Cambio
Proceso de reprogramación
El proceso de reprogramación se puede realizar para restablecer la aptitud funcional después de trabajos de
mantenimiento o de reparación, o después de una anomalía.
En vehículos con cambio automático no se puede realizar ningún proceso de reprogramación.
Proceso de reprogramación del mando del
cambio Telligent
En vehículos con mando del cambio Telligent
grande, para reprogramar datos específicos del vehículo en el sistema electrónico de gestión del cambio (GS)
(p. ej. cuando se ha sustituido el embrague o se ha producido una anomalía).
Si se indica una anomalía:
M Detener el vehículo
M Aplicar el freno de estacionamiento.
M Parar el motor.
M Realizar el proceso de reprogramación pequeño o grande.
Indicaciones sobre el proceso de reprogramación
Durante el proceso de reprogramación:
• se producen los requerimientos de actuación mediante el testigo acústico de advertencia y un ruido metálico
duro en el aparato transmisor
• suena el testigo acústico de advertencia cuando se tiene que accionar o soltar el pedal de embrague dentro
de 3 segundos
• parpadea en el indicador de marchas, alternadamente, el grupo divisor rápido y el lento.
Si se interrumpe el proceso de reprogramación:
• deja de parpadear el grupo divisor en el indicador de marchas y tiene lugar una indicación de fallo en el
display
• girar hacia atrás la llave del vehículo en la cerradura de la dirección hasta el tope. Se tienen que apagar las
indicaciones en el indicador de marchas
• repetir el proceso de reprogramación después de aprox. 5 segundos, por lo menos.
+
Los errores de reprogramación o de manejo se representan mediante un código de error en el display véase
la página 101.
!
En el display no debe iluminarse :.
Proceso de reprogramación pequeño
El proceso de reprogramación pequeño es necesario si se han sustituido sensores en el cambio o en el
embrague, o el propio embrague.
M Pisar hasta el tope el pedal del embrague
M Pulsar la tecla de punto muerto y mantenerla oprimida.
96
Guía para servicios de remolque (Reservado el derecho a modificaciones técnicas)
i
®
®
es necesario realizar el proceso de reprogramación pequeño o