This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
de Hong Kong Nº HK0940329; Pat. de la República de Singapur Nº 51383; Euro. Pat.
Nº 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; y otras patentes
pendientes en otras partes del mundo.
Java y todas las marcas comerciales basadas en Java y logotipos son marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
Contrato de licencia de usuario final de Sun™ Java™ J2ME™.
1. Limitaciones: El software es información confidencial con copyright de Sun y la titularidad
de todas las copias la conserva Sun y/o quienes dispongan de licencia. El cliente
no modificará el software, ni lo descompilará, desmontará, desencriptará, extraerá
o al contrario. El software no se puede alquilar, ni asignar u otorgar una segunda
licencia en su totalidad o en parte alguna.
2. Normas de exportación: El software, incluidos los datos técnicos, está sujeto a las leyes
de control de exportación de EE. UU., incluyendo la ley de administración de exporta-
ciones de EE. UU. (Export Administration Act) y sus regulaciones asociadas, y puede
estar sujeto a normas de importación o exportación en otros países. El cliente está de
acuerdo en ajustarse de forma estricta a todas esas normas y conoce su responsabilidad
de obtener licencias de exportación, reexportación o importación de software. El software
no puede descargarse ni exportarse o reexportarse (i) dentro del territorio, a un
residente o a un nacional de Cuba, Irak, Irán, Corea del Norte, Libia, Sudán, Siria
(dado que esta lista debe revisarse cada cierto periodo de tiempo) o a cualquier país
con el que EE. UU. tenga embargo de bienes, o (ii) a cualquiera de la lista del Ministerio
de Hacienda de EE. UU. de países especialmente designadas o la tabla de denegación
de pedidos del Departamento de Comercio de EE. UU.
3. Derechos limitados: El gobierno de Estados Unidos está sujeto a las restricciones
de uso, duplicación o revelación como se establece en los derechos de las cláusulas
de software informático y datos técnicos (Technical Data and Computer Software Clauses)
en DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) y FAR 52.227-19(c) (2) en lo que se aplique.
5