Thetford C-250 Manual Del Usuario página 19

die Toilette an den Abwassertank des Fahrzeuges
angeschlossen ist, befolgen Sie bitte die Anweisungen
des Fahrzeugherstellers in Bezug auf das Ablassen des
zentralen Wassersystems. Wenn Ihre Toilette mit dem
optionalen Fa ¨ kalien-Umpumpsystem ausgestattet ist,
nehmen Sie den Fa ¨ kalientank heraus und reinigen Sie
ihn ganz (siehe Reinigung und Wartung), einschließlich
der Tankabdeckung und des Anschlussstu ¨ cks. Fu ¨ llen
Sie ihn nach der Reinigung mit Frischwasser, setzen Sie
ihn wieder ein und leeren Sie ihn mit dem Fa ¨ kalien-
Umpumpsystem. Fu ¨ llen Sie den Tank noch einmal mit
Frischwasser und Thetford Cassette Tank Cleaner, setzen
Sie ihn wieder ein und leeren Sie ihn erneut mit dem
Fa ¨ kalien-Umpumpsystem. Fu ¨ llen Sie die Cassette fu ¨ r
eine gru ¨ ndliche Reinigung abschließend noch einmal
mit Frischwasser und leeren Sie sie mit dem Fa ¨ kalien-
Umpumpsystem. Entnehmen Sie anschließend den
Fa ¨ kalientank und leeren Sie ihn vollsta ¨ ndig aus. Setzen
Sie den Verschluss des Entleerungsstutzens nicht wieder
auf, damit der Fa ¨ kalientank trocknen kann. Vergessen
Sie nicht, den zentralen Fa ¨ kalientank des Fahrzeugs zu
leeren!
Thetford B.V . gewa ¨ hrt den Endbenutzern seiner Produkte
eine dreija ¨ hrige Garantie. Bei Defekten, die innerhalb des
Garantiezeitraums auftreten, ersetzt oder repariert Thetford
das Produkt. In diesem Falle werden die Kosten fu ¨ r den
Austausch, die Arbeitskosten fu ¨ r den Austausch defekter
Teile und/oder die Kosten
fu ¨ r die Teile selbst von Thetford u ¨ bernommen.
1. Um einen Anspruch auf die Garantie geltend zu machen,
muss der Benutzer das Produkt zu einem von Thetford
anerkannten Service-Center bringen. Die Geltung des
Anspruchs wird dort beurteilt.
2. Die wa ¨ hrend einer Reparatur innerhalb des
Garantiezeitraums ausgetauschten Komponenten gehen
in das Eigentum von Thetford u ¨ ber.
3. Diese Garantie beein usst die geltenden Gesetze zum
Verbraucherschutz nicht.
4. Diese Garantie gilt nicht fu ¨ r Produkte, die fu ¨ r
kommerzielle Zwecke bestimmt sind oder verwendet
werden.
5. Garantieanspru ¨ che, die unter eine der folgenden
Kategorien fallen, werden nicht honoriert:
- Das Produkt wurde falsch verwendet oder die
Anweisungen im Handbuch wurden nicht eingehalten.
- Das Produkt wurde nicht entsprechend der
Anweisungen eingebaut.
- Am Produkt wurden A ¨ nderungen vorgenommen.
- Das Produkt wurde von einem nicht von Thetford
anerkannten Service-Center repariert.
- Die Seriennummer oder der Produktcode wurde
gea ¨ ndert.
- Das Produkt wurde durch Umsta ¨ nde bescha ¨ digt, die
außerhalb der normalen Verwendung des Produkts
liegen.
Falls Sie weitere Informationen wu ¨ nschen oder eine Frage
zu Ihrer Toilette haben, besuchen Sie bitte unsere Website:
ha ¨ u g gestellte Fragen, ha ¨ u ger auftretende Probleme und
Lo ¨ sungen, Anweisungen fu ¨ r eine Reparatur, Tipps sowie
eine Liste mit Thetford Verkaufsstellen und Service-Centers
in Ihrer Na ¨ he. Sollten Sie dann noch immer Fragen oder
Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an einen unserer
Kunden-Service-Center in Ihrem Land (die Adressen nden
Sie auf der Ru ¨ ckseite dieses Handbuchs).
Thetford haftet nicht fu ¨ r Verluste und/oder Scha ¨ den, die
unmittelbar oder mittelbar durch die Benutzung der Toilette
entstehen.
- 25 -
. Dort nden Sie Antworten auf