Tabla de contenido
USO GENERAL GENERAL USE UTILISATION GÉNÉRALE ALLGEMEINE VERWENDUN G
★ Para secar pinturas y barnices por medio de aire.
● To dry paint and varnish with air.
◆ Pour sécher, ó l'aide de l'air les peintures et les vernis.
IMPORTANTE
★ El uso de productos que contengan hidrocarburos halogenados
puede originar reacciones químicas en forma de explosión.
Recomendamos el uso de productos que no los contengan.
● The use of products containing halogenous hydrocarbons may cause
chemical reactions in hte form of explosions.
◆ L'utilisation de produits contenant des hydrocarbures halogénés peut
provoquer des réactions chimiques sous forme d'explosion. On
recommande l'utilisation de produits qui n'en contiennent pas.
Utilice siempre repuestos originales
8
IMPORTANT
IMPORTANT
Utiliser toujours des pièces de rechange originales
Always use original spares
■ Um Farben und Lacke durch Luft zu trocknen.
Para secar tintas e vernizes através de ar.
♣
▲ Per asciugare la pittura e la vernice per mezzo dell'aria.
WIC HTIN G
■ Die Verwendung von Produkten, die halogenierte Kohlenwasserstoffe
entholten, kann zu chemischen Reaktionen in Form einer Explosion lühren.
Wir empfehlen doher den ausschlteßlichen Gebrauch von Produkten, die
keine dieser Substanzen entholten.
A utilização de produtos que contenham hidrocarbonetos halogenados
♣
pode originar reações químicas em forma de explosão. Recomendamos a
utilização de produtos que não os contenham.
▲ L'uso di prodotti contenenti idrocarburi alogenati può provocare reazioni
chimiche sotto forma di esplosione. Si consiglia perciò l'uso di prodotti che
ne siano privi.
Immer Originalesatzteile verwenden
UTILIZAÇÃO GERAL
IMPORTANTE
Utilizar sempre sobressalentes originais
Usare sempre ricambi originali
USO GENERALE
NOTA BENE
Tabla de contenido
