Tabla de contenido
INSIDE THE BOX:
DENTRO DE LA CAJA :
Before You Start:
Antes De Comenzar
La Instalación:
Turn off water supply.
Cierre el abastecimiento de agua.
Metal Washers (2)
Arandelas de metal (2)
T-bolts With Retainer (2)
Tornillos tipo T con retenedor (2)
Bolt Covers (2)
Tapas de perno (2)
SOLD SEPARATELY / VENDIDO SEPARADAMENTE
For Assistance Call Customer Care at: (800) 442-1902
Para asistencia llame a Atención al cliente: (800) 442-1902
IF REMOVING AN EXISTING TOILET
QUITANDO UN INODORO EXISTENTE
Flush to remove
water from tank;
sponge remaining
water from
bowl before
removing toilet.
Jale la cadena para
sacar el agua del
tanque; absorba el
agua restante con
una esponja antes
de quitar el
excusado.
Bowl-To-Floor
Knobs (2)
Tuercas (2)
taza-a-suelo
Water Supply Line
Latiguillo
www.americanstandard-us.com
Clean flange
Placa limpia
!
!
Wax Ring
Anillo de cera
Slow Close Toilet Seat
Asiento de inodoro de cierre lento
*
For seat installation, see instructions
included with seat.
*
Para la instalación del asiento, lea las
instrucciones incluidas con el asiento.
Caution: If leaving floor flange
open for more than 1-2 hours,
cover flange to prevent escaping
sewer gasses.
Advertencia: Si se deja la brida
del piso abierta por más de 1 a 2
horas, cubra la brida para evitar
que los gases del alcantarillado
penetren en el baño.
3
pg
Tabla de contenido
