Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter
www.philips.com/support,
Garantieschrift.
Fehlerbehebung
In diesem Abschnitt sind die häufigsten Probleme zusammengestellt,
die mit Ihrem Gerät auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe
der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie
unsere Website unter
für eine Liste mit häufig gestellten Fragen, oder
www.philips.com/support
wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
Problem
Lösung
Das Gerät funktio-
Möglicherweise ist der Adapter nicht richtig in die Steckdose ein-
niert nicht.
gesteckt. Stecken Sie ihn richtig ein.
Möglicherweise liegt ein Stromausfall vor. Überprüfen Sie, ob die
Stromversorgung funktioniert, indem Sie ein anderes Gerät an die
Steckdose anschließen.
Das Gerät reagiert
Nehmen Sie den Adapter aus der Steckdose, und stecken Sie ihn
nicht, wenn ich
wieder ein. Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurück-
verschiedene Funk-
gesetzt. Sie müssen alle Funktionen erneut einstellen.
tionen einstellen
möchte.
Die Lampe leuchtet
Möglicherweise haben Sie die Lichtintensität zu niedrig eingestellt.
nicht auf, wenn sich
Stellen Sie einen höheren Wert ein.
der Wecker ein-
schaltet.
Möglicherweise ist das Gerät defekt. Setzen Sie sich mit dem
Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.
Nur HF3508,
Möglicherweise haben Sie die Lautstärke zu niedrig eingestellt.
HF3507, HF3506,
Informationen zum Einstellen einer höheren Lautstärke finden Sie
HF3505: Ich höre
im Kapitel "Das Gerät benutzen" im Abschnitt "Radio/Lautstärke".
den Weckton nicht,
wenn der Wecker
sich einschaltet.
Möglicherweise ist das Radio nicht richtig auf einen Sender einge-
stellt. Schalten Sie das Radio ein, um zu überprüfen, ob das Radio
richtig auf einen Radiosender eingestellt ist.
Wenn Sie das Radio als Weckgeräusch gewählt haben, ist dieses
möglicherweise defekt. Überprüfen Sie, ob das Radio funktioniert.
Drücken Sie dazu die Radiotaste, nachdem Sie den Wecker aus-
geschaltet haben. Wenn das Radio nicht funktioniert, wenden Sie sich
an das Philips Service-Center in Ihrem Land.
Nur HF3508,
Möglicherweise ist das Radio defekt. Setzen Sie sich mit einem
HF3507, HF3506,
Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.
HF3505: Das Radio
funktioniert nicht.
Möglicherweise ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt. Erhöhen
Sie die Lautstärke.
Nur HF3508,
Möglicherweise ist das Radiosignal zu schwach. Ändern Sie die
HF3507, HF3506,
Frequenz (siehe Kapitel "Das Gerät benutzen", Abschnitt "Radio/
HF3505: Das Radio
Lautstärke") und/oder die Position der Antenne. Die Antenne
erzeugt einen knis-
sollte vollständig abgewickelt sein.
ternden Ton.
Gestern hat sich
Vielleicht haben Sie die Weckfunktion ausgeschaltet. Wenn der Alarm
eingeschaltet ist, wird das Alarmsymbol im Display angezeigt. Wenn
der Wecker ein-
geschaltet, aber
Sie das Alarmsymbol auf dem Display nicht sehen, drücken Sie einmal
heute hat er nicht
die Alarm-Taste. (Siehe Kapitel "Das Gerät benutzen", Abschnitt "Den
funktioniert.
Wecker einstellen" in der Bedienungsanleitung).
Möglicherweise haben Sie die Lautstärke und/oder die Lichtinten-
sität auf ein zu geringes Niveau eingestellt. Stellen Sie eine höhere
Lautstärke und/oder Lichtintensität ein.
Das Licht weckt
Möglicherweise ist die gewählte Lichtintensität für Sie nicht ge-
mich zu früh.
eignet. Stellen Sie eine niedrigere Lichtintensität ein, wenn Sie zu
früh aufwachen. Wenn die Lichtintensität 1 nicht niedrig genug ist,
stellen Sie das Gerät weiter vom Bett entfernt auf.
Das Licht weckt
Möglicherweise sind Sie zu spät aufgewacht, weil die Geräteposi-
mich zu spät.
tion niedriger ist als Ihre Kopfhöhe. Achten Sie darauf, dass das
Gerät so positioniert ist, dass das Licht nicht von Bett, Bettdecke
oder Kissen blockiert wird. Außerdem darf das Gerät nicht zu
weit vom Bett entfernt stehen.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en
. La Wake-up Light de Philips le ayuda a
www.philips.com/welcome
despertarse de forma más agradable. La luz prepara suavemente el
cuerpo para que se levante a la hora programada. Para que el despertar
sea una experiencia aún más agradable, puede utilizar sonidos naturales
o la radio FM para despertarse (solo modelo HF3508, HF3507, HF3506,
HF3505).
oder lesen Sie die internationale
Los efectos de Wake-up Light
La Wake-up Light de Philips prepara gradualmente el cuerpo para
despertarse durante los últimos 30 minutos del sueño. A lo largo de las
primeras horas de la mañana, nuestros ojos se muestran más sensibles a
la luz que cuando ya estamos despiertos.
En ese período, los niveles de luz relativamente bajos de un amanecer
natural simulado preparan nuestro cuerpo para despertarse y estar
alerta. Las personas que utilizan la Wake-up Light se despiertan con
mayor facilidad, de mejor humor por la mañana y sintiéndose más llenos
de energía. Debido a que la sensibilidad a la luz varía en cada persona,
puede fijar la intensidad de luz de la Wake-up Light al nivel que se ajuste a
su sensibilidad para comenzar el día de una manera óptima. Si desea más
información sobre Wake-up Light, visite
Importante
-
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información
importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
Peligro
-
El agua y la electricidad son una combinación peligrosa. No utilice este
aparato en ambientes húmedos (por ejemplo, en el baño o cerca de
una ducha o una piscina).
-
Asegúrese de que el adaptador no se moje.
-
No deje que entre agua en el aparato o que se derrame agua sobre
el mismo (fig. 1).
Advertencia
-
El adaptador incorpora un transformador. No corte el adaptador
para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de
peligro.
-
Utilice únicamente el adaptador que se suministra.
-
No coloque nada cerca del aparato que pudiera causar que agua o
cualquier otro líquido salpique o gotee en el aparato.
-
Si el cable de red o el adaptador están dañados, sustitúyalos siempre
por uno del modelo original para evitar situaciones de peligro.
-
No sumerja el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo.
-
Este aparato no debe ser usado por personas con su capacidad
física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
-
Este aparato es sólo para uso en interiores (fig. 2).
-
Los cables presentan posibles riesgos de estrangulamiento. Mantenga
el cable fuera del alcance de niños menores de 3 años.
-
Asegúrese de que el cable esté sujeto a la pared y compruébelo con
regularidad. Enrolle todo el cable sobrante entre la sujeción y la toma
de corriente.
-
Mantenga siempre los cables alejados de bebés, niños, cunas y
cercados de juegos.
-
Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen
con el aparato.
-
No es adecuado para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas,
peligro de asfixia.
-
La luz LED es muy brillante. No mire directamente a la fuente de luz
encendida.
Precaución
-
El adaptador transforma 100-240 V de CA, 50/60 Hz en un voltaje
bajo seguro a 15 V de CC. La corriente de entrada máxima del
adaptador es de 0,15 A y la de la unidad principal es de 0,36 A.
-
No enchufe el adaptador a tomas de corriente eléctrica que tengan
un ambientador conectado o que lo hayan tenido para evitar daños
irreparables en el adaptador.
-
Limpie el aparato solo con un paño suave seco o húmedo. No utilice
agentes de limpieza abrasivos y estropajos ni disolventes como
alcohol, acetona, etc., ya que pueden dañar la superficie del aparato.
-
No deje caer el aparato al suelo y no lo golpee bruscamente o lo
exponga a golpes fuertes.
-
Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y no
deslizante.
-
No utilice el aparato a una temperatura ambiente por debajo de
10 °C o que supere los 35 °C.
-
No obstruya la refrigeración del aparato cubriéndolo con objetos
como mantas, cortinas, ropa, documentos, etc.
-
No utilice nunca el aparato sin la carcasa de la lámpara o con la carcasa
dañada o rota.
-
Consulte a su médico antes de comenzar a utilizar el aparato si ha
padecido o padece una depresión grave.
-
No utilice este aparato con el fin de reducir sus horas de sueño. El
propósito del mismo es ayudarle a despertarse con mayor facilidad,
pero no reduce la necesidad de sueño.
www.philips.com.
Tabla de contenido
