Tabla de contenido
3. Check all connections for leaks. Adjust
and re-tighten if necessary. Do not over
tighten.
Wipe excess sealant with a rag.
Connect strainers to drain pipe
(connections not provided).
3. Verifique que no haya pérdidas en las conexiones.
De ser necesario, corrija y vuelva a ajustar. No ajuste
excesivamente.
Limpie el exceso de sellante con un trapo.
Conecte los escurridores a la tubería de de sagüe (las
conexiones no están incluidas).
7 Care and Maintenance
Cuidado Y Mantenimiento
Your sink is manufactured with the highest grade stainless steel, it will provide you
many years of enjoyment with the proper care and maintenance.
• After use, always rinse your sink with tap water to dilute and remove any deposit. Avoid
any residue of food, detergent, soap, grease or condiment to dry or sit for extended
periods of time on the surface of the sink. Towel dry after use when possible to avoid
water spots, should these occur, cleanse with a mild solution of vinegar and water
followed by a good rinse.
• Liquid soap, a general household cleaner or a weak solution of vinegar and water
should be used for regular cleaning. Never use abrasive products as they will dull and
scratch the finish.
• Scouring pads should be of a plastic nature recommended for use in stainless steel
sinks. They should only be used in the bowls of the sink and the scrubbing should be
done in the direction of the satin finish lines. Do not use scouring pads on the deck as
they will dull the mirror finish.
• Never use steel wool pads as they will leave iron particles on the sink and will lead to
corrosion. For the same reason never leave mild steel or cast iron pans on your sink for
extended periods of time.
Este fregadero se fabricó con acero inoxidable de la mejor calidad y podrá disfrutarlo muchos años siempre y
cuando lo cuide y mantenga adecuadamente.
• Una vez que lo haya utilizado, lave siempre el fregadero con agua del grifo para diluir y quitar cualquier depósito.
Evite que se seque o se deposite cualquier residuo de comida, detergente, jabón, grasa o condimentos por un
período prolongado en la superficie del fregadero. Cuando pueda, seque el fregadero con una toalla para evitar
marcas de agua. Si esto sucede, límpielo con una solución suave de vinagre y agua y luego enjuáguelo bien.
• La limpieza regular debería realizarse con jabón líquido, limpiador doméstico multiuso o una solución suave de
vinagre y agua. Nunca utilice productos abrasivos, ya que opacarán y rayarán el acabado.
• Las esponjas deben ser plásticas y recomendadas para fregaderos de acero inoxidable. Sólo deben utilizarse en
las cubetas del fregadero y se debe restregar en el sentido de las líneas del acabado satinado. No utilice esponjas
en el exterior del fregadero, ya que opacarán el acabado de espejo.
• Nunca utilice esponjas de lana de acero, ya que dejarán partículas de acero en el fregadero y lo corroerán. Por el
mismo motivo, nunca deje cacerolas de acero dulce o hierro fundido en el fregadero por períodos prolongados.
Sealant
Sellante
Counter
Encimera
Tighten
Ajustar
6
2
9
10
3
1
Tightening Sequence For Clips
Secuencia de ajuste de las presillas
4
7
8
5
Tabla de contenido
