Thetford C-250 Manual Del Usuario página 15

til tømning af køretøjets centrale vandsystem. Hvis
toilettet er valgfrit udstyret med et spildevands-
udpumpningssystem, sa tag affaldstanken helt ud og
rengør den (Rengøring og Vedligeholdelse) inklusive
dæ kslet til akkumuleringstanken og bassindelen. Efter
rengøring fyldes den med frisk vand, sæ t den pa igen
og tøm den via spildevands-udpumpningssystemet. En
gang til fyldes den med frisk vand og med Thetfords
Cassette Tank Cleaner, sæ t den pa igen og tøm den via
spildevands-udpumpningssystemet. Til sidst fyldes
kassetten en gang til med frisk vand for en grundig
rengøring og spildevands-udpumpningssystemet bruges
til at tømme den. Fjern derefter affaldstanken og tøm den
helt. For at lade affaldstanken tørre, sa undlad at sæ tte
la get pa tankens tømmetud. Husk at tømme køretøjets
centrale affaldstank!
Thetford B.V . yder slutbrugerne af dets produkter en garanti
pa tre a r. I tilfæ lde af defekter i garantiperioden forpligter Thetford sig til at ombytte eller reparere produktet. I sa fald
vil omkostninger til ombytning, arbejdsløn til udskiftning af
fejlbehæ ftede komponenter og/eller omkostninger til
selve delene blive betalt af Thetford.
1. For at væ re berettiget til denne garanti skal brugeren
a evere produktet hos et autoriseret Service Centre
godkendt af Thetford. Der vil garantikravet blive vurderet.
2. De komponenter, der udskiftes under reparation i
garantiperioden, bliver Thetfords ejendom.
3. Den gæ ldende forbrugerlovgivning berøres ikke af
næ rvæ rende garantibestemmelse.
4. Denne garanti gæ lder ikke for produkter, der er beregnet
eller bruges til erhvervsmæ ssige forma l.
5. Krav i henhold til garantien, der falder inden for en af
følgende kategorier, vil ikke blive imødekommet:
- Produktet er blevet brugt uhensigtsmæ ssigt, eller
forskrifterne i vejledningen er ikke overholdt;
- Produktet er ikke installeret i henhold til forskrifterne;
- Produktet er blevet æ ndret af brugeren;
- Produktet er blevet repareret af et Service Centre, der
ikke er godkendt af Thetford;
- Produktets serienummer eller kode er blevet æ ndret;
- Produktet er blevet beskadiget pa grund af forhold, der
er uden for produktets normale anvendelse.
Besøg vores websted, hvis du har brug for yderligere
oplysninger eller har spørgsma l om dit toilet:
. De tilgæ ngelige oplysninger omfatter
hyppige spørgsma l, problemer og løsninger, instruktioner
til reparationer, gode ra d og en liste over Thetford-
forhandlere og servicecentre i næ rheden af dig. Hvis du
stadig har spørgsma l eller kommentarer, kan du kontakte
kundeserviceafdelingen i dit land (se adresserne bag pa
denne vejledning).
Thetford pa tager sig intet ansvar for tab og/eller skade, som
direkte eller indirekte skyldes brugen af toilettet.
Die Thetford Cassettentoilette ist ein hochwertiges
Qualita ¨ tsprodukt. Dank ihres funktionellen Designs, in dem
modernes Styling und Benutzerfreundlichkeit kombiniert
werden, bildet die Toilette einen integralen Bestandteil des
Badezimmers in Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil. Die
Cassettentoilette C-250 ist aus hochwertigem Kunststoff
hergestellt. Dieser Kunststoff macht die Toilette dauerhaft
und benutzer- sowie wartungsfreundlich.
Die Toilette besteht aus zwei Teilen: einer permanent
montierten Toilette und einem von außen zuga ¨ nglichen
Fa ¨ kalientank. Der herausnehmbare Fa ¨ kalientank be ndet sich
unter dem WC-Becken und kann durch eine Serviceklappe
an der Außenseite des Wohnwagens oder Wohnmobils
entnommen werden. Die Thetford Cassettentoilette ist
die ultimative Lo ¨ sung fu ¨ r die Sanita ¨ ranlagen in Ihrem
Wohnwagen oder Wohnmobil!
Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch beziehen
sich auf die Modelle C-250S, C-250CS (an den zentralen
Wassertank des Fahrzeugs angeschlossene Modelle) und
C-250CWE (Modell mit einem eigenen Spu ¨ lwassertank)
der Thetford Cassettentoiletten. Bei der Verwendung
dieser Modelle gibt es einige Unterschiede. Vergewissern
Sie sich, dass Sie die Anweisungen befolgen, die fu ¨ r
Ihr Toilettenmodell gelten. Die mit einem Buchstaben
gekennzeichneten Teile sind auf der ersten Seite dieser
Anleitung abgebildet. Abbildungen zu den mit Zahlen
gekennzeichneten auszufu ¨ hrenden Handlungen nden Sie
auf der letzten Seite.
a) Abnehmbarer Sitz und Deckel
b) Schwenkbares WC-Becken
c) Hebel zum O ¨ ffnen/Schließen des Schiebers
d) Spu ¨ lknopf
e) Fu ¨ llstandsanzeige Fa ¨ kalientank
f) Einfu ¨ llstutzen Frischwasser (nur, wenn die Toilette einen
eigenen Spu ¨ lwassertank hat)
g) Schwenkbarer Auslaufstutzen
h) Automatisches Entlu ¨ ftungsventil
i) Schieberabdeckplatte
j) Abnehmbarer Mechanismus
k) Belu ¨ ftungsknopf
l) Herausziehbarer Handgriff
m) Ra ¨ der
n) Schieber
o) Serviceklappe zum Fa ¨ kalientank
p) Elektrischer Schiebero ¨ ffner
q) Elektrischer Ventilator
r) Fa ¨ kalien-Umpumpsystem
s) Fu ¨ llstandsanzeige fu ¨ r den Fa ¨ kalientank mit drei
Fu ¨ llsta ¨ nden
t) Anzeige fu ¨ r niedrigen Wasserstand im Spu ¨ lwassertank
- 21 -