Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Exigences d'Installation
Spécifications Électriques
IMPORTANT
Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.
Le client a la responsabilité de:
Contacter un électricien-installateur.
Vérifier que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le
Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 (la plus récente édition*), ou
les normes C22.1-94, Code canadien de l'électricité, Partie 1 et C22.2
No.0-M91(La plus récente édition**) de la CSA, ainsi que tous les codes
et les ordonnances de votre région.
Si le code le permet et que vous utilisez un fil de mise à la terre distinct, il
est recommandé de faire vérifier le chemin du fil par un électricien.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■
L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA seulement,
60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible.
■
If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:
1. Raccorder une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en
queue de cochon.
2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage
en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement
conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l'aluminium.
■
Suivre la procédure recommandée par le fabricant de connecteurs
électriques. Les raccordements aluminium/ cuivre doivent
satisfaire aux prescriptions des codes locaux et de l'industrie, et être
conformes aux pratiques de câblage reconnues.
■
Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être compatibles
avec les caractéristiques électriques de l'appareil spécifiées sur la
plaque signalétique. La plaque signalétique de l'appareil est située
derrière le filtre, sur la paroi arrière de la hotte.
■
Le calibre des conducteurs doit être conforme aux exigences du
National Electrical Code, de la plus récente édition de la norme ANSI/
NFPA 70 ou des normes CSA C22. 1-94, Code canadien de
l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (édition la plus récente) et de
tous les codes et règlements en vigueur.
Exigences Concernant l'évacuation
•
Le circuit d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur.
•
Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un
autre espace fermé.
•
Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm)
normalement utilisée pour un équipement de buanderie).
•
Utiliser uniquement des conduits métalliques. Des conduits en métal
rigide sont recommandés. Ne pas utiliser de conduit de plastique ou
en aluminium.
•
La longueur du circuit d'évacuation et le nombre de coudes doivent
être réduits au minimum pour fournir la meilleure performance.
Pour un fonctionnement efficace et silencieux:
•
Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.
•
Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24" (61 cm) ou
plus entre les coudes, si on doit utiliser plus d'un raccord coudé.
•
Ne pas connecter 2 coudes ensemble.
•
Au niveau de chaque jointure du circuit d'évacuation, assurer
l'étanchéité avec les brides de serrage.
•
Le circuit d'évacuation doit comporter un clapet antireflux.
•
Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne
pas utiliser le clapet fourni avec la hotte d'extraction.
•
Assurer l'étanchéité avec un composé de calfeutrage autour de la
bouche de décharge à l'extérieur (mur ou toit).
•
La taille du conduit doit être uniforme.
Méthodes d'évacuation
Pour utiliser la sortie d'air supérieure de votre hotte, vous aurez besoin
d'un conduit d'évacuation rond de 10" (25.4 cm). Aucun de ces conduits
n'est inclus dans cette campagne et doit être acheté séparément.
REMARQUE
On déconseille l'emploi de conduit flexible. Un conduit flexible peut
causer une rétropression et des turbulences de l'air, ce qui réduit
considérablement la performance. La sortie à l'extérieur du circuit
d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la
sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé (90°).
Hauteur de Montage
Sélectionner une hauteur de montage comprise entre un minimum de
30" (76.2 cm) pour une surface de cuisson électrique, un minimum de
32" (81.2 cm) pour une surface de cuisson au gaz et un maximum sug-
géré de 36" (91.4 cm) entre le dessus de la cuisinière et le bas de la
hotte.
Décharge horizontale
Un coude à 90 ° peut être installé immédiatement au-dessus de la hotte.
Décharge à travers le toit
C
A
B
A. Transition de 10" (25.4 cm)
B. Conduit rond de 10" (25.4 cm)
C. 90° coude
Évacuation par le mur
C
B
A
A. Transition de 10" (25.4 cm)
B. Conduit rond de 10" (25.4 cm)
C. Placard
Français
19
Capítulos
Tabla de contenido
