Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6. Instalación
6.1. Medida de la oferta
Antes de instalar la válvula, por favor revise cualquier daño
o falta de componentes.
6.2. Instalación
La dirección del flujo debe coincidir con la flecha que se
encuentra en el cuerpo de la válvula. La válvula puede ser
instalada en cualquier posición (los actuadores eléctricos no
deben ser instalados boca abajo). Los cables de los actu-
adores no deben tener contacto con ninguna superficie
caliente. Evite cualquier tensión mecánica ocasionada por la
tubería sobre la válvula. Para tuberías y conexiones permiti-
das, vea 4.3.
No utilice ningún lubricante o aceite cuando instale la
válvula ya que estos pueden destruir los sellos de la
válvula. Todas las partículas de sucio y residuos de lubri-
cante y aceite deben ser removidos de la tubería com-
pletamente.
Cuando se escoge el fluido de operación, se tiene que
estar seguro que los materiales de la válvula (vea 4.2) no
se afectan adversamente por el fluido.
Un filtro, así como válvulas de aislamiento para mante-
nimiento, deben ser instalados antes y después de la
válvula.
Una vez que la instalación está completa, revise todas las
conexiones por goteos.
Use conexiones a compresión "Ofix", juegos de co-
nexiones o inserciones del rango de productos Oventrop.
6.3. Ejemplos de instalación
Válvula de corte
Válvula de
corte
"Cocon QTZ"
Filtro
con actuador
Figura 6.1 Sistema de dos tuberías
Válvula de corte
Válvula
de control
Válvula
"Cocon QTZ"
de corte
con actuador
Figura 6.2 Sistema de cuatro tuberías
8
Control de punto de rocío
Termostato
de ambiente
Control de punto de rocío
Filtro
Termostato
de ambiente
7. Operación
7.1. Ajuste del caudal
El caudal máximo puede ser fijado con el ajuste y bloqueo
del volante.
1. Remueva el anillo de bloqueo
2. Empuje el volante y gire hasta el valor de preajuste
3. 1. Deje al volante salir e inserte el anillo de bloqueo
Figura 7 Ajuste del caudal
7.2. Control con el uso de actuadores
Para controlar el sistema de calefacción/refrigeración en
condiciones de carga parcial, debe instalarse un actuador en
la válvula "Concon QTZ", para manejar el caudal de acuerdo
a la variable de control (e.g. temperatura ambiente).
7.3. Aislamiento
Una tapa de protección con rosca M 30 x 1.5, se provee con
la válvula para protección. Es posible un aislamiento temporal
de la válvula hasta un máximo de 29 psi (200 kPa) apretando
la tapa de protección.
Para un aislamiento permanente de la válvula, debe utilizarse
un volante manual de Oventrop, artículo No. 101 25 65.
7.4. Factores de corrección para mezclas de agua y glicol
Los factores de corrección de los fabricantes de líquidos
anticongelantes deben ser considerados para ajustar el
caudal.
8. 1. Mantenimiento
En caso de funcionamiento defectuoso, debe hacerse servi-
cio a la válvula.
8.1 El casquillo puede ser reemplazado en operación
- Desatornille el actuador
- Desatornille el casquillo (llave de tamaño 14 mm)
- Atornille un nuevo casquillo y apriete con un torque aproxi-
mado de 44.3 pulgadas por libra (5 Nm).
8.2 Otras funciones defectuosas
En caso de otra función defectuosa, la válvula debe ser
reemplazada.
9. Garantía
Se aplicarán las condiciones de garantía válidas al momento
que la válvula fue adquirida.
Tabla de contenido
