Tabla de contenido
DE
1.
Sicherheitshinweise
1.1
nischer Hinweis
1.2
wendung
1.3
Verwendung
1.4
(Original)
1.5
1.6
2.
Inbetriebnahme
2.1
2.2
2.3
3.
Handhabung / Betrieb
3.1
3.2
3.3
G28» (Option)
3.4
den Steckeranschluss «step»
3.5
4.
Instandhaltung / Wartung
4.1
4.2
Störungsbehebung
4.3
Ersatzteile
4.4
Reparatur
4.5
Garantieleistung
4.6
Lagerung
4.7
Entsorgung / Umweltverträg-
lichkeit
2
FR
1.
Indications relative à la
sécurité
1.1
Indications générales de
sécurité
1.2
Utilisation conforme à la desti-
nation
1.3
Utilisation contraire à la desti-
nation
1.4
Déclaration de conformité CE
1.5
Glossaire des symboles
1.6
Répertoire des abréviations
2.
Mise en service
2.1
Instructions de montage
2.2
Performances
2.3
Conditions d'exploitation
3.
Utilisation / Exploitation
3.1
3.2
Agent abrasif
3.3
Dispositif de sécurité « Step
G28 » (option)
3.4
Enclenchement et déclenche-
ment par la fiche de raccorde-
ment « step »
3.5
Instructions relatives à la sécu-
rité d'exploitation
4.
Maintenance / Entretien
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
environnementale
GB
1.
Notes on safety
1.1
General notes on safety
1.2
Use of the machine for pur-
poses for which it is intended
1.3
Incorrect use
1.4
EC declaration of conformity
1.5
Symbol lengend
1.6
Abbreviations
2.
Commissioning
2.1
Assembly instructions
2.2
Rating data
2.3
Operating conditions
3.
Handling / Operation
3.1
Machine
3.2
Abrasives
3.3
«Step G28 safety device» (op-
tion)
3.4
Turn on and off with the «step»
plug connector
3.5
Initiation Safety Instructions
4.
Service / Maintenance
4.1
Preventive maintenance
4.2
Trobleshooting
4.3
Replacement parts
4.4
Repair
4.5
Warranty
4.6
Storage
4.7
Disposal / Environmental com-
patibility
Tabla de contenido
