Utilisation De La Télécommande - Logitech Transporter Manual Del Usuario

88
Utilisation de la télécommande
Appuyez sur le bouton pour placer le Transporter en veille.
MARCHE/ARRET
L'éclairage de l'écran baisse, la musique s'arrête et une horloge s'affi che.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver le Transporter.
Appuyez sur le bouton pour que le Transporter se mette en veille à
SLEEP
la fi n du morceau en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur ce bouton
pour que la mise en veille ait lieu après 15 minutes. Appuyez sur
manière répétée pour incrémenter ce délai par tranches de 15 minutes
(jusqu'à 90 minutes). Si vous souhaitez annuler la fonction de veille,
appuyez sur jusqu'à ce que la platine affi che Mise en veille annulée.
SLEEP
Appuyez sur le bouton pour recommencer la lecture du morceau
REW
en cours. Appuyez à deux reprises pour revenir au morceau précédent.
Maintenez ce bouton enfoncé pour effectuer un retour rapide dans
le morceau en cours.
Appuyez sur pour interrompre momentanément la lecture
PAUSE
du morceau en cours. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre
la lecture. Maintenez-le enfoncé pour arrêter la lecture.
Appuyez sur pour passer au morceau suivant. Maintenez ce bouton
FWD
enfoncé pour effectuer une avance rapide dans le morceau en cours.
Appuyez sur pour lire les morceaux de la collection musicale
PLAY
sélectionnée. Effets du bouton PLAY pendant l'affi chage des éléments
suivants:
• Genre, artiste ou album: le Transporter lit tous les morceaux
du genre, de l'artiste ou de l'album affi ché.
• Morceau: le Transporter lit le morceau. Si ce morceau est affi ché
parmi les autres morceaux d'un album, l'album est lu en entier,
en commençant par le morceau sélectionné.
• Liste de lecture: le Transporter lit tous les morceaux contenus
dans la liste de lecture.
• Dossier: le Transporter lit tous les morceaux contenus dans
le dossier et ses sous-dossiers.
Conseil: pour enregistrer une liste de lecture, appuyez sur
, puis maintenez le bouton enfoncé. Vous serez invité à enregistrer la liste
PLAYING PLAY
de lecture en cours.
Appuyez sur pour ajouter la sélection en cours à la fi n de la liste de lecture en cours.
ADD
Effets du bouton pendant l'affi chage des éléments suivants:
ADD
• Genre, artiste ou album: le Transporter ajoute tous les morceaux du genre, de l'artiste
ou de l'album affi ché à la fi n de la liste de lecture en cours.
• Morceau: le Transporter ajoute le morceau à la fi n de la liste de lecture.
• Liste de lecture: le Transporter ajoute tous les morceaux contenus dans la liste de lecture.
• Dossier: le Transporter ajoute tous les morceaux contenus dans le dossier et ses sous-
dossiers.
Logitech ®
de
SLEEP
NOW
Transporter ™ : Guide de l'utilisateur
Conseil: maintenez le bouton enfoncé pour insérer l'élément sélectionné à l'écran
ADD
directement après le morceau en cours de lecture.
Conseil: lorsque vous vous trouvez dans la liste en cours de lecture, appuyez sur
supprimer le morceau à l'écran de la liste de lecture. Maintenez le bouton
pour déplacer le morceau de la liste de lecture en cours vers la fi n de la liste appelée
Morceaux ignorés. La liste des morceaux ignorés se trouve dans la zone des listes de
lecture enregistrées.
Utilisez les fl èches , , et pour parcourir votre collection musicale. La fl èche
HAUT BAS GAUCHE DROITE
permet d'affi cher l'élément précédent et la fl èche
HAUT
dans une liste. La fl èche permet de sortir de la liste en cours. La fl èche
GAUCHE
d'entrer dans un menu ou d'affi cher des informations supplémentaires sur un morceau.
Utilisez les boutons numérotés pour saisir les lettres, comme sur un téléphone portable. Appuyez
sur le bouton 2 une fois pour saisir A, deux fois pour saisir B, trois fois pour saisir C et quatre fois pour
saisir 2, par exemple. Utilisez le bouton 0 pour insérer des espaces. Appuyez sur 1 pour sélectionner
les signes de ponctuation. Appuyez sur la fl èche DROITE
Conseil: dans les listes triées par artiste, album ou genre, appuyez sur un bouton
numéroté pour rechercher le premier élément commençant par la lettre correspondante.
Conseil: dans les listes non triées comme les listes de lecture, appuyez sur un bouton
numéroté pour parcourir la liste plus rapidement. Dans une liste contenant cent
morceaux, par exemple, appuyez sur le bouton 1 pour passer au premier morceau
de la liste, sur 0 pour passer au dernier morceau et sur 5 pour lire un morceau en milieu
de liste.
Utilisez les boutons pour régler le niveau sonore du Transporter.
VOLUME
Appuyez sur FAVORITES pour accéder à la liste des morceaux favoris enregistrés. Maintenez le
bouton FAVORITES enfoncé lors de l'affi chage d'un morceau, d'une station de radio ou du nom
d'une liste de lecture pour l'ajouter à la liste des favoris.
Vous pouvez également lire l'un de vos morceaux favoris en appuyant sur le bouton numéroté
de la télécommande correspondant au morceau ajouté aux favoris, et en le maintenant enfoncé.
Pour écouter le premier morceau de la liste des favoris, par exemple, appuyez sur le bouton 1 de
la télécommande.
Appuyez sur SEARCH pour rechercher des albums, des artistes ou des morceaux. Lorsque le
Transporter affi che Rechercher, appuyez sur la fl èche
Appuyez sur pour parcourir la collection musicale par genre, par artiste, par album ou
BROWSE
en fonction d'un critère différent.
Appuyez sur pour passer en revue les options suivantes:
SHUFFLE
• Mélanger par morceau
• Mélanger par album
• Aucun mélange
89
pour
ADD
enfoncé
ADD
permet d'affi cher l'élément suivant
BAS
permet
DROITE
pour affi cher les résultats de la recherche.
pour saisir le texte de votre recherche.
DROITE