Tabla de contenido
2
2.6
ELENCO CONNESSIONI INTER-
FACCIA
SERIALE WIRELESS B1014
L'INTERFACCIA SERIALE WIRE-
LESS B1014 viene alimentata diret-
tamente dal climatizzatore al quale
viene collegata, quindi non sono
necessarie connessioni ad altre fonti
di alimentazione
esterne.
Fare riferimento a quanto riportato
in seguito per la descrizione delle
connessioni presenti sulla scheda
elettronica.
Connettore X6 o X3: connessione
seriale climatizzatore
- cavo in dotazione non prolungabile
Connettore X1: connessione ingres-
si multifunzione e comune
- utilizzare contatti liberi da
potenziale per cortocircuitare i
vari ingressi E/I, V1, V2, V3 con il
morsetto comune COM.
Per il funzionamento associato
a ciascun ingresso si veda il
paragrafo seguente.
16
32
I
W I R E L E S S
R I A L
CONNECTIONS LIST
The WIRELESS B1014 SERIAL
INTERFACE is powered directly by
the air-conditioner to which it is con-
nected, therefore no other external
power supply is needed.
Refer to the following for a descrip-
tion of the connections to be found
on the electronic card.
X6 or X3 connector: air-conditio-
ning unit serial connection.
- supplied cable, non-extensible
X1 connector: multifunction inputs
and common (COM) connection
- use potential-free contacts to
short-circuit the E/I, V1, V2 and
V3 inputs by means of the
shared COM clamp.
For the operation of each input,
refer to following section.
GB
B 1 0 1 4
S E -
LISTE CONNEXIONS INTERFACE
I N T E R F A C E
SÉRIE SANS FIL B1014
L'INTERFACE SÉRIE SANS FIL
B1014 est alimentée directement
par le climatiseur auquel elle est
branchée, par conséquent des
connexions à d'autres sources
d'alimentation externes ne sont pas
nécessaires.
Se reporter aux indications ci-après
pour la description des connexions
présentes sur la carte électronique.
Connecteur X6 ou X3: connexion
série climatiseur
- câble fourni non prolongeable
Connecteur X1: connexion entrées
multifonctions et commun
- utiliser des contacts sans
potentiel pour court-circuiter les
différentes entrées E/I, V1, V2,
V3 avec la borne commune
COM.
Pour le fonctionnement associé
à chaque entrée, voir le para
graphe suivant.
F
Tabla de contenido
