Tabla de contenido
Dispositivo de fijación
El dispositivo de fijación (10) posibilita el bloqueo del tam-
bor para cambiar el cable sin destensar el resorte (véase la
descripción Cambio del cable).
Reparación/Inspección
El equilibrador ha de ser sometido a un cuidado continuo.
Todas las piezas móviles externas deben ser engrasadas,
así como las zonas de rozamiento en la suspensión y los
mosquetones. El mantenimiento del cable con una grasa
neutra aumentará considerablemente su vida útil.
La suspensión, el dispositivo de seguridad contra caídas,
los mosquetones y el cable (según DIN 15020 parte 2)
deben controlarse de forma constante y ser supervisados,
en función de la carga soportada, con regularidad y como
mínimo una vez al año por un técnico especialista. En cuan-
to se observen daños como, p.ej., roturas en los lizos,
desestructuración del entramado del cable, puntos de apri-
sionamiento o desgaste en el cable, o desgastes en las pie-
zas nombradas más arriba, el equilibrador deberá
cambiarse de inmediato. Si resultara necesario cambiar un
cable, un resorte / tambor o cualesquiera otras piezas del
equilibrador, pueden adquirirse grupos de recambio pre-
montados a través de nuestro servicio posventa.
Mantenimiento
La siguiente descripción se refiere exclusivamente a nue-
stros grupos de recambios premontados cable, resorte,
tambor portacable, carcasa y suspensión. Sólo deben usar-
se piezas de recambio originales.
El manual de instrucciones que acompaña a cada nuevo
equipo debe ser consultado para proceder a la sustitución
de estos grupos de piezas de recambio.
Sustitución del cable
En este equilibrador se puede llevar a cabo la sustitución
del cable sin que para ello sea necesario destensar el resor-
te ni desmontar el aparato.
Estirar el cable hasta el tope del limitador de extracción del
cable. Presionar la pieza de bloqueo del limitador de extrac-
ción del cable para liberarlo y estirar el cable lo máximo
posible fuera de la carcasa para extraerlo (el enganche del
cable se ve en la parte inferior de la ranura en la carcasa).
Bloquear el tambor portacable presionando hacia dentro el
perno de fijación del dispositivo de enclavamiento (10) con
un destornillador y girarlo hacia la derecha 90°. ¡Debe ase-
gurarse la retención del perno y el bloqueo del tambor por-
tacable! Descolgar la carga suspendida. Extraer el cable de
su fijación empujándolo hacia el interior de la carcasa, ayu-
dándose en caso de necesidad con un destornillador.
Doblar ligeramente un nuevo cable en dirección al tambor,
introduciéndolo a través de la boca de la carcasa y fijándolo
en el tambor portacable. Debe asegurarse un correcto
enclavamiento del cable: debe ser claramente perceptible
que el cable esté perfectamente anclado en ranura guía.
¡Bajo carga, un cable incorrectamente fijado puede
salirse del dispositivo de enganche y causar daños
recurrentes y lesiones físicas por la carga suspendida!
Suspender una carga y desbloquear el tambor del cable
volviendo a presionar hacia dentro el perno de fijación (10),
girándolo exento de carga hacia la izquierda hasta que salte
de nuevo a su posición original.
20
Sustitución del paquete de resorte y
seguro contra rotura del resorte
(A) Desmontaje:
Introducir completamente el cable y a continuación descolgar
la carga. En el caso de una rotura del resorte bloquear el tam-
bor del cable como se describe en Sustitución del cable.
Descolgar el equilibrador.
Destensar el resorte:
Colocar una llave de tubo (ancho de boca 19) sobre el tornillo
sin fin (9). Girar la llave en dirección hacia el símbolo "-" hasta
que el cable portante ya no presente retroceso. El dispositivo
de seguridad contra rotura del resorte bloquea el tambor.
¡No destensar demasiado el muelle, ya que sino se
destruye!
Destornillar la tapa de la carcasa. Destornillar la tapa del
tambor del cable. Extraer el paquete de resorte del tambor
del cable. En aquellos modelos que presenten 2 paquetes
de resorte (a partir del modelo 7251-08 y superior) ahora se
extraerá el resorte superior. Cuando el paquete de resorte
inferior todavía presente una ligera tensión residual, ésta se
eliminará girando el tornillo sinfín (9) en dirección "-". A con-
tinuación podrá extraerse el paquete de resorte inferior del
tambor del cable.
Al cambiar el paquete de resorte debido a una rotura
del resorte deberá controlarse si la carcasa, el cable
o el tambor del cable presentan desperfectos, cam-
biándolos en tal caso. Al activarse el dispositivo de
seguridad contra rotura del resorte en caso de rotura
se generan grandes esfuerzos dinámicos.
El resorte dañado es cambiado por un nuevo paquete de
resorte. Si se utiliza otro grosor de resorte deberá cambiar-
se en correspondencia la indicación del modelo y el rango
de capacidad de carga en la placa de características.
(B) Montaje:
La etiqueta del paquete de resorte debe ser visible al colo-
carlo en el tambor.
Después de la rotura del resorte: desbloquear el dispositivo
de enclavamiento (véase la descripción Sustitución del
cable), rebobinando el cable girando el tambor hasta que el
limitador de introducción del cable esté tocando la ranura
de la carcasa.
Colocar el paquete de resorte en el tambor del cable, dispo-
niendo la palanca externa del dispositivo de seguridad con-
tra rotura del resorte de modo que esté en contacto con el
paquete.
La suspensión externa del resorte debe colocarse en la
ranura del tambor y la suspensión interna del resorte debe
engarzar con la ranura del retenedor de resorte para posibi-
litar un funcionamiento impecable del equilibrador. En caso
de necesidad deberá girar la ranura del retenedor mediante
el tornillo sinfín del ajuste de la capacidad de carga hasta
que la suspensión del resorte pueda deslizarse dentro de la
ranura del retenedor.
Atornillar primero la tapa del tambor del cable y después la
de la carcasa; utilizar arandelas dentadas nuevas.
Colocar la tapa de protección del engranaje helicoidal y
atornillar.
Tensar el resorte:
La tensión previa máxima del equilibrador se alcanza medi-
ante aprox. X revoluciones del retenedor de resorte girando
el tornillo sinfín en dirección "+":
7251-01
X = 4
3
/
4
7251-02
X = 5
3
/
4
7251-03
X = 4
3
/
4
7251-04
X = 4
1
/
2
7251-05
X = 3
3
/
4
7251-06
X = 3
1
/
2
7251-07
X = 3
1
/
4
7251-14
X = 3
7251-15
X = 3
7251-23
X = 4
3
/
4
7251-24
X = 5
3
/
4
7251-25
X = 4
3
/
4
7251-26
X = 4
1
/
2
Tabla de contenido
