Fisher-Price K6070 Manual De Instrucciones página 5

Star Marking
Marca
Étoile
Peg
Clavija
Chevilles
Yellow Slots
Ranuras Amarillas Ranuras Amarillas
Fentes Jaune Fentes Jaune
7
• Position the seat so that the inside (ribbed side) is up and the star
marking is toward you.
• Fit the yellow slots on the pad to the seat pegs on either side of
the star marking .
• Colocar el asiento de modo que la parte interior (lado con
hendiduras) quede hacia arriba y la marca de estrella
hacia Ud.
• Ajustar las ranuras amarillas de la almohadilla en las clavijas del
asiento en ambos lados de la marca de estrella
• Placer le siège de manière à ce que l'intérieur (côté côtelé) se
trouve vers le haut et que l'étoile
• Insérer les chevilles de chaque côté de l'étoile
jaune du coussinet.
8
• Pull the pad through the seat. Wrap the edges of the pad around
the outside of the seat.
• Jalar la almohadilla por el asiento y enrollar la almohadilla alred-
edor de la parte exterior del asiento
• Tirer le coussinet à travers le siège et l'envelopper autour de
l'extérieur du siège.
Assembly
Seat
Asiento
Siège
Peg
Clavija
Chevilles
Pad
Almohadilla
Coussinet
quede
.
soit orientée vers soi.
dans les fentes
Seat
Asiento
Siège
Pad
Almohadilla
Coussinet
Montaje Assemblage
9
• Fit the other six slots in the seat pad to the corresponding pegs
on the seat.
• Ajustar las seis ranuras restantes de la almohadilla en las clavijas
correspondientes del asiento.
• Insérer les chevilles du siège dans les six autres fentes
correspondantes du coussinet.
Frame Tube
Tubo del armazón
Tube de cadre
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
10
• While pressing the button on a frame tube,
insert it into a base tube. Continue to slide the frame tube into the
base tube until you hear a "click". Pull up on the frame tube to be
sure it is secure.
• Repeat this procedure to assemble the two remaining frame tubes
to the base tubes.
• Mientras presiona el botón del tubo del armazón, insertarlo en un
tubo de base. Seguir insertando el tubo del armazón en el tubo
de base hasta que se oiga un clic. Jalar hacia arriba el tubo del
armazón para asegurarse de que está seguro.
• Repetir este procedimiento para ensamblar los dos tubos de
armazón restantes en los tubos de base.
• En appuyant sur le bouton d'un tube de cadre, l'insérer dans un tube
de la base. Faire glisser le tube de cadre dans le tube de base jusqu'à
ce qu'il s'enclenche. Tirer dessus pour s'assurer qu'il est bien
en place.
• Répéter ce procédé pour insérer les deux autres tubes de cadre
dans les tubes de base.
5
Base Tube
Tubo de base
Tube de base