Tabla de contenido
A-5
Instalación de Cables
Instale los cables de soldadura a su BULLDOG™ 140
en la siguiente forma. Vea la Figura A.1 para la ubi-
cación de las partes.
1. El motor de gasolina deberá estar APAGADO
para instalar los cables de soldadura.
2. Remueva las tuercas bridadas de 1/2 – 13 de las
terminales de salida.
3. Conecte el portaelectrodo y cables de trabajo a
las terminales de salida de soldadura. Puede
conectar cualquier cable a cualquier terminal, ya
que BULLDOG™140 proporciona corriente de
soldadura de CA.
4. Apriete bien las tuercas bridadas.
5. Asegúrese de que la pieza de metal que está sol-
dando (el "trabajo") esté bien conectada a la pinza
de trabajo y cable.
6. Revise y apriete las conexiones periódicamente.
PRECAUCIÓN
• Las conexiones sueltas harán que las terminales
de salida se sobrecalienten. Las terminales se
pueden derretir eventualmente.
• No cruce los cables de soldadura en la conexión
de la terminal de salida. Mantenga los cables
aislados y separados entre sí.
-----------------------------------------------------------
Lincoln Electric ofrece un kit de accesorios de sol-
dadura con los cables de soldadura adecuadamente
especificados. Para mayor información, vea la sec-
ción de ACCESORIOS de este manual.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ATERRIZAMIENTO DE LA MÁQUINA
Ya que esta soldadora de motor de combustión inter-
na crea su propia energía, no es necesario conectar
su armazón a una tierra física, a menos que la
máquina esté conectada al cableado de las instala-
ciones (hogar, taller, etc.)
A fin de evitar una descarga eléctrica peligrosa, el
otro equipo que recibe energía de esta soldadora de
motor de combustión interna debe:
INSTALACIÓN
1. Aterrizarse al armazón de la soldadora utilizan-
do un enchufe tipo aterrizado.
2. Tener doble aislamiento.
No aterrice la máquina a tubería que transporte
material explosivo o combustible.
-----------------------------------------------------------------------
Cuando la BULLDOG™ 140 se monta sobre un camión o
remolque, el orne de aterrizamiento del generador de la
máquina DEBER"A estar bien conectado al armazón metálico
del vehículo. Vea la Figura A.1. El borne de aterrizamiento
está marcado con el símbolo.
ENCHUFES Y EQUIPO DE MANO
Para una mayor protección contra la descarga eléctri-
ca, cualquier equipo eléctrico conectado a los recep-
táculos del generador deberá utilizar un enchufe tipo
aterrizado de tres entradas o un sistema de asil-
amiento doble aprobado por Underwriterʼs
Laboratories (UL) con un enchufe de dos entradas.
Se recomienda la protección contra fallas de aterriza-
miento para el equipo de mano.
Nunca opera esta máquina con cables dañados o
defectuosos. Todo el equipo eléctrico deberá
estar en condiciones seguras.
-----------------------------------------------------------
RECEPTÁCULOS DE POTENCIA AUXILIAR
El panel de control de la BULLDOG™ 140 ofrece dos
receptáculos de potencia auxiliar:
• Un receptáculo duplex de 20 amps, 120 voltios (sal-
ida doble)
• Un receptáculo duplex de 20 amps, 240 voltios sim-
plex (una sola salida).
Vea la Figura A.1
A través de estos receptáculos, la máquina puede
suministrar hasta 4,000 watts continuos nominales y
5,500 watts de arranque de energía de CA monofási-
ca.
BULLDOG™ 140
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
A-5
Tabla de contenido
