sobre
la puerta como se muestra. Verificar la apertura de la
puerta antes de fijar los rodamientos en la puerta.
Right side installation
Left side installation
Installation côté droit
Installation côté gauche
Instalación lado derecho
Instalación lado izquierdo
Verify desired orientation of the handle when installing
the rollers on the door.
Vérifiez l'orientation souhaitée de la poignée lors de
l'installation des roulettes sur la porte.
Verifique la orientación deseada de la manija al instalar
los rodamientos en la puerta.
15
These rollers always on top
Ces roulettes toujours en haut
Estos rodamientos siempre arriba
16
These rollers always on the bottom
Ces roulettes toujours en bas
Estos rodamientos siempre abajo
11
loading