Thetford C-250 Manual Del Usuario página 9

- Rincez la cuvette a ` l'eau et lessivez le reste avec un
chiffon humide.
- Nettoyez le sie ` ge et le couvercle. Le sie ` ge et le couvercle
sont facilement amovibles : Soulevez le sie ` ge et le
couvercle et tirez les chevilles rondes (a ` l'inte ´ rieur de
l'assemblage) vers l'exte ´ rieur de leurs logements. Apre ` s
avoir nettoye ´ , remettez en place le sie ` ge et le couvercle
en positionnant les chevilles rondes devant leurs
logements et rabattez le couvercle ainsi que le sie ` ge.
- Pour assurer l'hygie ` ne de votre toilette et empe cher la
formation de de ´ po ts dans la cuvette, versez une quantite ´
ade ´ quate de produit Aqua Rinse dans le re ´ servoir d'eau
propre de votre toilette (le cas e ´ che ´ ant).
Pour obtenir une toilette e ´ tincelante, essuyez-la
avec un chiffon sec et doux apre ` s le nettoyage.
Pour une utilisation normale et ef cace du re ´ servoir a `
matie ` res, Thetford a conc ¸ u plusieurs additifs sanitaires
diffe ´ rents. Les additifs sanitaires Thetford e ´ liminent
les odeurs, re ´ duisent la formation de gaz, favorisent la
lique ´ faction des matie ` res et allongent la dure ´ e de vie de
votre toilette a ` cassette. Reportez-vous a ` la page 50 pour de
plus amples informations.
Il est conseille ´ de proce ´ der a ` un nettoyage en profondeur
du re ´ servoir a ` matie ` res deux a ` trois fois par saison. Apre ` s
l'utilisation du Cassette Tank Cleaner de Thetford, le puissant
agent nettoyant destine ´ au nettoyage re ´ gulier du re ´ servoir
a ` matie ` res de votre toilette, il est conseille ´ de se conformer
aux instructions suivantes :
- Retirez le me ´ canisme amovible du re ´ servoir a ` matie ` res
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Rincez a ` l'eau claire l'ensemble du me ´ canisme
amovible.
- Retirez ensuite le couvercle de l'e ´ vent automatique en
le soulevant a ` l'aide d'un petit tournevis. D'une main,
appuyez sur l'e ´ vent automatique pour l'ouvrir, et de
l'autre, tenez le otteur de ce dernier situe ´ a ` l'inte ´ rieur
du re ´ servoir. Poussez le otteur vers le haut, faites-le
pivoter d'un demi-tour et retirez-le par le bas. Enlevez
le joint en caoutchouc situe ´ sous le otteur. Rincez le
otteur et le joint en caoutchouc a ` l'eau claire. Remettez
en place le joint en caoutchouc et le otteur de l'e ´ vent
automatique en proce ´ dant de la me me manie ` re.
- Si vos toilettes disposent d'un syste ` me de transfert des
matie ` res, souvenez-vous de nettoyer occasionnellement
le me ´ canisme de raccordement entre le re ´ servoir a `
matie ` res et le syste ` me de transfert des matie ` res avec le
spray lubri ant Thetford High Grade.
Les joints en caoutchouc de la toilette (le joint a ` le ` vre, le
joint du me ´ canisme, le joint de l'e ´ vent automatique et le
joint du bouchon) doivent e tre nettoye ´ s re ´ gulie ` rement et
traite ´ s avec du Spray lubri ant haute qualite ´ de Thetford.
Les joints conserveront ainsi leur souplesse et resteront en
bon e ´ tat. Si vous pensez ne pas utiliser la toilette pendant un
temps prolonge ´ , il est important de traiter les joints au Spray
lubri ant haute qualite ´ de Thetford apre ` s leur nettoyage.
n'utilisez jamais de vaseline ou d'huiles
ve ´ ge ´ tales. Ces produits peuvent provoquer des fuites ou
un dysfonctionnement. Le joint a ` le ` vre est une pie ` ce de
la toilette sujette a ` l'usure. Selon la fre ´ quence et le mode
d'utilisation, il convient de remplacer celui-ci au bout d'un
certain temps car il perd de son ef cacite ´ .
- Ventilateur e ´ lectrique : Le ltre du ventilateur e ´ lectrique
doit e tre change ´ pe ´ riodiquement. Le ltre perd son
pouvoir d'absorption apre ` s environ 4 semaines
d'utilisation.
- Syste ` me de transfert des matie ` res : A n d'assurer
un fonctionnement optimal du syste ` me de transfert
des matie ` res, nous vous recommandons un entretien
pe ´ riodique du tube et de la pompe. Apre ` s avoir
comple ` tement nettoye ´ le re ´ servoir a ` matie ` res,
remplissez-le d'eau propre et nettoyez-le en pompant
l'eau vers le re ´ servoir a ` matie ` res central. Re ´ pe ´ tez
l'ope ´ ration. Cette ope ´ ration nettoiera la pompe et le tube
exible. Re ´ pe ´ tez cette ope ´ ration toutes les 3 semaines
en pe ´ riode de vacances. Toutes les 6 semaines,
remplissez le re ´ servoir a ` matie ` res d'eau propre, videz-le,
puis nettoyez-le avec de l'eau propre et le nettoyant
Thetford Cassette Tank Cleaner. Ceci devrait garantir un
fonctionnement ade ´ quat du syste ` me.
Si votre toilette a ` cassette Thetford se trouve dans un endroit
chauffe ´ , vous pouvez l'utiliser normalement par temps froid.
Dans le cas contraire, elle risque de geler. S'il y a un risque
de gel, nous vous recommandons de vidanger les toilettes
en suivant les instructions qui se trouvent dans la section
« Stockage » ou MPG (glycol de monopropyle ` ne)
Il est important de suivre les instructions ci-dessous si vous
pensez ne pas utiliser la toilette Thetford pendant une longue
pe ´ riode (saison hivernale).
- Si vos toilettes sont relie ´ es au re ´ servoir d'eau central
de votre ve ´ hicule, veuillez d'abord le vider. Une fois
que vous aurez nettoye ´ le re ´ servoir d'eau, activez le
panneau de commande en appuyant sur le bouton
de la chasse d'eau. Ouvrez le clapet et appuyez sur le
bouton de chasse d'eau jusqu'a ` ce que l'eau arre te de
couler dans la cuvette. Refermez le clapet. Ouvrez la
trappe d'acce ` s situe ´ e sur l'exte ´ rieur de la caravane ou
du camping-car et vidangez le re ´ servoir a ` matie ` res dans
une aire de vidange autorise ´ e. Suivez les instructions
de nettoyage et d'entretien. Pour que le re ´ servoir a `
matie ` res puisse se ´ cher rapidement, ne remettez pas le
bouchon en place sur le bras de vidange du re ´ servoir. Si
la toilette posse ` de un re ´ servoir d'eau propre, placez un
re ´ cipient suf samment grand sous le tuyau de vidange
a n de recueillir l'eau restante et o tez le bouchon de
vidange. Lorsque l'eau ne coule plus, placez le bouchon
de vidange sur le tuyau de vidange, remettez celui-ci
en place dans sa position initiale et refermez la trappe
d'acce ` s. Si la toilette est raccorde ´ e au re ´ servoir d'eau
du ve ´ hicule, suivez les instructions du ve ´ hicule pour
vidanger le re ´ seau central d'alimentation en eau. Si vos
toilettes disposent de l'option syste ` me de transfert des
matie ` res, retirez le re ´ servoir a ` matie ` res et nettoyez-le
comple ` tement (voir la section Nettoyage et Entretien), y
- 9 -