Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
840133000 FRv02.qxd
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électroména-
gers, des précautions élémentaires d'usage
doivent toujours être respectées, y compris
les consignes suivantes :
1. Lire toutes les instructions.
2. Pour se protéger contre le risque de
choc électrique, ne pas immerger le
cordon, la fiche, la base ou le moteur
dans l'eau ou d'autres liquides.
3. Assurer une surveillance étroite lorsque
l'appareil est utilisé par des enfants ou
dans leur voisinage.
4. Débrancher le cordon de la prise
lorsque l'appareil ne sert pas, avant
d'ajouter ou d'enlever des pièces et
avant de le nettoyer.
5. Éviter le contact avec les pièces en
mouvement.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil
présentant une fiche ou un cordon
endommagé, après une défaillance,
une chute ou encore après tout endom-
magement. Appeler sans frais notre
numéro du service à la clientèle pour
tout renseignement sur la vérification,
les réparations ou les réglages élec-
triques ou mécaniques.
7. L'utilisation d'accessoires, y compris
de pots à conserves, qui ne sont ni
recommandés ni vendus par Hamilton
Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de
provoquer des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre du
bord de la table ou du comptoir, ni
toucher des surfaces très chaudes,
notamment les cuisinières.
10. Pendant le fonctionnement de
l'appareil, garder mains et ustensiles à
distance du récipient, afin de réduire
le risque de blessures graves et/ou
d'endommagement du mélangeur. Une
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Autres renseignements de sécurité aux consommateurs
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée.
Ce type de fiche présente une broche plus
large que l'autre. La fiche ne peut être intro-
duite dans une prise que dans un sens
seulement. Il s'agit d'une caractéristique de
sécurité visant à réduire le risque de choc
12
2/24/05
10:47 AM
Page 12
spatule en caoutchouc peut être utilisée
seulement lorsque le mélangeur est à
l'arrêt.
11. Les lames sont coupantes; manipuler
avec précaution lors de l'assemblage,
le désassemblage ou le nettoyage de
l'intérieur du récipient.
12. Ne pas utiliser un récipient de
mélangeur brisé, écaillé ou craqué.
13. Ne pas utiliser des lames de coupe
brisées, craquées ou qui ont du jeu.
14. Pour réduire le risque de blessures, ne
jamais mettre les lames coupantes sur
la base sans que le récipient n'y soit
correctement fixé.
15. Ne jamais faire fonctionner le
mélangeur sans que le couvercle ne
soit en place.
16. Pour mélanger des liquides chauds,
retirer la partie centrale du couvercle
deux pièces. Ne pas mettre plus de
750 ml (3 tasses) de liquide dans le
récipient. Commencer toujours à la
vitesse la plus basse. Garder à distance
du couvercle les mains et toute autre
partie du corps exposée, pour éviter
tout risque de brûlures.
17. Serrer fermement la rondelle de retenue
du récipient. Exposées, les lames en
mouvement risqueraient de provoquer
des blessures.
18. Si le récipient tourne lorsque le moteur
est sur « ON » (Marche), le mettre immé-
diatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer
la rondelle de retenue du récipient.
19. Ne pas laisser le mélangeur sans
surveillance pendant qu'il fonctionne.
20. Pour débrancher le cordon, mettre
l'interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis
retirer de la prise murale.
21. Ne pas utiliser cet appareil pour un
usage autre que celui auquel il est
destiné.
électrique. Si la fiche ne peut pas être
insérée dans la prise, la tourner dans l'autre
sens. Si elle ne peut toujours pas être
insérée dans la prise, contacter un élec-
tricien qualifié pour qu'il remplace la prise
désuète. Ne pas essayer de contourner
l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en
la modifiant de quelque manière que ce soit.
Tabla de contenido
