Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NO
guarde
botellas de propano Ifquido
bajo el
aparato,
cerca de 61 o en 6reas cerradas.
• No Ilene una botella por enclma del 80% de su
capacldad.
• Si no cumple de forma estrlcta con las dos
advertenclas
anterlores, podrla sufrlr leslones graves o
mortales.
• Una botella que se Ilena en exceso o no se almacena
correctamente
es un pellgro debldo a una poslble
sallda de gases de la v61vula de segurldad.
Podrla
causar un incendlo, con el conslgulente
rlesgo de dafios
materlales
o leslones, incluso mortales.
• Sl ve I huele u oye un escape de gas, al6jese
inmedlatamente
de la botella de propano llquldo y del
aparato
y Ilame a los bomberos.
Retlrada, transporte y almacenaje
de botellas de propano
llquldo
• Cierre todos
los mandos de control
y la v61vula de la
botella
de propano
Ifquido. Gire manualmente
la tuerca
de acoplamiento
en la direcci6n
opuesta
alas
acjujas
del reloj; no utilice herramientas
para la desconexi6n.
Levante la botella
de propano
Ifquido y sep6rela
de la
barbacoa.
Coloque
la tapa de secjuridad
en la v61vula
de la botella
de propano
Ifquido.
Utilice siempre
la tapa
y la cinta de retenci6n
que se incluye con la v61vula.
Si no utiliza la tapa de seguridad de acuerdo con estas
instrucciones, podrfa sufrir lesiones graves y/o
causar
dafios materlales.
V61vula
de boteHa
Tapa de secjuridad
Cinta
de retenci6n
r
• Las botellas
de propano
Ifquido desconectadas
durante
el almacenaje
o transporte
deben tener instalada
la
tapa
de secjuridad.
No cjuarde
botellas
de propano
Ifquido en espacios
cerrados
como cocheras,
cjarajes,
porches, patios cubiertos,
etc. No deje una botella
de
propano
Ifquido en el interior
de un vehfculo expuesto
a
la luz solar directa.
• No cjuarde una botella
de propano
Ifquido en una zona
donde
puedan jucjar ni_os.
Botella de propano llquido
La botella de propano Hquido utilizada
con su barbacoa
debe cumplir los siguientes requisitos:
• Utilice s61o botellas
de propano
Ifquido con las medidas
necesarias:
12" (30,5 cm) (di6metro)
x 18" (45,7 cm)
(altura) con 20 lb. (9 kcj.) de capacidad
m6xima.
• Las botellas
de propano
Ifquido deben fabricarse
y
marcarse
de acuerdo
con las especificaciones
para
botellas
de propano
Ifquido del Departamento
de
Transportes
de EE.UU. (DOT) o para Canad6,
CAN/CSA-B339,
botellas,
esferas y tubos para el
transporte
de mercancfas
pelicjrosas.
Transport
Canada
(TC). Consulte
el marcado
en el aro de la botella
de
propano
Ifquido.
• La botella
de propano
Ifquido debe tener
una
©
salida de Tipo 1 compatible
con el
recjulador
o la barbacoa.
0
V61vula de descarcja
de secjuridad.
Ruecla manual
OPD
©
Dispositivo
OPD (protecci6n
contra
exceso de Ilenado)
homolocjado
por UL. Esta
funci6n
de secjuridad
OPD se identifica
con una
rueda manual triancjular
Onica. Utillce solamente
botellas de propano llquldo
con este tlpo de
v61vula.
• La botella
de propano
Ifquido se colocar6
de modo que
permita
la eliminaci6n
de vapor e incluir6
un aro de
protecci6n
de la v61vula de la botella.
Mantencja
la
botella
de propano
Ifquido en posici6n
vertical
en todo
momento,
durante
su utilizaci6n,
transporte
o
almacenaje.
Botella de propano
Ifquido en posici6n
vertical
para la
eliminaci6n
de vapor
LP (Gas licuado
de petr61eo)
• El cjas LP no es t6xico
yes inodoro
e incoloro
cuando
se
produce.
Para su segurldad,
se incorpora
al cjas LP un
olor (similar a la calabaza
podrida)
para que pueda
olerse.
° El cjas LP es altamente
inflamable
y puede inflamarse
de forma
inesperada en contacto
con el aire.
Llenado de las botellas de propano
Ifquido
• Utilice s61o distribuidores
con licencia
y experimentados.
• El distribuidor
de propano
Ifquido debe purgar la
botella
nueva antes de su Ilenado.
• El distribuidor
NUNCA
Ilenar6
una botella
de propano
Ifquido por encima del 80°/0 del volumen
de la botella.
El volumen
del propano
en la botella
variar6
secjOn la
temperatura.
• Un recjulador
muy frfo indica un sobrellenado
de cjas.
Cierre inmediatamente
la v61vula de la botella
de
propano
Ifquido y p6ncjase en contacto
con su
distribuidor
de cjas LP local para obtener
asistencia.
• No deje salir cjas de propano
Ifquido (LP) a la atm6sfera.
Es pelicjroso.
• Para eliminar
cjas de la botella
de propano
Ifquido,
p6ncjase en contacto
con un distribuidor
de propano
Ifquido o Ilame a los bomberos
para solicitar
ayuda.
Busque en la cjufa telef6nica
bajo "Compa_fas
de cjas"
los distribuidores
de propano
Ifquido certificados
m6s
cercanos.
31
